RNG × SKT
That Quicksilver Flash from Uzi in the last fight was the cleanest shit i've ever seen.
——This is actually disgusting. I cant believe someone has the reactions to perfectly pull that off and then immediately start dpsing as soon as the flash is complete. He. Doesnt. Miss. A. Beat.
——And there's me who doesn't even know where my champion is during teamfights and I just random smash all my buttons hoping for the best
(中路河道靠下方草丛处团战)Uzi的那个水银 闪现可以说是我这辈子看到的最流畅的操作了。
——强得过分了。我根本不敢想象有人类可以有着这种反应速度，而且一套操作下来之后立刻全神贯注地打输出。行！云！流！水！
——反观我自己在团战里找不到自己英雄在哪儿然后干脆就脸滚键盘希望上天眷顾。
Ming is just contesting the title for best inting support at worlds.
——He cannot compete with EU supports.
——Please don't let Hyli think this is a competition
Ming决定参与本次世界赛中最会送人头辅助选手的选拔。
——那他还比不过EU的辅助
——我求求你们别让Hylissang知道这是一场比赛
SKT isn't in a group of death
SKT is the group of death
不能说SKT在死亡之组
得说SKT就代表着死亡之组
How the actual fuck did Faker survive in the Baron pit?
——Baron Nashor knows better than to make faker angry.
Faker是怎么在大龙处活下来的？
——大龙都知道不要惹Faker生气比较好
Jin Air Teddy has reconnected.
Jin Air Teddy重新连接
Imagine beeing UZI and having Ming and Xiahou on your team.
想象一下自己是Uzi然后有着Ming和xiahou(xiaohu，网友打错)作为队友。
CG × FNC
Surprisingly clean game from DIG and REN, they've shown real improvement lately!
DIG和REN这两支队伍打得出人意料地好啊，看到他们进步这么多我真开心。
(DIG和REN是当年北美赛区的两支队伍，水平在这个经典片段中完美体现——译者注。[https://video.tudou.com/v/XMTczMDc3MDA3Mg==.html)]
WHAT WAS THAT SUPPOSED TO BE?!?!??!??????????
——Clutch with the dumbest call in league of legends
Fnatic IS AT OUR BASE WITH 2ND ELDER AND ONLY 1 NEXUS TOWER. OUR TOP WAVE ISNT EVEN AT THEIR INHIBITOR. LETS SEND 3 MEMBERS UP THERE TO BASE RACE. HELL YEAHHHH!
那到底是什么玩意儿？！？！
——Clutch简直做出了LOL史上最蠢的决定
FNATIC带着第二条远古龙到了我们只剩一座门牙塔的基地门口了！虽然我们上路的线连他们的高地都没上，但我们不如就试着带三个人去上路换家吧，爽！
EU VS NA COMING THROUGH ♿♿♿♿♿♿♿♿♿♿
给瘸腿的EU和NA让一下路谢谢♿♿♿♿♿♿♿♿♿♿
That ending though, what
——It's almost as hilarous as LPL's Oscar Night. Emphasis on almost.
这结局，我的天
——几乎要比LPL的奥斯卡之夜还要有趣，我说的是几乎。
Really nice from Riot to let 10 randoms play on stage. When will FNC face CG?
Riot随便找了十个水友来打比赛也太贴心了。那么FNC和CG的比赛啥时候开始？
From RNG vs SKT to this
从那场RNG对阵SKT的比赛到这场
This really is the group of death because watching FNC vs CG makes me want to fucking die
确实是死亡之组，看FNC对阵CG真的想死
SKT × FNC
how
——I do not understand what is Fnatic anymore.
——FNC used Clutch to absorb all their silly shit so they could just body SKT
——Fnatic lost their minds vs Clutch and now play with nothing to lose
啥
——我真的不懂Fnatic
——FNC让Clutch吸收了自己所有的缺点这样才能面对SKT
——Fnatic在对阵Clutch的时候都没脑子了，所以对阵SKT的时候无所畏惧
That was some giga int by skt. Diving Veigar, Effort walking up to Veigar E lol i still think Fnatic wont make it
——SKT happy game to make the group interesting.
SKT也太能送了，越塔*小法、Effort就这么晃到小法的E上2333。不过话是这么说我还是不看好FNC出线
FNC: THIS IS FOR G2, NO ONE GETS THE 6 - 0
——Don't you just love this EU brotherhood, if FNC can do it that's 3/3.
