第11次更新，累计21图 图片翻译by【TalkOP汉化】证人、秋搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
979话标题： 家族问题
凯多：啊啊，没关系，之后再去大会场吧
今天的宴会没有礼仪！
本来想让你们见见玲玲…但她好像在换衣服。后面再说。
稍微出了点事情…让你们久等了。
乌尔提：啰哩啰嗦！
佩吉万：喂别说了
凯多：啊，但不是我叫的你们
福斯福：诶，那是谁把我们叫来的
黑影：是我
凯多：King
K：是我叫来的，凯多先生
福斯福：King……是你的事情吗？
K：估计以我的名号召集你们肯定会有家伙不来吧
福斯福 笹木
福兹弗：我们是凭实力往上走的组织，肯定会盯上（大看板的位子）啦
King：看清自己的实力吧
凯多：噢——停手，别在高兴的祭典上吵
凯多：King！为什么把他们集结起来了？
King：因为我第一个听说到，方才发生的您的问题……这群家伙难道不是必要的吗？
凯多：……确实……保皇！说出今天的日程安排！
保皇：来了～！在现在Queen大人正在主持“金色神乐”的舞台，这之后是……“大看板”的三人和福禄寿大人的～～“干杯”！！然后是大蛇大人和凯多大人的～～发言！！
凯多：没关系吧
K、J：完全没有
第10次更新，更新图 图片翻译by【TalkOP汉化】证人 ，秋搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
路飞：跑哪去了，锯齿男那家伙……！连御田的想法都不知道的家伙……！在那胡乱行动！！
娜美：太好了！这样就能安全前进了！
加洛特：太帅了乔哥～！没想到桑尼号上还有这样的！
战车长乔巴司令官：交给我吧
弗兰奇：路飞到哪去了？
弗兰奇：哎呀，因为尤斯塔斯·基德他们堂堂正正地进去了……
路飞：那群家伙根本不知道锦卫门的作战计划！好嘞让我去阻止他们！放心吧！
“这不绝对会搞出多余的大*动吗！！”
甚平：不过罗罗诺亚·索隆这样说着……
索隆：让路飞去只会更加混乱！！我去阻止他！
“这不绝对会就这么迷路吗！！”
山治：不过撇开那些笨蛋，来一场战场幽会吧～娜美桑～～♡
“满员了！！”
山治：让开，乌索普你丫的！那里是天国吗！！
乌索普：那也得你有炮击的能力啊，放弃吧
山治：唔……
弗兰奇：要坐我后面吗？
罗宾：可以坐吗？真让人开心♡
布鲁克：那就拜托你了！
弗兰奇：！怎么是你！！一般是让女的来吧！！
堪十郎：在这群家伙看来我也只是敌人吧……明明锦卫门他们的事……不得不快点报告才行
堪十郎：——要怎样才能到大蛇大人的身边去呢！？
【敌人对5000人以上的士兵进军一事尚未察觉！】
第9次更新，更新一图 图片翻译by【TalkOP汉化】证人 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
路飞：啊……小豆汤……
“好像这次做太多了，送回来了”
“笨蛋，那能当下酒菜吗！”
“给我扔掉！这种甜到死的汤！”
“倒到破落镇就好了！！哈哈哈哈！”
“没错！他们肯定会高兴地吮吸地面的！”
“呀哈哈哈！穷人只是活着就该感谢我们了”
路飞：……
【“你第一次吃？”
小玉：是的！多么奢侈的食物啊，再也没有比这更好的生日了】
第8次更新，累计4图 图片翻译by【TalkOP汉化】证人 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
【锦卫门率领的“东军”，传次郎率领的“南军”，全军总数超过5000人】
路飞：那群家伙根本不知道锦卫门的作战计划！好嘞让我去阻止他们！放心吧！
“这不绝对会搞出多余的大*动吗！！”
甚平：不过罗罗诺亚·索隆这样说着……
索隆：让路飞去只会更加混乱！！我去阻止他！
“这不绝对会就这么迷路吗！！”
【敌人对5000人以上的士兵进军一事尚未察觉！】
罗宾：在战车（？）上好像会被尘埃弄脏，我们步行吧
甚平：还是一样热闹的一伙人啊，在让人喘不上气的战斗中，能看清战况的人会成为关键
罗宾：真成熟啊，让人放心呢
