作者：NGA-hcahcsroR
Technical Alpha 测试是《暗黑破坏神 永生不朽》的小规模初期测试，主要受众为澳洲的玩家。更多有关 Technical Alpha 的情报与资讯，请参考 Alpha 公布介绍文章；即便你的所在区域无法参与这次的测试，我们也不会丢下你不管。
不论你是第一次接触《暗黑破坏神》的新玩家还是对抗烈焰地狱邪恶爪牙的战场老兵，都能够在《暗黑破坏神 永生不朽》里感受到节奏快速且场面血腥的经典战斗。
我们致力于打造出颇具深度且富有满足感的动作RPG 系统，不论是单人还是组队进行游戏都能好好享受；游戏系统包括装备进度、地城挑战、秘境探险、宝石制作、升级物品以及其他还在开发中的精彩内容。
今天我们要来分享的内容是：在 Alpha 测试阶段开放的几个游戏系统的详细情报。
欢迎回到圣休亚瑞
圣休亚瑞的世界
《暗黑破坏神 永生不朽》的故事内容衔接着《暗黑破坏神 II》与《暗黑破坏神 III》的剧情。在世界之石遭到毁灭的五年过后，圣休亚瑞面临绝望的黑暗时刻，远古邪恶开始收集并使用这个神器的碎片，使得人类迎来史无前例的巨大危机。
起初在危急时刻，大天使泰瑞尔摧毁掉腐化的世界之石并终结其邪恶的影响力，即便牺牲自己他也在所不惜。但即便世界之石已经变成碎片，却还是能够污染其所触碰到的一切。这个世界只能仰赖新崛起的英雄阻止混沌降临人世间。
冒险者将会探索广袤的圣休亚瑞，找到世界之石的碎片并完成泰瑞尔当初所未能完成的任务。在最后一个赫拉迪姆'迪卡‧凯恩'的帮助下，你将迎战复苏的邪恶敌人，例如：骷髅王和他的女王、信奉嗜血伯爵夫人的邪教徒，以及曾经由阿卡拉率领的腐化游侠。
在迪亚布罗殒落之后，地狱的其他爪牙会趁势崛起并带来新的恐惧吗？这些邪恶的生物会团结起来，加入地狱将领'司卡恩'的麾下吗？
Diablo Immortal Cinematics
《暗黑破坏神 永生不朽》的叙事动画
探索世界
玩家的冒险从沃萨姆村开始，你将穿越不洁的森林，前往城镇的中心。你必须前往各个不同的地方收集世界之石的碎片，包括充斥着不死生物的灰烬之地墓园、受到诅咒的黑暗森林，以及夏沙之海的地底深处。
Alpha 测试阶段会开放六个区域供玩家探索，每个区域都有独一无二的恐惧、任务和战利品等你来体验。在探索的过程中，玩家会发现传送平台，可以帮助你在各个区域之间来回移动。
沃萨姆村境内的教堂
地城是寻找战利品与轶闻以及推展主线故事的主要管道。 《暗黑破坏神 永生不朽》的地城长度大约介于 10 分钟到 15 分钟之间(单人或组队)，且地城内部满满都是怪物、装备和物品。玩家也能够在探索地城的过程当中，发现有关圣休亚瑞过去的惊人真相。
比勒芬的沼泽。
在秘境中斩*无数的敌人
秘境是《暗黑破坏神 永生不朽》游戏后期最耐玩的游戏模式之一；进入秘境之后，玩家将会迎战凶猛强悍的怪物，且必须在时间限制内探索随机生成的地图。秘境里面有大量的战利品等你来挖掘，你也可以在秘境中锻炼自己的身手。
挑战秘境能够磨练你的技巧，且首次完成各个难度等级时都能获得奖励。你也会根据自己在每周挑战秘境排行榜的名次获得额外奖励。
Running an Elder Rift
挑战上古秘境
玩家能够藉由纹章修饰上古秘境，让内容更多变、奖励变得更加优渥；纹章是《暗黑破坏神 永生不朽》全新推出的秘境专用可堆叠物品。
使用纹章之后，秘境会获得随机的修饰内容，可能会提供增益效果也有可能会提供减益效果。此外，使用纹章也能够使团队全体成员获得更加优渥的奖励：使用稀有纹章保证会掉落稀有符文，使用传奇纹章则保证会掉落传奇宝石给每位玩家拾取。
