每当艺术处于平静期时，导演们便会从过去的影视作品中寻找素材，然后为其赋予新的意义。
于是，我们也就见到了各种各样的翻拍作品，比如《倚天屠龙记》、《天龙八部》等。在这其中，有新版较之老版更胜一筹的，也有不那么如人意的。
可这些作品，都没有《上错花轿嫁对郎》（翻拍剧名为《花轿喜事》）在现在网友中引起的反响声音大——当人们拿这部由田曦薇、敖瑞鹏等新生代演员主演翻拍剧和之前的版本做对比时，无不发出了“不忍直视”的感叹。
那么，新版《花轿喜事》究竟拍得如何，又和老版相比差在了什么地方？本期中，炫君就跟大家一起来一探究竟。《上错花轿嫁对郎》原版VS新版，网友直言：不忍直视 ！
在剧中，田曦薇饰演的是李玉湖，这是曾经由黄奕出演的一角。彼时，黄奕还拥有着一张被网友称赞的“雌雄莫辨”级美貌，一双剑眉潇洒肆意，星目朗朗更是闪烁着动人的光泽感。
只需要她出现在屏幕之上，那个古灵精怪、大胆妄为却又善良的李玉湖一角便瞬间活灵活现了起来。
而田曦薇呢？虽然她同样有着一双迷人的大眼睛。
但是这双眼睛的女儿味实在是太浓了，换句话来讲，便是太娇了一些，虽能给人以俏皮灵动之美，却让人感受不到热情洋溢、不拘小节的豪爽，这也是观众对其失望的原因。
与此同时，另一边，由白冰可出演的杜冰雁一角同样存在着这样的问题。
原版中由小李琳出演的该角色简直集古典气韵于一身，端正美丽得仿佛从古画中走下来的人物，一举一动都十分贴合“杜冰雁”千金小姐的身份。
但白冰可那边呢？虽然美则美矣，却少了几分古典味道。因为她的脸太过于消瘦、五官也比较局促。
因此，当其抬眸望来时，人们只能感受到木讷与小家子气。这样的扮相，自然令人十分出戏。
除了几位主演的颜值贴合度之外，新版《花轿喜事》在服化道上也不如原版那么上心。
在原版中我们可以看到，即使沙平威、昌平公主这一对儿，他们的扮相依旧是可圈可点。
像那精致的眼妆、用心的妆发，每一处都彰显着创作者本身对于角色的理解。
但反过来，新版中对这一条线的处理就没那么用心了。
由丁一一饰演的昌平公主画着批发式的桃花妆、头上的发簪也看起来十分低廉，不仅没有丝毫的公主威仪，反而看起来像个普通富家的女儿。
最后，虽然《花轿喜事》目前在辨识度以及口碑上并不尽人意。
但好在故事本身还是十分有趣的，毕竟跌宕起伏的错换人生梗段无论何时都不会令人觉得过时。
只是，不知道屏幕前的各位会不会为了心中的那一份情怀买单呢？
以上就是本期的内容，希望大家可以喜欢。
