这两句话的意思是:如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。
原文节选如下:
喜见你眉秀似山,眼拥星霜,坐近风尘,不沾凡裳,食尽烟火,仙客皮囊。
翻译如下:
喜欢看到你那如山川板秀美的眉黛,目光如星辰般明透,深邃。虽然生活在这风尘摇动的俗世之中,却并未沾染肮脏的气息。食用烟火,却仿若穿着着仙人的皮囊。
意思是欢喜的看见你眉毛秀气,如同山那样迷人、眼睛拥有着星辰般的···喜见你眉秀四似山,眼拥星辰大海,说喜欢看见你眉目带笑。喜欢你眉毛秀丽像似山峰,形容眉角分明指眉毛好看,眼睛拥有星辰大海是形容眼睛非常漂亮的意思!也就是说,一个人对生活充满了热情和希望,眼睛里拥有着星辰般的闪亮