第5次更新，超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】柯、嘈杂 搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、wb，情报出处：阿龙站
1035话标题 索隆VS烬
扉页连载系列25“逃离蛋糕岛”-杰尔玛舰队正在离开蛋糕岛领海
本话承接前话结尾：山治的踢击威力强大，昆因被踢出凯多城堡，飞出鬼岛边缘。他掉了几颗牙，完全落败。
山治靠近因恐惧颤抖的阿染，将忠治(老鼠)还给她。阿染感谢他救了忠治，山治也想起自己小时候喂的那只老鼠。
山治：你...没事...吧...
阿染：啊
山治试图询问阿染她的情况时失去意识倒下了。阿染呼叫其他艺伎帮忙。
【骷髅头左脑塔 “游廊之战” 胜者：山治】
转到索隆与烬的战斗。索隆攻击烬之后跪在地上，这一次招式有效果，让烬流血了。索隆的攻击也砍到了烬的面具，后者露出鼻子和嘴巴。索隆已经理解烬火焰的运作方式了。
索隆：当“背上的火焰”消失时...他的速度大幅上升，但是...！！防御会下降...！！
烬突然将他的面具扯掉，将整张脸露了出来。他皮肤是棕色的，左眼周围有着刺青，和一头白色长发(右侧有辫子)。虽然索隆霸王色的影响还在，但凯多手下依然震惊地看着烬。
凯多的下属：啊…烬的面具...！！传闻原来是真的...！！黑色羽翼，白发...棕色皮肤。如果告诉政府就能立刻拿到1亿贝利。
烬：...
在震撼的一页中展示了烬的全身，他拔出刀并用火焰包裹，随后使出了一记强劲的攻击。
凯多的下属：不要...那是..
烬：“火龙皇”！！！
凯多的下属：呀啊啊啊啊啊
一条东方龙状的火焰从烬的刀中射出，焚尽了下属们。从顶部洞口爬出凯多城堡的索隆向烬开口。
索隆：你该好好对待你的下属们。
居然只需向政府提供情报就能受赏1亿，你到底是什么种族？
烬：...
马上就要死的人...知道这个做什么！！
烬变身为无齿翼龙，一边射击一边飞向索隆。他们的战斗在城堡外继续，烬不停射击并用他的翅膀攻击索隆。持续几回合后战斗暂停了。
索隆：呼...呼...我没时间了，再拖下去的话，这把刀会要了我的命！！
烬：我能感觉到那危险的气息
索隆：看来他属于一个很特别的种族，但无所谓...
呼...呼...你已经在那位子上待了太久，差不多该让路了
“阎王三刀流”
烬：别太得意忘形了...凯多先生才是会成为”海贼王“的人！！
插入一段很短的回忆，从青年烬与凯多的相遇开始。两人都是庞克哈萨德设施里被政府用于实验的囚犯。凯多试图逃跑时发现了被关在机器中的烬。
凯多：露娜利亚族吗？怪不得政府不会放过你。
他们在你身上进行的耐久实验，我都看到了。
我计划离开这里，创建一个新的海贼团！！
小白鼠，你打算怎么做？
烬：你能够改变世界吗
凯多：当然。能改变世界的非我莫属！！！
凯多解放了烬，两人破坏了庞克哈萨德的设施逃跑。
凯多：你叫什么名字？
烬：阿贝尔
凯多：你很强，大可称呼自己为“King”！！待在我的影子里吧！！我不会把你交给任何人！！从今天开始，你就是我的右手了！！喔咯咯咯咯咯！！
回到现在，索隆攻击烬。
索隆：“炼狱鬼斩”！！！
烬躲过并反击。
烬：“火龙皇”！！！
索隆：这些火焰和岩浆似的！！
索隆躲过火龙但烬再次用刀攻击，索隆虽然设法挡住，却被烬的刀上的机关抓住了他的三把刀。
索隆：这些名刀是不会给你的！！！
索隆取回了他的刀并和烬拉开距离。但由于烬的高速移动，索隆看不到他的位置。
索隆：他的速度上升了！所以...是我进攻的时机！！“厄港鸟”！！！
索隆躲开烬的高速踢击后反击，纵向砍了他的身体，烬流血。索隆把握机会继续攻击。
烬：看来你搞懂我身体的原理了！！
索隆：没错！！你终于意识到了吗？！我会战胜你！！
尽管现在烬的火焰在燃烧，他仍在防御索隆的攻击。
索隆：既然我的攻击不起作用……你干嘛不接下来？！你在害怕吗？怕我能伤到你……！！
烬飞离索隆，变成无齿翼龙。
烬：作为生物，你们（人类）是赢不了我的！！呋呋呋
索隆：我最讨厌这种借口！！
烬：...我会记住你的，颇有造诣的剑士。
索隆：不，在你我之中，我才是会让你记住我的那个。不过你得先活过这招！！
烬：“御守 火龙皇”！！！
烬放出一条更大更强的火龙攻击索隆。
索隆：“阎王三刀龙 一百三情 飞龙侍极”！！！
在震撼的跨页中，索隆使出了与”飞龙火焰“很像的招式（不过是同时用了三把刀）攻击烬。这张跨页与《Monsters》中龙马斩龙的场面极其相似。
烬惊讶地看着索隆将巨形火龙砍为两半，之后索隆用极强大的斩击直接攻击烬的身体，放出黑色闪电，斩断了烬的刀和他的右翼……
本话完，下期不休刊（但是由于合刊原因情报发布时间不定）