——next step finish 2nd and Splyce avenge G2 by beating GRF in quarter, G2 avenge Fnatic by beating SKT and Fnatic avenge Splyce by beating FPX
——LEC autumn then teaming up 3v1 to defeat IG to get revenge for last year, beautiful
——when 2v1 doesn't work bring Spyce with you for 3v1
FNC：这是为了G2，我们不允许有队伍能全胜
——EU赛区基情深厚，如果FNC能出线那就三支队伍在八强团员了
——下一步就是FNC拿到第二，然后SPY赢下GRF为G2报仇，G2赢下SKT为FNC报仇，FNC赢下FPX为SPY报仇
——LEC秋季赛要开始了，派出三支队伍对付去年的冠军IG，然后完成复仇
——毕竟两支队伍还不够，所以今年再带上一支SPY来三打一
Galaxybrain Veigar pick
——How many times did members of SKT just walk into the edge of the stun during the mid game?
——Tbh Nemesis was fucking beast this game with all the E placements
冠绝银河系的小法选择
——比赛中期有多少次SKT的成员就这么走到了E的边缘？
——讲道理Nemesis技能施放的位置都非常好
Nemesis only player in the world who would buy a mejai vs faker
——And still manages to stack it up
Nemesis，唯一一个敢在Faker面前买*人书的选手
——而且他还能叠起来
Struggles vc CG, deletes SKT. That's FNC for you.
和CG难解难分，然后赢了SKT，这就是你们的FNC
Fnatic most bipolar team at worlds?
——Between them and G2 for sure
Fnatic是本次世界赛上最两极的队伍吗？
——不是他们就是G2了。
Lol Nemesis's stone cold face as the camera panned over FNC when the game ended. Always gets me.
233当比赛结束时镜头扫到Nemesis那张冷漠的脸总是能让我get到
Nemesis has been playing his heart out all tournament long, just kudos
——Hes on a fucking mission this tournament
——Mission Winnow
——Just like Ferrari, Fnatic fucking showed up in the second half of the group stage
——I DONT WANT ANOTHER FERRARI DONT DO IT TO ME
Nemesis这次世界赛的发挥真的是大心脏，赞一个
——他这次比赛TM是带着任务来的
——Mission Winnow(法拉利车队赞助商的标识，字面意思可以理解为“任务：现在就要赢”)
——和法拉利车队一样，Fnatic得在下半程的小组赛中才发力
——我不想再看到第二支法拉利了饶了我吧！
CG × RNG
Lose early game
Give all jungles and minions to Uzi
???
Win
——Daddy Uzi coming for his Son Rekkles again
——It works against lesser teams for sure, but I fully believe RNG will never win a world championship playing through Uzi like this. The great teams are able to neutralize it and then once Uzi is down, you have nothing.
在前期打得不行
让Uzi吃线吃野区
？？？
赢下比赛
——老父亲Uzi去找他的儿子Rekkles了
——这对一些不怎么强的队伍确实奏效，但我敢肯定大概RNG如果一直用这种保Uzi战术的话是拿不到世界赛冠军的。真正的强队有能力让这种打法无法发挥作用，而Uzi一旦处于下风，就是满盘皆输。
How was Uzi able to get 100CS ahead in 22 mins? Top and Mid of both sides are equal in CS.
——Uzi vs human adc
——NA ADC = Plat ADC for uzi.
22分钟的时候Uzi怎么能领先100刀的？而且中上两路补刀都持平
——Uzi对阵人类ADC的时候是这样的啦
——北美的ADC在Uzi面前也就白金水平
Uzi with the casual 300 cs at 23 mins
23分钟300刀，Uzi洒洒水啦
NA about to join the exclusive 0-6 club featuring SEA, Turkey and LMS.
NA要跻身全败俱乐部了，和SEA、土耳其还有LMS一样。
Clutch is ready to return to the LCS as Dignitas
CG准备好回去改名为DIG了
Uzi's ezreal man
——Uzi’s any ADC
毕竟是Uzi的伊泽瑞尔
——毕竟是Uzi的任何AD英雄
SKT × CG
Clutch is the best team ever to go 0-6. Better than some 2-4 teams.
So at least they have that.
——Not the worst NA team at the tournament, imo they performed better than C9
Clutch是在所有全败的队伍里面打得最好的了，甚至比某些2-4的队伍还好。
——不是本次世界赛中表现得最差的，我觉得比C9打得好
Honestly, as an NA fan you can be proud of CG. They may have gone down 0-6, but they were proactive and tried to find plays, not this usual: do nothing and lose.
