众所周知，金庸武侠系列小说都有经过几次大修订，但其中也有小说曾改过书名，也就是说，现在我们在通行版看到的书名不是原来的书名，你知道是哪些吗？
当中原名与现在书名在大众印象中差别最大的，当属《连城诀》这部小说了。这部小说最初是1963年刊载于《明报》和新加坡《南洋商报》合办送的《东南亚周刊》，可以说就是为这本周刊专门创作的，当时的书名原本叫做《素心剑》。第一次集结出版时，也是一样叫这个原名，是到后来第一次大修订出版时，才改成了现在的书名《连城诀》。
实际上，据羽菱君所知，真正意义上改名的也只有这部《素心剑》。而不少人口中的《神雕侠侣》改名事件，其实也并不存在。
许多朋友说《神雕侠侣》小说在《明报》刚开始连载时，原本也不是现在书名，而是叫《天残地缺》。不过，根据羽菱君个人的考究，这个事情应该是没有的。因为从现有的报纸上看，1959年小说在《明报》刚开始连载时，名字就叫做《神雕侠侣》。
连载版报纸《神雕侠侣》
有朋友说《射雕英雄传》原来也不叫这个书名，而是叫《大漠英雄传》。其实是不对的。1957年这部小说在《香港商报》开始连载时，就叫做《射雕英雄传》。
《大漠英雄传》这个书名，实际上是70年代在台湾出版时出版商改的。台湾出版商改名的原因，在羽菱君个人看来，大概就是因为与主席“只识弯弓射大雕”这句词的有关。毕竟当时的台湾，还是蒋家父子的天下。
同样的还有朋友说《书剑恩仇录》原名叫《书剑江山》，其实也并没有。1955年这部小说连载于香港《新晚报》时，就叫《书剑恩仇录》。
《书剑江山》是因为台湾84版改编的电视剧所取的名字，后来应该是出版商蹭热度，也将书名改成了《书剑江山》。
另外还有不少朋友，说传闻中《倚天屠龙记》原名叫《天剑龙刀》，其实这也是没有的事情，这个要跟金粉们明确说明一下。这部小说1961年在《明报》连载时，就是叫《倚天屠龙记》，并没有其他原名。
连载版报纸《倚天屠龙记》
有些人说是《天剑龙刀》，是跟另一个作家司马岚的作品搞混了。由于有部这个名字的作品，于是以讹传讹，就让不少朋友误信了。
司马岚《天剑龙刀》
另外，值得一提的是，金庸的12部长篇武侠小说中最短的《雪山飞狐》，虽然没改过书名，却是连载后重新修订连载。小说于1959年在《新晚报》连载，后经过修订，又重新发表于《明报晚报》。据金庸在这本书的修订版的后记中说，原书十分之六七的句子都已经改过了。
连载版《雪山飞狐》
所以说，真正出版后又改名的，还是只有改成《连城诀》的《素心剑》。小伙伴们，你们还知道有哪些吗，欢迎评论区留言讨论。
