玩家“皮特鲁斯”在凯恩之角整理了暗黑4试玩版各职业技能和天赋翻译（文后有原文链接），快来一睹为快吧！首先带来的是野蛮人的技能和天赋。
基本
重击 Bash（狂战士) 生成9点怒气
用武器重击你的敌人，有20%概率造成0.5s的眩晕 需要装备钝器
剥皮 Flay（主宰）生成9点怒气
撕裂你敌人的皮肤，造成伤害，并在6s内造成流血伤害 需要装备利器
易伤的敌人会受到30%的额外伤害，直到所有易伤的生命值耗尽。
狂乱 Frenzy（狂战士）生成5点怒气
迅速发动一连串的打击，每一次攻击造成伤害，你的攻击速度提高20%，持续3s，最高达到60%
冲刺打击 Lunging Strike 生成9点怒气
向前冲刺并对一名敌人造成伤害
愤怒
撕裂 Rend（狂战士） 消耗25点怒气
劈开你面前的敌人，造成伤害并在5秒内造成流血伤害 需要装备利器
先祖之锤 Hammer of the Ancients 消耗20点怒气
利用先祖之怒猛锤，造成小范围伤害 需要装备双手钝器
双手挥击 Double Swing 消耗25点怒气
向不同方向挥动你的武器，每把武器造成伤害，敌人在中间位置受到两把武器的伤害 需要双持武器
震荡 Upheaval（狂战士） 消耗30点怒气
用你的武器撕裂大地向前扔巨石，造成伤害 需要装备双手武器
旋风斩 Whirlwind 每秒消耗5点怒气
快速攻击附近的敌人
防御
战吼 Rallying Cry（呐喊）生成18点怒气 冷却时间20s
怒吼一声，使所有友方获得不可阻挡、提高15%移动速度和减少15%受到的伤害，持续6s
践踏大地 Ground Stomp(狂战士) 生成6点怒气 冷却时间20s
猛击大地，使附近的敌人眩晕4s
不朽之怒 Undying Rage（主宰）被动：当你受到致命伤害时，在阵亡之前有5s时间自救。在时限内击*一名敌人会重生并回复生命值 效果2.9min触发一次
挑衅 Challenging shout（呐喊）冷却时间25s
强化自身，并嘲讽附近的敌人8s。在此期间，你每受到伤害生成5点额外的怒气
格斗
踢击 Kick（狂战士）充能时间20s
踢击一个敌人造成伤害并击退，范围内碰撞到的敌人受到额外的伤害
战斗狂嚎 War Cry（呐喊）生成11点怒气 冷却时间25s
发出强大的战斗狂嚎，附近每有一个敌人，你和队友的伤害提高3.6%，持续10s，最高50%
跳跃 Leap（狂战士）冷却时间15s
向前跳跃并猛撞下方，受影响的敌人受到伤害
冲锋 Charge（狂战士）向前冲锋并推动敌人，对冲过的敌人造成伤害
武器精通
始祖之斧 Primal Axe（狂战士） 充能时间20s
扔出带有锁链链接的武器，造成伤害并拉近敌人
破裂 Rupture（狂战士） 冷却时间10s
对一列敌人3s内造成流血伤害，如果一名敌人在流血状态下死亡，重置该技能的冷却时间 需要装备双手利器
致死打击 Death strike（主宰）冷却时间15s
作出致命的攻击，对你身前的敌人们造成伤害，如果一名敌人因此死亡，重置该技能的冷却时间 需要装备双手利器
终极技能
狂战士之怒 Wrath of the Berserker（狂战士）生成30点怒气 冷却时间60s
获得狂暴，持续15s；你每消耗20怒气，狂暴效果提升65%
先祖召唤 Call of the Ancients（先祖）冷却时间75s
召唤先祖来协助你的战斗，持续12s
兵刃风暴 Iron Maelstorm（主宰）冷却时间50s
沿一条锁链旋转你的武器，持续造成伤害 需要装备双手武器
左边
迅捷（Swiftness） 提高3%移动速度
无尽之怒（Endless Fury) 提高2%怒气生成
好斗勇者（Fierce Brawler） 当使用单手武器时提高2%攻击速度，当使用双手武器时提高6%暴击伤害
无视苦痛（Defy Pain）每当你闪避时，获得4%的减伤，持续1s
鲜血渴求（Blood Thirst） 在5s内对敌人造成暴击伤害4%的流血伤害
快速冲击（Quick Impulse） 移动时受到的伤害减少4%
屠戮（Slaying Strike） 对生命值30%以下的敌人的伤害提高8%
战斗狂暴(Battle Frenzy) 使用格斗技能获得持续1s的狂暴
刺骨（Cut to the Bone） 眩晕一个敌人后，使其身上的流血伤害提高4%，持续3s
气势如虹（Momentum） 击中效果：提高20%概率获得5点怒气
血流不止（Gushing Wounds） 流血效果造成45%更多伤害
势不可挡（Unstoppable Force) 狂暴获得不可阻挡以及增加15%伤害
右边
耐力（endurance）脱离战斗时，每秒回复4点生命值
武术活力(Martial Vigor) 伤害减少量增加4%
洪亮之声（Booming Voice） 呐喊技能持续时间增加10%
脑震荡（Concussion） 受到你格斗技能影响的敌人减少10%移动速度，持续5s
厚重之肤（Thick Skin） 减少5%受到的非物理伤害
武器大师（Master of Arms） 在你使用武器精通技能后，你的下一个怒气技能不消耗怒气并且增加5%伤害
号叫（Guttural Yell） 你的呐喊技能使敌人造成的伤害减少10%，持续5s
格斗专家（Close Quarters Combatant） 在近战范围内对敌人的伤害提高3%，但受到近战范围外敌人的伤害提高1%
猛撞（Slam） 击中效果：有3%概率击倒敌人
英勇作战（Combat Prowess） 对定身、眩晕和减速的敌人增加2%的伤害
怒不可遏（Unbridled Rage） 怒气技能技能增加130%伤害，但增加100%能耗
移动武库（Walking Arsenal） 使用不同的武器是你的伤害提高8%，持续8s，最高提高32%
