齐声唤贤原创“成才摇篮”：9“鉏姓”与复姓“公鉏”容易读错

“鉏”字旧时至少有8音，今天仍有4音。1.chú。1）含义。（1）古同“锄”。如：鉏镈（bó，鉏和镈，借指耕作）、鉏锸（chā。锄和锹，借指耕作）、鉏刬（chǎn；铲除杂草）、鉏灌（农田灌溉）、鉏鹤（像鹤一样的农具）、鉏耒（锄和耒，借指耕作）、鉏犁（同“犂鉏”）、鉏民（A.农民.B.该被诛除的坏人）、鉏耨（nòu。鉏和耨，借指耕作）、鉏商（A.商人为了谋取利益而采取各种手段和手法。B.春秋鲁叔孙氏的车夫名）、鉏畲（shē。锄地,种田）、鉏烟（云海中耕耘）、鉏耰（yōu。锄田去草和碎土平地的农具，借指耕作）、耕鉏（同“芸鉏”）、钩鉏（同“鉏钩”。镰刀和锄头；耕作）、芸鉏（芸锄；芟刈；耕耘）、耘鉏（同“鉏耘”。犹耕种。犹整治）。（2）诛灭；除去：陆机《辨亡论》：“诛鉏（同“诛锄”）干纪（犹干系；责任）……挟天子以令诸侯。”〔宋〕苏辙《泉城田舍》诗：“家世本来耕且养，诸孙不用耻鉏耘。”组词如：鉏翦（同“翦鉏”。犹剪除）、鉏戮（*戮）、鉏灭、鉏强（A.剪除强暴。B.姓名）。（3）犹整治。〔唐〕韩愈《醉赠张秘书》诗：“至寳非雕琢，神功谢鉏耘。”组词如：鉏颣（lèi。铲除弊端，治理创伤）、鉏治（剪除；整治）、黄兰生门，不得不鉏（贤能之土生性戆直）、诛鉏（同“诛锄”。指惩治恶人，铲除害群之马）。2）姓。（1）单姓。A.春秋时期，羿的后代自鉏地（山东省济南市南。见3音“xǘ”）迁穷石（今山东德州）之后，后省文简称为单姓鉏氏或除氏，世代相传至今，鲁国人读其音为仕居反，即音，后音讹为chú。B.春秋时期姬姓晋国大力士鉏麑，《吕氏春秋·过理》记作“沮麛”，《汉书·古今人表》记作“鉏麛”。《左传·宣公二年》：“宣子骤谏，公患之，使鉏麑贼之。”《吕氏春秋·过理》记作“沮麛”，《汉书·古今人表》记作“鉏麛”，而汉刘向在《说苑·立节》中则又称为“鉏之弥”。今亦作“鉏霓”。其后裔子孙中，有以其名字为称鉏氏、麑氏。后鉏氏中有改为通假字“除”氏者，世代相传至今。C.春秋时期姬姓国邑地城鉏，宋国之邑，故址在今山东省的汶上县，被卫国所夺后，此地人以居邑名称城氏。后相继改为鉏丘氏，单姓鉏氏，最后简改为除氏。D.春秋时期姜姓郑国邑地城鉏，郑庄公逝世后，其小儿子姬突赶跑了哥哥姬忽继位，是为郑厉公。后来，另外两个儿子郑子姬癖、郑子姬婴也都死于非命，郑国自乱。参与谋乱事件的强鉏后裔子孙中，有取先祖名字为姓氏者，称强氏、鉏氏，该支鉏氏族人中有人简改为除氏今。（2）复姓。《姓氏考略》据《姓觿》注云：“（姬姓的春秋）鲁季悼子庶兄（鲁国正卿季武子之子）公弥字公鉏（极），后（人）为氏。”《左传·定公八年》《左传·襄廿三年》均有载。

