在很多80.90后的童年回忆里，“金古温良黄”这五大新武侠宗师的小说改编剧必须占据着重要位置。
像是金庸的《鹿鼎记》《射雕英雄传》《笑傲江湖》《天龙八部》，温瑞安的《四大名捕系列》《逆水寒》；
梁羽生的《白发魔女传》《七剑下天山》；黄易的《大唐双龙传》《寻秦记》；
当然还有古龙的《武林外史》《楚留香传奇》《陆小凤传奇》《多情剑客无情剑》（《小李飞刀》）以及《绝代双骄》也必须拥有姓名。
如果是古龙先生的书粉的话，应该知道他的武侠小说影视化起来颇有难度。他笔下对人物对白的描写偏向诗意化，所用的招式往往也没有过于细致的描写。
但他描写的快意恩仇的江湖，洒脱不羁的人物，跌宕起伏的剧情，还是让不少人有影视化它的冲动。
其中，《绝代双骄》就最受影视出品人的青睐。
这不，就在1月16日，由邹集城、刘方执导，王自蹊、于海林、马明、钟静担任编剧，胡一天、陈哲远、梁洁、梁静娴主演的《绝代双骄》正式上线，还上星了，央视第八套黄金档播出。
首播就创下了全国实时收视第一，52城实时第二的成绩，在视频网站内的热度更是高达6315，热播榜毫无疑问的第一名。
同时在微-博话题榜上，光是#绝代双骄#这个话题就已经创造了2.4亿的阅读，不少网友在看过之后给出了“史上最还原版本”，也被很多原著粉夸赞是良心武侠剧。
看来“翻拍必亡”的论调，在新版《绝代双骄》这里并不适用。
仔细算下来，加上最新播出的2020版，《绝代双骄》已经翻拍10次了。
最早的一版，可以追溯到1971年的电影《玉面侠》，但是这版改编较大，和原著并不是很契合。
所以严格说来，《绝代双骄》最早的版本应该是1977年台视出品的，由古龙亲定的当时台湾红星夏玲玲反串小鱼儿，其现实生活中的孪生哥哥江明扮演花无缺，当年还一度成为观众的热门话题。
之后在1979年，1986年又陆续出了3个版本，接着1988年TVB集结了梁朝伟和吴岱融拍了新的《绝代双骄》，这部《绝代双骄》应该是很多观众心中的经典之作，不少网友还发出了“吴岱融之后再无花无缺”的感叹。
后来刘德华和林青霞也拍了电影版《绝代双骄》，阵容堪称无敌。
不过对80、90后来说，最有印象的应该是1999年由苏有朋和林志颖主演的版本，当初林志颖的小鱼儿聪明机灵，让我们一度认为小鱼儿就该是他这个样子。
第九个版本则是2005年由张卫健和谢霆锋主演《小鱼儿与花无缺》，这版虽然看的人多，但因为魔改太严重而被原著粉诟病。
如今推出的2020年版《绝代双骄》是近五十年来的第十次翻拍了，虽然才播出两集，但它已经被不少书粉誉为“十个版本中最还原的一版”。
既然原著粉这么推崇，我们就来好好聊聊这部新版《绝代双骄》。
一、尊重原著，台词和原著的重合度高达90%
《绝代双骄》的大致故事我们基本也都熟悉，前前后后这么多版本，纵然有过改编、反串等操作，它的故事主线都还是只有一个。
讲的就是江枫的一对双胞胎儿子江鱼儿和花无缺自幼被仇人移花宫宫主拆散，各自成长为江湖奇侠的过程，最终两人历尽艰难，携手平息了江湖恩怨和挑战的故事。
但在大框架下还能做到像新版这么还原原著的，还真是少见。
这里必须得提一下编剧之一的王自蹊，说她的名字或许有人不认识，但她参与编写的一部编剧作品想必没人不知道——17版《射雕英雄传》。
这部离我们最近的《射雕英雄传》被原著粉称作是最还原原著的版本，豆瓣6万多人打出了8.0的高分，不少人表示要为他们认真的翻拍鼓掌。
所以，由王自蹊担任编剧的《绝代双骄》中，抛开演员颜值，剧情上也同样做到了认真还原。
一开场就来了一段原著旁白就不说了，江枫夫妇出场的画面也几乎和原著一样。
这个出生豪富世家的天下第一美男子穿着质朴的衣衫，驾着一辆马车从古道上驶来，马车里传来月奴温柔的声音。接着在鸡啼声中，十二星相中的鸡和猪一起出现。
这部分从第一声鸡啼开始，到他们掉头离开，之后再遇鸡啼和猪，那种说不出来的紧张和诡异感扑面而来，完全就是和原著一模一样。
除了开场之外，燕南天用劣刀骗钱的部分，也是精细到每一句对话台词都吻合。
这样每一个画面都能在原著里找到对应的文字内容，难怪原著粉会尖叫打call。
前两集的观感来看，不仅细节上一一还原，更是连台词都能和原著的重合度高达90%。
