红尘只是一个惯用用法,一方面与一骑连用,写出一种一骑绝尘,快马加鞭为杨贵妃送荔枝的感觉;另一方面红尘与后面的妃子笑配合的相得益彰,突出了那种绝色倾城,艳丽无双,皇上也拜倒的感觉;而且红尘指代人世,给人一种遥远的距离感。
一骑绝尘的出处 : "一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来"讲杨贵妃喜欢荔枝,皇帝着人快马相运,意思是速度很快,只能 看到滚滚烟尘却没有看到烈马掠过,最终演绎成一骑绝尘. 由此看来,它们的出处是一样的,只是红尘二字,会让人联想到这个典故的一丝香艳气息。 现代意思:证明某人在某方面有超乎常人的能力,让人望尘莫及!也有用于形容如同骑着一匹快马一般飞奔,远离尘世的意思