衣锦夜行词类活用（戴朱缨宝饰之帽的词类活用）

名词用作动词  名词作状语

衣锦夜行，衣，衣服，名词，其后带有宾语，活用作动词，穿上……衣。锦，名词，锦绣，美丽的丝织物，作宾语。夜，名词作状语，表时间，在夜晚，修饰“行”。

荣华富贵没有回去家乡，就像是夜里穿着华丽的衣服走路。这句话后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，比喻享有荣华富贵而没有在人前显示。出自西汉司马迁《史记项羽本纪传》：富贵不归故乡，如锦衣夜行。