比如在江枫夫妇受到重创之后，移花宫两位宫主出现，这一段四人对话，没看过原著的人或许觉得台词有点跳跃和狗血。
但作为一个看过原著的人，老孟可以很认真的说，这部分的对话真的是1:1还原了。
所以光是这部剧尊重原著的初衷和用心，吸引一波原著粉是毋庸置疑的了。
二、剧情紧凑，2集讲了原著将近8章节的内容
这部新版的《绝代双骄》在剧情还原的前提下，节奏上也加快了不少，堪称武侠剧里的绝对快节奏。
前两集的剧情不仅没有一点注水，剧情紧凑不拖沓，同时又能把人物线和故事线讲清楚，实属难得。
两集加起来80分钟的时长，剧情上不光说到了江枫夫妇的遭遇，一对双胞胎儿子的归宿，还捎带脚把移花宫邀月宫主和怜星宫主的情感说开。
这里要夸一波，胡一天饰演的江枫在该下线的时候就果断下线，没有一点拖泥带水，不会为了消费粉丝情怀而在这上面大做文章，拉长时长。
除此之外，还讲到了大侠燕南天为复仇带着小鱼儿（后来起的名）为江枫夫妇报仇勇闯恶人谷，以及在恶人谷的诸多遭遇，甚至连小鱼儿都在5分钟的时间里从婴儿长到了18岁。
接着再用几个小鱼儿的恶作剧勾勒出他小恶魔的形象，像是给哈哈儿设置陷阱，骗李大嘴喝洗脚水，用阴老九教他的办法吓回他，靠易容往屠娇娇的胭脂里下药，还有用计让杜*自己解决了老虎。
其实让一个人物立体丰满，不需要过分拖沓的剧情不断解释。
《绝代双骄》仅仅2集就讲了原著将近8章节的内容，剧情的紧凑程度和丰富程度，别说在武侠剧了，在悬疑剧里都少见。
三、打戏惊艳，颇有几分古龙写意派作风
一般来说，武侠剧中打戏就是灵魂，毕竟想要快意江湖，总免不了要有双方对决。
在近几年所谓的武侠剧中，似乎都中了“慢镜头”的毒，有事没事就来一个慢动作，生怕我们看不清武功招式，来不及学习。
而《绝代双骄》的打戏真的令人惊艳，超出预期，要知道古龙原著的打戏是最难拍的，他常用的是写意的手法，往往还不见出手，胜负就已分。
前两集剧情留给打戏的部分其实不多，剧中戏份最重的打戏就在江枫对阵十二星相里的鸡和猪里。
剧中很好的避开了在招式上的重复慢镜头回放，而是把慢动作嵌在正常打斗中，不仅不会感到乏味，还颇有几分古龙写意派作风。
四、滤镜偏重，服化道减分，部分角色气质稍欠
不过新版的《绝色双娇》虽然在剧情上很受推崇，但还是没能做到各方面都完美。
首先最直观的感受就是该剧的滤镜太重，虽然这是当下拍剧的基本操作，但是滤镜已经重到把武侠拍出了仙侠的感觉。
尤其是江枫这条线的剧情，可能是为了和移花宫的气质相匹配，整个画面看起来梦幻得有点失真。
再有服化道上也是减分项，十二星相的打扮稍微有点辣眼睛，尤其是那位鸡司晨客，虽说是属于鸡星相，但是也没必要在头上顶着一个鸡头吧。
不过在剧情到位的情况下，服化道其实也不必过于苛刻。
而关于选角的问题，只能说各花入个眼，毕竟胡一天自《致我们单纯的小美好》大火之后，现代装的颜值的确没有争议，古装扮相上口碑就没有那么统一了。
就老孟个人来说，先不论颜值外形，胡一天的江枫演技上还是稍微差了一点。
第一集就出场的江枫其实在剧中需要处理的情绪变化还是挺多的，比如原著中一开始听见鸡啼时面色惨白突然勒住车马，紧接着迟疑之下又换成苦笑。
就单单是这一个情绪变化，演员有演出来，但是还不是很到位。
不过有一说一，在这之后，江枫和月奴的生离死别就演的很到位，痛苦，无奈，绝望几个情绪纠结在一起的演绎很到位。
所以片面的说演员演技不到位其实不客观，可是客观来说，剧中部分角色的选角倒是在气质上稍欠了一些。
比如邀月宫主的角色就不够狠，演员毛林林美则美矣，却少了一份邀月应该有的霸气和狠劲，或者说移花宫的两位宫主都比想象中的看起来要稚嫩一些。
但是总的来说，这部时隔15年重启的武侠小说改编剧，能做到剧情还原已经够难的了。
接下来随着花无缺的出场，剧情也正式进入主线，胡一天演技到位的话不过，或许能成为一个爆款也说不定呢！
至少老孟作为书粉，光是剧情还原这一点就已经爱了。
青石电影编辑部 | 老孟
![[勇敢的哈克]剑气二段的位置](http://img.17u1u.com/uploads/small/tos-cn-i-qvj2lq49k0/b867d0de94294225813762ebcb4bdd80.jpg)
