『ONE PIECE（ワンピース）』や、『進撃の巨人』など作中の多くの伏線があとからしっかり回収されるマンガはたくさんあります。ほかに、「なるほど……」と思わずうなってしまうほどの、「伏線回収」が見事なマンガを4作品ご紹介します。
像《海贼王》、《进击的 巨人》等，会在后面认真回收作品中埋下的多条伏线的漫画有很多。下面介绍另外4部让人不由赞叹“原来如此”的“伏线回收”十分到位的漫画。
●『東京喰種』
●《东京食尸鬼》
人間の死肉を食べ、生きている存在「喰種（グール）」が人間に紛れて生活している、というストーリーです。大学生の金木研（かねき・けん）はある事故をきっかけに喰種の内臓を移植され、半喰種にされてしまいます。人間は食べたくない、でも空腹は収まらない。人間と喰種の間で苦悩する金木。悩みぬいた末、金木は何を選択するのでしょうか。
讲述的是依靠吃人类死尸生存的“喰种”混在人群中生活的故事。大学生金木研因一场事故被意外移植喰种的内脏器官，变成了半喰种。虽然他并不想吃人类，可饥饿感一直无法消退。在人类和喰种之间苦恼的金木经过一番苦思冥想后，他的选择会是？
『東京喰種』で登場したセリフが、続編である『東京喰種：re』で回収されるので、それぞれを照らし合わせながら読むことで、面白さが格段にアップしそうです。
《东京食尸鬼》中出现的台词将在续作《东京食尸鬼：re》中被回收，所以两部作品对照着看，会更加有趣。
●『さよなら絶望先生』
●《再见！绝望先生》
新クラスの担任は超ネガティブ人間・糸色望。通称「絶望先生」は学校から飛び下りたり、すぐ不登校になったりと、いつもクラスを引っ掻き回すのでした。
新班主任是个超级消极的人・糸色望，俗称“绝望先生。”他总是把班级弄得鸡飞狗跳的，一会儿从学校楼上跳下来，一会儿又旷学生课。
ギャグを楽しむ作品かと思いきや、最終巻の30巻で怒涛のシフトチェンジを見せます。1巻から29巻まで細かな伏線が張られていて、最後にすべてひとつにつながる爽快感が楽しめます。
本以为这是一部搞笑作品，没想到最终卷的第30卷却来了个惊天大逆转。从第1卷到第29卷都埋着细小的伏线，看到最后将享受到伏线全部串连起来的快感。
●『からくりサーカス』
●《魔偶马戏团》
祖父の莫大な遺産を相続してしまい、親族に命を狙われることになってしまった少年、才賀勝（さいが・まさる）。勝と偶然出会った、人を笑わせていないと呼吸困難に陥る「ゾナハ病」という奇病を患った拳法家・加藤鳴海が勝の窮地を救います。1度は危機を乗り越えたふたりでしたが、親族たちの刺客との戦いは、途方もなく長い戦いのはじまりにすぎなかったのです。
因继承了祖父留下的巨大遗产而被亲人追*的少年才贺胜在逃亡过程中偶遇了拳法家・加藤鸣海，患有一种叫“ZONAPHA”的怪病，不逗人笑就会呼吸困难的鸣海帮助胜摆脱了困境。虽然两人克服了1次危机，但与亲人们派来的刺客之间的战斗，不过是一场漫长战斗的开始。
ひとつの国の歴史を見るような壮大なストーリーで、数百年前のある事件が原因で、現在まで続く因縁が明らかになります。ぜひ、何度も読み返して、細部にまで詰め込まれた伏線を探してほしい作品です。
仿佛在看一个国家的历史般宏大的故事，揭示了因数百年前的某个事件而延续至今的因缘。是一部多看几遍，才能找出埋藏在细微处的伏线的作品。
●『セトウツミ』
●《濑户内海》
『オッドタクシー』の作者・此元和津也さんが描く1話完結の日常コメディです。放課後、川岸で雑談するふたりの男子高校生の話で、漫才のように繰り広げられる会話は思わず笑みがこぼれます。
《奇巧计程车》的作者・此元和津也创作的仅有1话的日常喜剧漫画。描写了两名男高中生放学后在河边闲聊的故事，像说相声一样的对话让人情不自禁地发笑。
大阪弁で話すふたりの会話のなかに、伏線がちりばめられていて、結末は漫才のオチのようにすっきりとした気分で読み切れる作品です。
两人用大阪方言展开的对话中充满了伏线，漫画的结局就像相声的结尾一样，看完让人心情畅快。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