甚平：我想在这一战的初阵派上用场！！
？：…………
第7次更新，累计7图 图片翻译by【TalkOP汉化】秋 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
黑玛利亚：哎呀这可真不好对付……
也就是说“重大发表”和大和少爷有关咯？
凯多：没错…
黑玛利亚：原来如此
乌尔提：麻烦死了！不就是家庭矛盾吗！
佩吉万：喂！
福斯福：要是平安把他带回来了呢？
凯多：我给你点名挑战大看板的权利！如何？
福斯福：真的吗！那可不错！
第6次更新，搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
更新本周JUMP封面和本话扉页局部图。
疑似参加世界会议回来的小人族遇见了庞德！
第5次更新，搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
确定下周休刊。980话情报正常情况将于下下周才能看到。关于受疫情影响休刊次数变多的消息尾田刚刚已经通过海贼王官推发布了。
接下来正常会发生的事情：本周五各国民间版979话漫画发布，下周一正式版979话漫画发布，下下周出980话情报。
第4次更新，累计5图 翻译by【TalkOP汉化】 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
【情报已核实为真】新的真打角色出场（鼯鼠SMILE），负责凯多的日程安排。
第3次更新，累计4图 翻译by【TalkOP汉化】证人、秋 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
更新图片翻译：
我要委托给你们的任务是这样的
把今天我失踪的傻儿子
带过来
【近期情报混乱，只有图片确定为真，以下文字可能有假内容，无法保证，随便看看】
凯多：我要委托给你们的任务是这样的
把今天我失踪的傻儿子带回来！！
黑色玛丽亚：天啊，那么费劲的事…！
就是说那个“重大发表”和少爷有关联吗？
凯多：算是吧..。
黑色玛丽亚：果然..。
乌尔缇：好烦！！是你的家庭问题啊！！
佩吉万：喂！！
福兹弗：如果平安带回来的话？
凯多:我会给你一个“大看板”的挑战权！怎么样。
福兹弗：真的吗？我干了！！！
凯多：没问题吧？
King，杰克：嗯，完全没有。
5.2更新：确认凯多儿子名字叫yamato（大和）
【近期情报混乱，图片确定为真，以上文字可能有假内容，无法保证，随便看看】
第2次更新（本次更新情报可能有部分内容为假） 翻译byTalkOP坛友norman0105 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
草帽团跟基德团开始潜入凯多的城堡。
如果飞六胞能找到凯多儿子，能有权利挑战「大看板」的位置。
凯多想要在大妈面前展现这个挑战，目的是为了展现给大妈看飞六胞的力量（这也是为什麽他召集了他们）。
如果飞六胞在挑战中打赢「大看板」，就能取代那位「大看板」的位置。
在本话可以看到大妈穿著和服加入了宴会。
Numbers准备了礼物要献给凯多（据说是很重要的）。
凯多的儿子虽然没公开但是名字是公开了，日本式名字3个字。
【上述情报未证实，可能是半真半假。残念】
第1次更新，简易情报 翻译by【TalkOP汉化】证人，确定是真情报了 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容。
勘十郎没到过鬼岛
找到凯多的儿子的飞六胞能得到挑战大看板的机会
飞六胞是以凯多的名义被召集的
笹木（佐佐木/丝丝奇）和福斯福（who‘s who）是原（其他海贼团）船长，他们看上了大看板的位置。
情报师说本话会出现凯多儿子的名字（具体暂未透露）
图片台词翻译：
King：有几个以我的名义召集也不来的家伙吧？
“福斯福（who‘s who）、笹木（佐佐木/丝丝奇）”
笹木（佐佐木/丝丝奇）：确实
“你们作为“原·海贼团船长”组，是我们“大看板”的……”（剩下的看不见）
