Verse 1:
夜空像黑色的床单 坠落的星辰是眼泪
The night sky is like a black bed sheet, the falling stars are tears
失落和孤单散布 在这绵延不绝的世界
Lost and lonely scattered throughout this endless world
所以我才坚守在这里 哭泣和歌唱同在
So I stay here, crying and singing together
这天空中有一座城 我要带着你去寻找
Chorus:
让我们一起在这里飞 穿越山谷和海洋
Let's fly here together, crossing valleys and oceans
我们穿过了星河 却找不到曾经的归宿
We cross the stars, but we can't find our former home
Verse 2:
夜里的风吹拂过心间 微笑也被吹散
The wind blows through my heart at night, even my smile is scattered
傲慢和苦痛层层叠叠 窒息在这个茫茫的黑夜
Arrogance and pain are stacked on top of each other, suffocating in this vast darkness
所以我只能驻足这里 睁开眼睛期待
So I can only stay here, open my eyes and wait
这天空中有一座城 我要带着你去拥有
Chorus:
让我们一起在这里飞 穿越山谷和海洋
Let's fly here together, crossing valleys and oceans
我们穿过了星河 却找不到曾经的归宿
We cross the stars, but we can't find our former home
Bridge:
希望在远方 告诉自己不要哭泣
Hope is in the distance, telling myself not to cry
相信在前方 就会找到属于自己的快乐
Believe that ahead, we will find our own happiness
我们都是 天空之城里的游魂
We are all wandering souls in the sky city
Chorus:
让我们一起在这里飞 穿越山谷和海洋
Let's fly here together, crossing valleys and oceans
我们穿过了星河 却找不到曾经的归宿
We cross the stars, but we can't find our former home
Outro:
我们飞过了山峰和海浪 可是心还是空荡荡
We fly over mountains and sea, but our hearts are still empty
这天空中有一座城 我要带着你去寻找
There is a city in the sky, and I want to take you there to find it.
《天空之城》是一首由日本作曲家久石让作曲、蒋敦豪填词的歌曲，最初为GALA电视台动画电影《天空之城》的主题曲。
以下是《天空之城》的歌词：
遥远的童话
有一个美丽的地方
人们在那里快乐地生活
那里的天空灿烂而纯净
草原绵延不绝
正如我们的热情永不磨灭
天空之城
仿佛永远都沉浸在梦幻之中
蔚蓝的天空
白云朵朵
这里没有秘密
可以和你分享所有的梦想
纯洁的心灵
无拘无束
任性飞翔
因为我相信
梦想会有一天实现
天空之城
像流星划过长空
告诉你要勇敢地面对困难
每个人都有一份属于自己的幸福
只要坚持到最后你就能够实现
任何事情都有可能
天空之城
象流星划过长空
告诉你要勇敢地面对困难
每个人都有一份属于自己的幸福
只要坚持到最后你就能够实现
任何事情都有可能
天空之城
