读音不同，含义不同，用法不同。
任教：①担任教师、教练等工作。②负责管教训诲。
例句：老陈既在公司任职，又在学校任教，左萦右拂，收入可观。
执教：教书;做教师；指担任教练。
例句：小张老师在上课，那么执教就是上课的意思，执教者就是小张老师。他在中学执教已有二十年了。
是的，任教与执教的意思等同。
一、任教，是汉语词汇，意思是从事或担任教师、教学、教练等工作。 例如： 1、林珊珊大学毕业后主动要求到偏远地区任教。
2、老陈既在公司任职，又在学校任教，左萦右拂，收入可观。 二、执教是一个汉语词语，拼音是zhí jiào，执教的意思是： 1、教书；做教师； 2、指担任教练。
“任教”的引证解释
1、负责管教训诲。 如：春秋管仲《管子·君臣上》：“吏啬夫任事，人啬夫任教。” 释义：吏啬夫（春秋战国时期管理某一职事的官长）负责管理事务，人啬夫（古官名）负责管教训诲。
2、指教书、担任教学任务。 如：周俟松 《许地山传略》：“一九一二年，他任教 福建 省立第二师范，次年赴仰光任侨校教员。”
