《大话西游》中朱茵的国语配音是由台湾资深配音演员吕佩玉负责。吕佩玉以其甜美清脆的嗓音而闻名，曾为众多经典角色配音，包括《灌篮高手》中的赤木晴子、《名侦探柯南》中的毛利兰、《哆啦A梦》中的静香等。她在《大话西游》中对朱茵配音准确把握了角色的清纯活泼和娇羞可爱，为影片增添了独特的魅力。
大话西游中朱茵的角色紫霞仙子在国语版中由唐娜配音。唐娜是一位资深配音演员，曾为《射雕英雄传》《花千骨》等多部影视剧中的人物献声。她在《大话西游》中将紫霞仙子的俏皮伶俐、古灵精怪演绎得淋漓尽致，为这个经典角色注入了灵魂，给观众留下了深刻印象。唐娜的国语配音不仅契合了朱茵的表演风格，更成为了大话西游中不可或缺的一部分，为影片增添了不少乐趣与魅力。
