冰雹是非常见的一种天气现象，多为夏季强对流天气的产物，覆盖范围多为一狭长地带，长约数千米至三十千米，最长可达百千米，但宽度却只有几千米，所以有“雹打一条线”的谚语，也因此而产生出种种离奇的猜想和传说。
蒲松龄的《聊斋志异》中就记载了这么一个有关冰雹的故事：
话说从前在一个商人，行商来到直隶地界，遇到下冰雹，就躲在旁边的庄稼地里。忽然听到空中有神人说话：“这是张不量的田地，别伤了他的庄稼。”
商人心中既恐惧又疑惑，这个“张不良”是谁呢？既然“不良”，为什么还要保护他的田地呢？
等到冰雹停止以后，商人来到村子里，向人打听是否有张不良这个人，果然有这么个人。
原来此人是当地一个大地主，因他家中非常富裕，每年春天都有贫苦的农民来借贷，等到秋天还粮食的时候，张家也不计较粮食的多少，都照样收下，也从来不用器具称量，因此人们都叫他“张不量”，意思就是不量粮食。
商人这才明白是“张不量”，不是“张不良”。
商人把他在田地里听到的神人说话的事情跟人们说了，人们来到田地里一看，别人家田地里的庄稼都遭了灾，只有他家的庄稼完好无损。
有关张不量的故事在当时传播十分广泛，体现了当时乡村社会对于仁义之人的敬仰之情。
特录原文如下：
贾人某，至直隶界，忽大雨雹，伏禾中。闻空中云：“此张不量田，勿伤其稼。”贾私念：张氏何人？既云“不良”，何反祐护？既而雹止，贾行入村，访之果有其人，因告所见，且问取名之义。盖张素封，积粟甚富。每春间，贫民皆就贷焉，偿时多寡不校，悉内之，未尝执概取盈，故乡人名之“不量”。众趋田中，见稞穗摧折如麻，独张氏诸田无恙。