2. chí。姓。1）鉏站长（2008年3月9日）在360安全浏览“快资讯”传文《族谱录》，称：“各种书籍给‘鉏’注音CHU、JU、XU、ZU，但在我们家乡却读‘迟’音。2）鉏正标讲述，文东整理（2021年7月2日）在360安全浏览“个人图书馆”传文《我72岁，是‘鉏姓’后人，曾和1000多名村民集体改姓》，称：“我是安徽蚌埠人，是后羿的子孙。我们原姓‘钅且’，读‘chí’。因汉字里没有该字，电脑更打不出此字，小孩报不了户口，上不了大学，到外地打不成工，而被迫改作‘鉏’姓。”3）360安全浏览的多个新兴媒体均称，安徽的蚌埠、蒙城，浙江的嘉兴，以及上海等地，其鉏姓念"chí"。

3.jǔ。1）含义：（1）栉齿状物：龃龉（上下牙齿不齐）、鉏铻。〔春秋〕吕不韦《吕氏春秋·仲夏》：“饬钟磬柷敔。”〔周〕周公姬旦《周礼·考工记·玉人》：“牙璋中璋七寸”〔汉〕郑玄注：二璋“皆有鉏牙之饰于琰侧。”。〔汉〕高诱注：“敔，木虎，脊上有鉏铻，以杖擽之以止乐。”〔清〕赵翼《观西洋乐器》诗：“连桐椌楬底，频擽鉏铻脊。”（2）鉏铻（wú）：亦作“鉏吾”。不相配合、抵触；不融洽；格格不入。〔战国·楚〕《楚辞·九辩》：“圜凿而方枘坐兮，吾固知其鉏铻而难入。”洪兴祖补注：“﹝鉏铻﹞不相当也。”《太玄·亲》：“其志龃龉。”古籍的上述两个义项为“chá”音，如：鉏牙：犹“鉏龃”。

4.xǘ。1）古鉏国。〔春秋〕左丘明《左传·襄公四年》：“后羿自鉏迁于穷石（按，在今河南滑县东）。”杜预注：“鉏，羿本国名。”2）地名。除过姓氏里提及的地名外，还有：（1）西鉏。古代地名，即玉函山，当地亦称兴隆山、小泰山等，位于今山东省济南市城区南。（2）《晋语》：“赐公南阳阳樊温原州，陉絺鉏茅之田。”《左传·成四年》：“郑伯伐许，取鉏任冷敦之田。”3）姓。（1）出自妘姓夏王朝中期有穷鉏氏国神箭手羿，以居邑名称或氏族称穷鉏氏。即东夷族有穷氏，在玉函山（兴隆山、小泰山，带夏王朝名臣四岳之女姮娥在此学剑术与箭术），今山东省济南市南。后省文简称为单姓鉏氏的，其“鉏”最后演化为“xú”音。《集韵》：“鉏，详余切，音徐；人名。”《左传·成公十八年》曰，有西鉏吾。《春秋传》记有“西鉏吾，音祥余切。”古有穷氏的穷石人今居于豫鲁之交处（《辞海称》河南省滑县东的）台前县（及今杞县），至今仍读其音为“xǘ”。现今分布于我国30多个省级地域。（2）《左传·襄廿三年》称，春秋姬姓鲁国正卿季武子之子季公鉏（一称“公弥”），后人以其名字为鉏氏，又称除氏、徐氏。《集韵·鱼韵》曰：“鉏、阙，人名。《集韵》注释：“鉏，详余切，音徐，人名。”《春秋传》：“西鉏吾，音祥余切。”今读音作“xú”。（3）春秋姬姓卫国邑地（今山东省的汶上县）城鉏，有人以居邑称城氏，后改为鉏丘氏，再后简化为鉏氏。4）地名兼姓氏、人名。（1）地名。《汉书·郡国志》：“东郡鉏城。”《晋语·哀二十五年》：“请适（去）城鉏（宋邑）。”（2）姓氏。春秋时期姜姓郑国邑地城鉏，执政上卿祭足把持朝政。郑庄公逝世后，小儿子姬突赶跑哥哥姬忽继位，是为郑厉公。后历尽多世由强鉏执政，其后裔中，有取其名字为氏者，称强氏、鉏氏。5）人名。《集韵》详细余切，音徐。人名。（1）《左传·庄十六年》载有人名，曰：“刖强鉏。”刖，yuè 古代一种砍掉脚的酷刑。即砍去强鉏的脚。参见姓氏4）。（2）《左传·僖二十四年》收有“郑大夫孔將鉏。”（3）《左传·成十八年》：“西鉏吾。”注：宋大夫。〔唐〕陆元朗《经典释文》：“鉏，仕居反，徐在居反。”

