1 霍普的信原文如下：
“Please keep the door three inches open.”
2 在剧中，霍普的信是给迈克写的，他希望迈克能够保持房间门的开启程度，这样他才能够随时回到这个世界。
3 这封信也暗示了霍普即使离开了这个世界，也不想和自己的亲人和朋友永别，希望拥有一次重逢的机会。
以下是怪奇物语第三季霍普的信原文：
Three inches give or take... Sorry, I didn't have a tape measure. - H
我大约三英寸高，具体多少我也不确定，对不起，我没有卷尺。-霍普
