《丛林启示录》中的女主角确实在水中生了孩子。这个情节是根据历史事件改编的，并非完全虚构。在电影中，当玛雅武士来到女主角所在的村庄进行烧*掳掠时，女主角和她的儿子在丈夫的掩护下躲藏在一口枯井里。由于大雨的缘故，井里逐渐蓄满了水，女主角在水中诞下了一名婴儿。
虽然这个情节是虚构的，但历史上的西班牙人到达美洲后消灭了印加帝国和阿兹特克帝国（同属玛雅文明），这是真实存在的历史事件。
总的来说，《丛林启示录》这部电影重现了玛雅人的日常生活场景，包括穿着、面部文身、装饰、饮食、兵器以及头饰等，让观众身临其境地体会和感受一个与我们完全不同的文明。