They were simply faced with very good teams. Props to CG, honestly.
讲真，作为NA的粉丝你可以为CG感到自豪，虽然他们没能获得胜利，但他们打得还算主动，也一直在找机会，而不是像往常一样：啥都不做，原地等死。
他们只是和非常优秀的队伍分在了一组，向CG致敬
2nd LCK team to finish first in their groups. DWG, your call.
第二支拿到第一的LCK队伍。DWG轮到你了
CG went 0-6 in this group, but I think everyone expected this to happen, I'd say they played exactly like what we all expected
——tbh they've played a lot better than some teams that went 1-5 in the past.
CG在这个小组里面全败出局，但我猜大家都已经预料到这种情况了，我只能说他们打得和大家的预期一样。
——说实在他们比某些以前1-5出局的队伍打得好多了
(北美赛区此前1-5出局的其实只有TSM——译者注)
Is that the first 0-6 of a major region?
EDIT : Yes I know, Riot considers LMS a major region (Why though)
是第一支有主赛区的队伍全败出局吗？
(经过网友提醒后)好了好了我知道了，Riot也把LMS看作主赛区(又是何苦呢)
FNC × RNG
He really predicted RNG going down, what a madman
他真的预测到了RNG会下去，疯狂的男人。
classic fnatic groups week 2 lmao
——absolute madlads 19:3. 2 out of 3 loses are from 2014
Fnatic的第二周，经典2333
——简直是疯了，他们在第二轮的战绩是19-3，输的三场里有两场还是在2014年。
(第三场在第二轮输掉的比赛是2017年对阵LZ，0-4后奇迹出线——译者注)
How the actual fuck did Fnatic get that draft, all 5 on possibly their best champs (outside Nemi TF) BUT HOLY FUCK THEY ACTUALLY DID IT PICKING ADCS SEEMS A GOOD IDEA HUH
我的天Fnatic是怎么拿到这阵容的，这五个人基本上都拿到了自己最熟练的英雄(除了Nemi的TF之外)。但他们真的做到了看起来拿AD英雄还真的是个不错的选择呢！
对阵RNG的Fnatic、对阵SKT的Fnatic、对阵CG的Fnatic
Who would have thought that Clutch would be the team to play Fnatic the closest today
——Closest to 2-0 FNC if CG don't throw like 300 times
谁能想到今天和Fnatic打得最接近的是CG呢
——如果CG不狂送三百次的话，甚至还能二比零Fnatic呢
Fucking splitpushing support lol
——I thought that the split pushing Soraka in my Gold 3 games was trolling, but she was a genius all along!
去TM的辅助分推233
——我以为我在黄金三遇到的带线型索拉卡是在乱玩，但现在看起来她简直是个天才
Chinese fans should be happy there's no possibility of seeing Perkz' smug face if G2 were to beat RNG in playoffs again.
中国的粉丝至少不用再因为G2八强再淘汰一次RNG而看到Perkz那副小流氓般的嘴脸。
RNG今天的比分
Not convinced by RNG's strategy of giving Rekkles, Hylissang, Nemesis and even arguably Bwipo complete comfort picks that they are known to be insanely good on.
——hyli didnt ult before the game was over, so easy for him lol.
——did he really not? I thought so but wasnt sure. Christ they played so controlled this game
——no literally never did simply because FNC played for just 1 pick into objective so no teamfights needed.
——Probably because RNG is so good at teamfighting. Can't lose the teamfight if there is no teamfight.
对RNG的策略不敢苟同，放给Rekkles、Hylissang、Nemesis甚至于Bwipo他们各自很擅长的英雄
——Hyli在比赛结束之前一次大招都没放过，对他来说肯定是很轻松了
——真的没放过大吗？我猜是这样，但不敢确定。我的天他们这局打得太克制了。
——没错，毕竟Fnatic基本上是抓到一个人之后马上拿地图资源，所以不需要打团
——RNG擅长打团，那么我们就不和他们打团，就不存在打团打不过的情况了。
3 European teams in quarters, and they are guaranteed to not face each other. It was actually pure strategy that Splyce and G2 lost in the tie-breakers
——if damwon finishes first there is realistic chance of triple eu vs korea quarters
——2015 flashbacks in semis where both EU teams got destroyed by the KR teams.
三支队伍出线，而且不会内战，看来SPY和G2是故意在加赛中输掉的
——如果DWG第一的话我们说不定能看到三场欧韩八进四
——回想起2015年半决赛韩国队伍横扫EU队伍的画面了
