意思是“捣浆糊”之误写。“捣浆糊”是上海方言,意指某人打马虎眼,敷衍别人!
“捣”,读音为dǎo,最早见于《说文》中,在六书中属于形声字。“捣”的基本含义为捣,舂,如捣米、捣蒜;引申含义为冲,攻打,如直捣敌巢。
在日常使用中,“捣”也常做动词,表示*,搅扰,制造事端,如捣叉子。
捣江湖可能各地都有自己的解,但我们镇江这一带解释可能就是忽悠的意思吧,也就是不做实事的那一种。
我举一个例子来说说吧。我有一个同学以前跑供销也跑得不错,发了点小财,之后呢就有点小富即安的感觉了,出差也少了,在村里找人打打麻将玩玩,几年之后一点积累也用光。这时他就开始捣江湖了,一会儿到这个同学面前说有什么业务要用点钱,一会儿到那个同学面前说有业务要用钱,同学们一开始都以为他干得还不错,所以开始他都能借到钱,但时间长了马脚就暴露了,再也没有同学听他捣江湖了。