Before reading
小朋友们大家好，我是艾曼国际少儿英语的Haden老师，今天给大家带来的是小朋友又害怕老师又喜欢老师的故事，让我们马上开始吧！
While reading
重点词汇：monster、silence、hero、lovely、hide、airplane、airplane
重点短语：get away、be careful、make things worse
Bobby had a big problem at school.
鲍比在学校有个大麻烦。
Her name was Miss Kirby.
她的名字叫科比，她是鲍比的老师。
“Robert！”（注：Bobby为Robert的小名）
Move it lose it
停下来别跑了！
Miss Kirby stomped.
科比老师重重跺脚。
SETTLE DOWN
快点坐好！
Miss Kirby roared.
科比老师大吼大叫
No playtime for children who throw paper airplanes in class.
在教室里扔纸飞机的同学不许下课。
Miss Kirby was a monster.
科比老师真是个怪兽。
Bobby spent his free time in the park trying to forget his teacher problems.
鲍比在公园里消磨时间，想要试着忘记他的麻烦精老师。
But one Saturday morning, on the way to his favourite spot, Bobby found a terrible surprise.
就在某一天的周六早晨，鲍比在去公园的路上，遇到一个可怕的“惊喜”。
Bobby wanted to run
Bobby想要逃跑！
He wanted to hide
他想要躲起来！
But he knew that would only make things worse.
但是他知道这只会让事情变得更糟。
Robert you don't need to raise your hand out here.
罗伯特，在外面你不需要举起你的手。
What were you going to say?
你想要说什么？
I was going to say "Hello Miss Kirby."
我想说，“你好，科比老师。”
Hello Robert.
你好，罗比特。
I like your enormous hat Miss Kieby
我喜欢你的大帽子，科比老师。
Thank you Robert.
谢谢你，罗伯特。
Miss Kieby it's REALLY strange seeing you outside of school.
科比老师，在学校外面碰到您，感觉真的很奇怪。
I agree.
我同意。
There was an awkward silence.
接着陷入了尴尬的沉默。
And then a gust of wind changed everything.
突然刮来一阵大风，一切都变了。
That's my favourite hat
那是我最爱的帽子！
My dear old granny gave it to me
那是我亲爱的奶奶送给我的！
Don't let it get away
不要让它刮走！
GOT IT
抓到了！
Oh Bobby you are my hero
哦，鲍比，你简直是我的英雄！
I mean... that was very good of you Robert.
我的意思是......你真棒，罗伯特。
You're welcome, Miss Kirby.
不客气，科比老师。
There ducks really do like you.
那些鸭子真的喜欢您。
They know I enjoy quacking with them.
它们知道我喜欢和它们一起嘎嘎叫。
Quack! Quack!
嘎嘎！嘎嘎！
Quack! Quack!
嘎嘎！嘎嘎！
When they were all quacked out, Bobby had an idea.
就在他们跟小鸭子一起嘎嘎叫的时候，Bobby突然想出一个主意。
You should see my favorite spot in the park.
科比老师，你应该跟我去看看我最喜欢的地方。
Be careful
要注意安全呀！
Yes, Miss Kirby.
好的，科比老师。
This is lovely.
这里真是漂亮。
And then Miss Kirby had an idea.
然后科比老师也想到一个好主意。
Bobby tossed his paper airplane into the sky.
鲍比向天空中扔他的纸飞机。
and it flew
飞啊
and it flew
飞啊
and it flew.
飞啊。
I think that was the single greatest paper airplane flight in history!
我觉得这是世界上最棒的一只纸飞机了！
I think you’re right.
我也这么觉得。
By lunchtime Bobby and Miss Kirby were happy，they had bumped into each other.
不知不觉到了午餐时间，鲍比和科比老师很高兴能遇到对方。
But they were ready to say good-bye.
但是他们该道别了。
See you Monday, Bobby.
周一见，鲍比。
Bye, Miss Kirby
再见，科比老师。
COMING THROUGH!
Back at school, Ms. Kirby still stomped.
“借过！”
回到学校，科比老师依旧会跺脚。
And then the bear said, “ROAR!”
Miss Kirby still roared.
“这时，熊大喊一声，‘嗷~’” 科比老师也依然会吼叫。
Well done, Bobby.
好样的，鲍比。
But was Ms. Kirby still a monster?
但是，科比老师还是那只讨厌的怪物吗？
Robert！
After reading
小朋友们你们的老师也是一只怪兽吗？在学校老师是严厉的怪兽，在课后老师其实也有可爱的一面。小朋友们你们喜欢你们的老师吗？好啦，今天的故事到这里就结束啦，下周再见！
