article表示物件时，尤指整套中的一件。例句：The rubber extrusion technology was used to increase the qualified rate of the hollow cylindrical rubber articles. 为了提高中空圆筒型橡胶制品的合格率，采用了橡胶挤出工艺。
Item多指列在清单(list)上的某件物品。例句：The police examined several items of clothing. 警方检查了几件衣服。
article是个名词，意思是文章；item是个名词，意思是术语。
