《刺客信条：英灵殿》包含多种语言的语音选项，具体数量会因游戏版本和地区而有所不同。通常情况下，游戏提供英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、波兰语、瑞典语、丹麦语、挪威语、荷兰语、烏克蘭等主要欧洲语言。此外，游戏还可能提供日语、韩语、中文（简体和繁体）等亚洲语言选项。总体上，语音选项较多，以满足各地玩家的需求。
刺客信条是法国育碧公司出品，不过还是加拿大育碧蒙特利尔工作室主要制作
游戏通用语言为英语，支持多国语言
游戏配音以英文为主，其中刺客信条1第一部在中东地区，掺杂阿拉伯语（同时也会使用带有阿拉伯腔的英语）
刺客信条2和兄弟会在意大利，掺杂意大利语和意大利式英语
刺客信条启示录在土耳其，掺杂土耳其语和阿拉伯语
刺客信条3在北美，掺杂法语和土著英语
另外刺客信条余烬（CG短片）中中国刺客邵云会有几个中文单词蹦出来，但其实是日本配音的
