在《我的侠客》中有几位因为方言而令我印象深刻的NPC，他们说得一口流利的河南话和粤语。在开封城说河南话的那位是客栈老板，广州那位说粤语的是个艺伎。在如今各种配音APP风靡的时候，各种接地气的方言配音恶搞会作为同人作品的存在方式出现，而官方的方言植入就让人会心一笑，只觉得亲切。当然，土到极致就是潮，这么做并不会给作品带来负面影响，反之更符合大江湖的基调了……我个人是挺喜欢的。
就好像日本那边的ACG作品也会塑造一些说方言的人物形象，关西腔、冲绳方言等等……那些都作为一种有趣的特质存在于角色身上，成为ACG迷们眼里的"萌点"。不想再伪装现充了，俺也一样！总之，这些特点放到国内作品则显得更有趣：毕竟中国光是方言体系就有不止几种了，各地不同特色的不同语种（？？？）也各自因为地域印象加成而显得别开生面。
有间客栈的老板，也就是河南开封本地人，所以说得一口河南话；而韦花娘则是来自广州的一个花魁，用粤语招呼客人时更能彰显出其慵懒的个性。这两个角色出现在游戏中时都使我有了耳目一新的感觉，是能够在屏幕前会心一笑的感觉。
还有手持《作弊秘籍》的东方小亮……这个人和李小虎似乎私交甚笃，在我眼里就是个谜之NPC。他模仿周星星电影说话的语调用粤语道出名台词时，确实造成了很好的舞台效果。再然后就是来自杭州几个说吴语的NPC，各自不同的语气、声线，令我深刻地认识到江南女子们不同的风貌（大妈：十个点事体都噶弄不灵清？！）……真·古代版苏杭女子图鉴！
再者就是广州的孙鱼水、杭州的苏小小、祝英台，杭州掌柜和一个大妈。每次发现都有种惊喜的感觉，就好像挖出彩蛋一样。
其实也有不少游戏在致力于这样"个性化"的表达。从服装风格的统一和设计再到文字上对语言的描述，都不难看出多彩的人物塑造效果。配音往往是最直观的，就用我们都喜欢看的《武林外传》来说，就是一个各地方言荟萃的作品。像是佟掌柜深入人心的陕西话、邢捕头的山东话、包大仁的云南话等等，都在剧中处理得诙谐幽默，又毫无违和感。或许这就是方言大杂烩的巅峰吧，如今在侠客中，游戏大背景的世界观下，又使方言散发出它应有魅力而成为一种可能性。
当然，就这几句台词还不能完全地说明什么。我玩到的也只是游戏的内测版本，配音什么的只能说一般般……虽然官方说了会全面升级调整，但在正式推出前也不能妄下定论。姑且还是对正式版本保持期待好了，方言配音是一个很好的特色，希望它不要在游戏上线后被删减……同时也希望这样有趣的地方能保留下来，并且越来越多。
