前一段时间《蜘蛛侠·英雄归来》（Spider-Man: Homecoming） 上映了，按根儿的习惯，必须要强撸一波之前的《蜘蛛侠》系列。
作为漫威最标志性的动漫人物，蜘蛛侠系列早已是最受英雄迷们追捧的IP了。再回看《超凡蜘蛛侠》，其中不乏有许多值得回味的片段。当然，片中他和格温之间的爱情故事无疑为影片增色不少。
While，跑偏了，今天根儿要和大家讨论的是电影中一些有意思的词语和短语。OK,class begins!
NO1.side effect
Say you got it to work, how much would the foreign species take over? What could the side effects be?
假设你成功了，那外来物种会侵占多少比例呢？会有什么副作用？
▍Side effect: (药物引起的)副作用，负面影响
大部分时候说到side effect我们的第一反应就是药物或者医疗方面的副作用，但这个短语可用于方方面面表示一个东西所带来的负面影响。
例句：
What are the side effects of this medicine?
这药有什么副作用？
As much as science and technology have improved our lives, we cannot ignore some the side effects.
虽然科技让我们的生活水平大大提高，但我们也不能忽略其负面影响。
NO2.deserve it
–Did you humiliate that boy? 你羞辱了那个男生吗？
–Yeah, but this guy deserved it. 是，但是他活该。
▍Deserve v. 应受，应得，值得
在不同的语境中，deserve it 做不同的情感表达，可褒可贬。
例句：
Think about what he done. He deserves it! 想想他都干了些什么。自作自受！
You are smart and beautiful. You deserve better. 你有颜又有脑，值得更好的。（安慰失恋基友必备金句）
NO3. vigilante
Most of his victims are suspects with serious rap sheets. They are calling him a vigilante.
但他的受害者大部分都是案底很厚的犯罪嫌疑人。人们都叫他正义使者。
▍Vigilante n. 义务警员，正义使者
源自西班牙语- 意为“watchman, guard”,一般指自发的，义务的“行侠仗义”，经常出现在超级英雄的影视剧中（蜘蛛侠，闪电侠，绿箭侠，以及各种侠）。
例句：
He sees himself as a vigilante but in the police’s eye he is just a criminal. 他认为自己是正义使者，但警察却觉得他只是个罪犯。
NO4. outlaw
I wear a badge. This guy wears a mask, like an outlaw.
我戴着警徽，这家伙戴着面具，像个歹徒。
▍Outlaw n. 罪犯，亡命之徒
记这个单词的时候把out和law拆开，out：在…之外，law：法律，所以游离在法律之外的→罪犯。
例句：
It’s ironic that he is a policeman but his son is an outlaw. 讽刺的是，他自己是个警察，儿子却是个亡命之徒。
NO5. for free
Secrets have a cost. They are not for free.
秘密都不是免费的，都是要付出代价的。
▍For free 免费的
例句：
Take whatever you want. Everything in this room is for free! 随便拿吧，屋里的东西都免费！
【刨也话题】你喜欢哪些美国英雄？
【刨也x超凡蜘蛛侠】
Secrets have a cost. They're not for free. Not now, not ever.
秘密是有代价的。没有免费的秘密。现在没有，永远都不会有。
刨也|有料的泛英语资讯平台