Modifying an Elder Rift with Crests
修饰秘境
单人闯关或组队前往
《暗黑破坏神 永生不朽》的玩家可以单人闯关，也可以跟你在路上遇到的其他冒险者一起组队。每个区域境内都能容纳好几十名其他玩家，你们可以联手挑战大规模的区域事件以及需要好几个玩家才能够进行的特殊任务。
如果你想要跟路人结伴一起冒险，可以建立最多 4 名玩家的队伍来共享游戏乐趣，或是你也可以成立公会来建立深厚的友谊羁绊并解锁更多社交活动。
圣光之城'卫斯马屈'
在冒险的旅途中，你会常常回到卫斯马屈这座城市歇息；卫斯马屈是一个蓬勃发展的王国，《暗黑破坏神 永生不朽》的许多活动都会在这个主要城市中举办。
你可以在这里查看储物箱、前往市集交易、造访商人(包括能够协助你改良装备的珠宝商和铁匠)、调整游戏难度、召集其他冒险者一起同行、进入上古秘境，甚至还能前往这座城市的悬赏告示板接受挑战并出发猎*分布在圣休亚瑞各处的悬赏目标。
卫斯马屈之城。
选择宿命
Technical Alpha 测试将会开放四个职业，而且全部都是《暗黑破坏神》系列游戏的超人气经典职业。每个职业都拥有独一无二的玩法和威力强大的绝招技能，只要抓准时机施放即可重挫敌人。
《暗黑破坏神 永生不朽》每个职业的技能进度都有相当丰富的变化性。在收集世界之石碎片的旅途中，玩家可以自己调整战斗流派和游戏角色，玩法风格自己作主。
选择职业
在 Alpha 测试期间开放体验的四个职业分别是：野蛮人、武僧、秘术师和狩魔猎人。我们预计会在未来的更新当中推出更多职业，包括圣教军和死灵法师。
透过颠峰等级使流派臻至完美
达到等级上限之后，并不代表角色进度就到此为止。颠峰等级强势回归，并针对《暗黑破坏神 III》的原有设计进行修改，以期符合《暗黑破坏神 永生不朽》的游戏玩法，并开创出令人熟悉的《暗黑破坏神》游戏系统。
解锁巅峰技能
《暗黑破坏神 永生不朽》玩家在达到满级时可解锁颠峰等级，跟《暗黑破坏神 III》的机制相同。
成功解锁后，玩家将可以使用巅峰树来调整游戏后期的坚强战斗流派；每个巅峰树都以节点作为基准分为许多不同的发展路线，并且有威力强大的技能供玩家学习。
有关职业、技能和巅峰系统的更多详细资讯，请参考[进度介绍文章].
整装备战
《暗黑破坏神 永生不朽》这款游戏的核心，在于种类丰富且与各大流派息息相关的强大宝藏，就跟其他《暗黑破坏神》系列游戏一样。
击败怪物会掉落装备，或是你也可以花费金币向 NPC 商人购买装备。所有装备都必须在游戏过程中寻找；其中，稀有装备和传奇装备还能够使用拆解材料进行升级。
穿上装备，强化自身的力量。
传奇宝石、符文和饰物
宝石可以安装在装备的栏位里面，借此提高装备的基本属性。普通宝石会提供力量或敏捷等属性，而传奇宝石则会提供新的能力，改变玩家的流派和玩法。
玩家可以制作并升级传奇宝石。
玩家在进入游戏后期阶段之后，还能够造访卫斯马屈的珠宝商来升级传奇宝石。玩家将使用符文来制作传奇宝石，符文这种物品也会在上古秘境中掉落。
饰物是《暗黑破坏神 永生不朽》的另一个自订领域；装备有专门给饰物使用的栏位，每个饰物都会提供一到五个加成效果，能够提高技能等级。
饰物能够强化游戏角色的技能。
《暗黑破坏神 永生不朽》开发作业的目标，在于营造《暗黑破坏神》经典的黑暗奇幻故事剧情、耐人寻味的物品系统，以及动作 RPG 游戏内容。
感谢各位玩家的耐心等候，游戏团队会努力打造高品质的《暗黑破坏神 永生不朽》游戏体验；我们很快就会跟大家分享更多消息！