5.zū。 通“苴（蒩）”。供祭祀用的草席。《集韵》“宗苏切，音租。茅藉祭也。”《周礼·春官·司巫蒩馆注》：“蒩，读为鉏。鉏，藉也，馆神所止也。”

6.zhù。同“耡”。古代税法名。助藉税，即十一之税。

举例：

①辨例：

.“鉏”字旧时先后出现的8音，除过今天仍存的上述4音外，还有已被淘汰的“cha”“zha”“zhi”“zhu”音。《现汉》仅有上述“chú”“jú”2音义；二音还无“姓”的记载。而“jú”音也无“不合”义。《辞海》（缩印本）依据典籍载有“chu”“jǘ”“xǘ”3音义。《现汉》《辞海》均无今姓之“chí”音。按照《现汉》的观点，“鉏”姓只能归入“jǔ”音，不确。因为从古到今，在错综复杂的注音里，姓氏、人名、地名、国名，均无此音。旧音“chá”音，如“鉏牙”犹“鉏龃”，现今工具书已归入“jǔ”音，读“chú jǔ”。还有，通“苴（蒩）”的“zū”音，同“耡”的“zhù”音，用意有随意性和不严谨性，均被《现汉》《辞海》理应淘汰。从古今汉语实践看，《辞海》之举应采信。

②古今工具书的矛盾。

1.《左传·襄四年》：“后羿自鉏迁于穷石。”《注》：“鉏羿，本国名。”〔唐〕陆元朗《经典释文》：“鉏，仕居反。”《辞海》今注音“鉏，古国名”，音“xǘ”。

2.〔周〕《周礼·考工记·玉人》：“牙璋中璋七寸”〔汉〕郑玄注：“二璋，皆有鉏牙之饰于琰侧。”〔唐〕陆元朗《经典释文》：“鉏，侧鱼反，沈读徐加反。”即读“xǘ”。〔清〕孙诒让《周礼正义》：“鉏，读樝（zhā，同“楂”）也。鉏牙：谓就其剡处刻之，若锯齿然，不平正。”即读“zhā”或“zhi”。陆元朗所说纯为“误读”。古虽有“zhi”音，但《现汉》《辞海》，将物体像锯齿那样的“不平正”“不齐”“不合”义项，均注音“jǘ”。

3.《周礼·春官·司巫蒩馆》注：“蒩，读为鉏。鉏，藉也，館神所止也。”〔唐〕陆元朗《经典释文》：“鉏，子都反。”这里的“蒩”有两个音义：1.zū。草席 蕺菜。2.jù。古通“菹”，多草的泽地。其“藉”，指的是籍贯，所处位子。联系起来应是读“jù”音。陆元朗所说的“子都反”的“zhu”音不确。《现汉》只有2音，除过与“锄”同义的“耕作”“去除”“除害”“锄奸”之意外，其他全都归入“jǘ”。《辞海》则明确指出国名、地名发音“xǘ”。理应支持《辞海》观点。

4.《旧唐书·僖宗纪》：“展鉏鹤以成锋刃，*耕牛以恣燔炮。”此“鉏鹤”意思是“鹤嘴锄”，即“像鹤嘴一样的锄头”。有的新兴媒体将“鹤”与舂鉏之鸟联系起来，说成是“鹤”类之鸟。

③误例：

1.便民查询网·在线组词在360安全浏览的传文，将“jú”之组词“鉏铻”，“xǘ”之名词古鉏国和单姓“鉏”、复姓“公鉏”的“鉏”，全部将读音误注为“chú”。

2.查字典（2023年12月14日）称：“鉏铻：chú wú。古代农具，比喻能力强，见解高明。”以《左传·襄公十二年》中的齐国的国君襄公去晋国寻找贤士乐羊很有才华的故事。