传承人和传人这两个词汇在中文中都与传递、继承有关,但它们的含义和使用场合有所不同:
1. 传承人:
- 通常指的是在某个领域或技艺中,继承并发扬光大前人成果的人。这个词汇强调的是对某种文化遗产、技艺、知识或者精神的继承和传播。
- 传承人往往与非物质文化遗产、传统手工艺、民间艺术等领域紧密相关,他们不仅学习了前人的技能,还致力于将其传承给下一代,使之得以延续。
2. 传人:
- 这个词的含义更为广泛,它可以指任何形式的继承者,不仅仅是技艺或文化,也可以是财产、职位、思想等的继承者。
- 在武术、文学、宗教等领域,传人可能指的是某个流派或学派的继承者,他们学习并继承了该流派或学派的知识和技能。
简而言之,传承人更侧重于文化和技艺的传承,而传人则是一个更广泛的概念,可以涵盖各种形式的继承。在实际使用中,需要根据具体语境来选择使用哪一个词汇。
传承人,即是接班人(唯一接班人,或者掌门人的意思)。
传人,只是接班人,或者掌门人的弟子。
打一个比喻:民间文学传承者,是指一些民间特色文化诸,如木偶戏、皮影戏、或者是特色制陶瓷、制茶等文化的世代家传的,唯一接班人,具有明确的传承岗位和专一的传承文化,称为民间文化的传承者。一个传承者,可以收很多徒弟,或者学者,这些徒弟,或者学者,没有正式,接任这些岗位,但是可以,另创门派,或者继续,扩散这些文化,这些普及、推广民间文化的人,称为民间文化的传人(传承人)。
不可否认的是,民间文学的传承者和传承人在民间文化的普及、推广上具有重要的、关键的作用,因为这些传统文化,不可能靠政府或者国家的力量去推行,就算依靠这些力量,在很大程度上,也都是形式化,失去了民间文学的本真。