女神的圣斗士 47 狮子座的艾欧利亚中了教皇的幻胧魔皇拳，除非*死对手，否则永远不会醒来。卡西欧士为了莎尔娜，献出了自己的生命。救下了星矢。
星矢提升自己的小宇宙到达真正黄金圣斗士的水平。击败了狮子座。
此时星矢身穿青铜圣衣，却打倒了穿着黄金圣衣的艾欧利亚。这个时期的青铜实力已开始和黄金持平，甚至超越了。
在圣域的一所小房子中，莎尔娜正在疗伤。
卡西欧士告诉她，星矢几个青铜圣斗士现在正在同十二个黄金圣斗士交战。莎尔娜大吃一惊。
教皇趁艾欧利亚同处女座交战时偷袭了他。攻击了狮子座的大脑，控制了他的思维。
莎尔娜是真爱星矢啊，不顾自己的安危，要冲出去救星矢。
就算星矢拼尽全力也不是狮子座的对手，被打的很惨。
卡西欧士连青铜水平都达不到，根本不是黄金圣斗士的对手。
卡西欧士为救星矢，自我了断，在艾欧利亚面前结束了自己的生命。但狮子座还是没有醒来！？
