韵译
十年辛苦磨出一把利剑,
剑刃寒光闪烁未试锋芒。
如今只愿取出给您一看,
谁有不平事不妨诉衷肠。
话诗
那天,晚唐的科举考场外,你走走停停,在焦灼等待的人群中,你显得与众不同,身旁亦师亦友的韩愈继续着他的语重心长:去吧,小老弟,你的才华需要站立朝堂才得以施展,而前方便是你唯一的仕途之路。
你拿着书简,微微颔首,只是内心略有不甘,寒门和豪门岂止一字之隔?白衣和卿相只怕是遥不可及的彼此?科举,真的能够让鲤鱼跃龙门?
一抬头,看到人潮涌动的瞬间,你有些释然,想起那天和韩愈的巧遇,也是喧闹的日子,你低头沉思难以定夺的诗句。二句三年得,一吟双泪流,你珍惜每一次字斟句酌的时刻。
这一次,你思索的是前夜拜访好友李凝未果,鸟儿被你的敲门声惊醒的场景,鸟宿池边树, 僧敲月下门还是僧推月下门呢?吟哦之间,你的手也不自觉地推向前,敲下来,一不留神,你撞入了韩愈的仪仗队,这一撞真是人生最神奇的相遇,“敲”字的动静相宜让你惊讶于眼前官员的鉴赏力,然后就在文字的相遇中你遇见了人生知己,从此诗文相和,惺惺相惜。
没多久,科考入场了,韩愈拍拍你的肩头,去吧,待你金榜题名。
十年磨一剑, 霜刃未曾试。
你走了进去,这一条路,你守的不止十年的寒窗。
19岁那年,由僧到俗,从无本到贾岛,坐听寺院钟声成了前尘旧梦,你希望可以站在朝堂倾诉苍生的愿望,哪怕微小,也足以发光。
于是,你拿出磨好多年的宝剑,对着江山,对着远方,起舞。
听铸剑师说,世上最好的剑是有剑心的,能听到剑客的呼唤,在风雨中自由穿行。你的这把剑虽不是名剑,但有倚天之锋,龙吟之声,你随手起落,它便如影相随,剑身寒芒闪烁,仿佛潜龙在渊。
你要的不是削铁如泥,你要的是它恰逢对手,恰遇良机。
今日把示君,谁有不平事?
你克制不了自己的执拗,不平则鸣,即便是考场,你也痛骂:什么黄雀、乌鸦,都一样想害蝉。《病蝉》一诗写得痛快,结局也简单,你得了个“考场十恶”的坏名,不得采用,无奈落幕。
你多想亮剑的瞬间,知音懂你,明君懂你,那时所有的不平事也不过是剑下风声,一挥手,皆落空。
不曾想,你的命运也离不开落第厄运。下第只空囊,如何住帝乡!你失落的不是落第,而是再也不能高高地站在帝王的庙堂,忧君所忧,乐君所乐。
十年寒窗的等待,只看今朝分晓,你无惧无忧,畅快落墨而成人生绝句:
十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?
转身走出考场,斜日西沉,依稀听到有人边走边吟:秋风生渭水,落叶满长安。你的诗句已如落叶纷飞在众人心中,是郊寒岛瘦的苦吟之绝,多年的磨砺,诗句已是手中剑,只一出鞘,便达云霄!
你笑了:黄金榜上的失意君,成了仗剑天涯的诗意客,这不也是人生的另一种逍遥吗?
诗人
贾岛(779~843年),唐代诗人,字阆仙,人称“诗奴”,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。 据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛作诗发牢*,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。 唐文宗的时候被排挤,贬做遂州长江县主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 有诗文集《长江集》。
出品人/主播:桂芳
安徽省马鞍山市红星中学语文教师
学生主播:马义杰
安徽省马鞍山市红星中学高三文科实验班学生,热爱文学,热爱朗诵,热爱生活!
- END -
声明 | 本文授权转载自“桂子诗话”公众号,文中声音、文字、音乐版权均归“桂子诗话”公众号所有
配乐 | 《关山月》(陈悦)、《己亥杂诗》 (胡婷婷)
责编 | 悠然
题图 | 米兔
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved