众所周知，平假名是日语使用的一种表音文字，是日语事实上的正式文字。而片假名其实是平假名的一种补充，用来表示外来语、拟声词、专业用词等。
热血系列里的很多物品，都是用平假名代替片假名的，比如咖啡Coffee，应该是用写作片假名“コーヒー”而不是图中的”こーひー”；马赫拳，Mach Punch，”まっはぱんち“应该是”マッハパンチ“，等等。
在作者很早尝试对物品进行翻译时，就产生了这个疑问。后来查看了一些资料，觉得有一个说法比较靠谱，就是：平假名用来代替片假名通常是儿童图书上的写法，因为小孩子五十音只认了一半。
所以我们也可以发现，整个热血物语游戏，基本没有出现过片假名。
鞋子游戏中还有唯一一种装备（其它都是消耗品），就是鞋子。
唯一的鞋店
穿上有不同属性。
华而不实的招式游戏中可以学习的一共有马赫拳、马赫踢、翻滚、重踩、马赫挥、人间鱼雷六招。
实用性排名马赫拳=马赫踢>=马赫挥>翻滚>人间鱼雷>>重踩。
没有用的重踩
如果要速通，只需要买马赫踢（3000），再买两个未审核的书（踢 30*2，3000），就够用了。
るるるるる
るるるほむえね
さねねいお
满属性，钱管够。
商店和全物品声明：转自网络，未找到最初作者。
花园商店街(はなぞのしょうてんがい)
きっさてん(咖啡厅)
咖啡（こーひー） ---350￥ 气力 2 体力 16
红茶（こーちゃ） ---350￥ 气力 4
奶油苏打（くちいむそーだ） ---400￥ 防御 1 体力 24
土司套餐（とーすとせっと） ---400￥ 体力 32
综合三明治（みっくすさんど） ---550￥ 敏捷 1 忍耐 1 体力 32
ぱんやさん(面包店)
红豆面包（あんぱん） ----80￥ 气力 6
可颂面包（くろわっさん） ---100￥ 敏捷 1 体力 6
咖哩面包（かれーぱん） ---100￥ 防御 1 体力 6
红豆甜甜圈（あんどーなつ） ---100￥ 忍耐 1 体力 6
奶油皇冠蛋糕（くりーむころね）---100￥ 体力 8
おすしやさん(寿司店)
※普通握寿司／なみにぎり／第一项目
蛋（たまご） ---200￥ 拳 1 体力 10
章鱼（たこ） ---200￥ 武器 1 体力 8
花枝（いか） ---200￥ 力量 2 体力 4
穴子（あなご） ---400￥ 防御 2 体力 16
海老虾（えび） ---600￥ 忍耐 2 体力 32
※高级握寿司／じょうにぎり／第二项目
鱼卵（いくら） ---800￥ 拳 1 踢 2 体力 40
赤贝（あかがい） ---900￥ 武器 1 气力 2 体力 50
海胆（うに） --1200￥ 力量 2 气力 2 体力 64
比目鱼（ひらめ） --2000￥ 防御 3 气力 7 体力 80
大鲔鱼肉（おおとろ） --3000￥ 拳 4 力量 4 忍耐 4 气力 5 体力 90
※其他／そのた／第三项目
河童卷（かっぱまき） ---200￥ 体力 20
铁火卷（てっかまき） ---400￥ 体力 32
葱花鲔鱼卷（ねぎとろまき） ---600￥ 体力 50
太卷（ふとまき） --1000￥ 体力 80
ほんやさん(书局)
马赫拳（まっはぱんち） --3000￥ 招式书
马赫踢（まっはきっく） --3000￥ 招式书
翻滚（すくりゅう） --5000￥ 招式书
樱町商店街(さくらまちしょうてんがい)
ほんやさん(书局)
风之谷的歌（かぜのたにのうた）---450￥ 防御 2 气力 3
外文书（ざいんどすりいな） ---640￥ 武器 2 防御 1 气力 4
黄色书刊（いやらしぼん） --1500￥ 敏捷 2 气力 13
有爱的时候（あいがあったころ）---980￥ 忍耐 4 踢 5
未审核的书（のーかっとのほん）--3000￥ 踢 30
おこめやさん(米行)
梅子饭团（うめおにぎり） ---100￥ 体力 10
鲑鱼饭团（しゃけおにぎり） ---120￥ 体力 12
明太子饭团（めんたいおにぎり）---150￥ 体力 15
栽培米（ささにしき） --2900￥ 力量 4 气力 25
黄金米（ごーるどらいす） --4500￥ 忍耐 5 气力 28 体力 99
めしやさん(餐馆)
青花鱼味噌饭（そばみそらいす）---450￥ 防御 3 体力 24
炒韭菜（ればにらいため） ---600￥ 力量 1 体力 30
猪肉姜汁烧（ぶたしょうやき） ---500￥ 武器 1 体力 32
炸猪排（とんかつ） ---600￥ 体力 52
咖哩饭（かれーらいす） ---600￥ 踢 1 体力 40
ふぁーすとふーど(快餐店)
※汉堡／ばーがー／第一项目
汉堡（てっくばーがー） ---210￥ 武器 1 体力 8
鲔鱼三明治（てっくつなさんど）---220￥ 力量 1 体力 10
鱼堡（てっくふいっしゅ） ---250￥ 敏捷 1 体力 12
大汉堡（びっぐてっく） ---400￥ 气力 2 体力 16
※饮料／のみもの／第二项目
牛奶（みるく） ---120￥ 体力 10
咖啡（こーひー） ---150￥ 气力 2
橘子汁（おれんじじゅうす） ---200￥ 武器 1 体力 8
奶昔（てっくしぇいく） ---220￥ 防御 1 体力 10
※其他／そのた／第三项目
汤（てっくすーぷ） ---150￥ 体力 14
苹果派（てっくりんごぱい） ---150￥ 忍耐 1 体力 12
薯条（てっくぽてと） ---220￥ 敏捷 1 体力 10
鸡块（てっくなげっと） ---300￥ 防御 1 体力 16
微笑（すまいる） -----0￥
くすりやさん(药局)
FIGHT 充沛（ふぁいとはつらつ）---200￥ 气力 1 体力 8
头疼Ｚ（ぎんぎんぜっと） ---500￥ 气力 2 体力 24
干劲ＫＩＮＧ（やるきんぐ） --1000￥ 忍耐 1 气力 2 体力 56
鳖精POWER （すっぽんぱわー）--1500￥ 力量 3 体力 99
元气一发（げんきいっぱつ） --2000￥ 拳 2 气力 8 体力 80
桥下(まるかうんそう はいびる)
なぞのみせ(谜之店)
史莱姆*手（すらいむきらー） -10000￥ 武器 30 气力 63 体力 99
童话的手杖（めるへんのつえ） -20000￥ 力量 36 忍耐 36 气力 63 体力 99
虹色的羽毛（にじいろのはね） -10000￥ 防御 30 气力 63 体力 99
幸福的钮扣（しあわせのぼたん）-10000￥ 拳 30 气力 63 体力 99
知识眼镜（いんてりめがね） --2000￥ 力量 20
绿町商店街(みどりまちしょうてんがい)
ほんやさん(书局)
马赫拳（まっはぱんち） --3000￥ 招式书
马赫踢（まっはきっく） --3000￥ 招式书
重踩（すとんぴんぐ） --4000￥ 招式书
きっさてん(咖啡厅)
柠檬榨汁（れもんすかっしゅ） ---400￥ 敏捷 2 体力 16
水果汁（ふるーつじゅーす） ---500￥ 武器 2 体力 24
披萨派（ぴざぱい） ---550￥ 防御 2 体力 32
百汇圣代（ぱふぇ） ---600￥ 体力 50
义大利面（すぱげてぃ） ---600￥ 体力 48
おかしやさん(糖果屋)
泡泡糖（がむ） ---100￥ 忍耐 1 气力 1
棒棒糖（あめ） ---100￥ 力量 1 气力 1
弹珠汽水（らむね） ---100￥ 武器 1 气力 1
冰淇淋（あいすくりーむ） ---100￥ 拳 1 气力 1
牛奶巧克力（みるくちょこ） ---100￥ 踢 1 气力 1
绿町商店街第二部分(みどりまちしょうてんがい)
くつやさん(鞋店)
※鞋／くつ／第一项目
功夫鞋（かんふーしゅうず） --3000￥ 踢 10 敏捷 20
邉有?à工拴`かー） --4000￥ 踢 10 敏捷 30
棒球钉鞋（やきゅうすぱいく） --4500￥ 踢 30 敏捷 15
漆皮鞋（えなめるしゅうず） --6000￥ 踢 40 敏捷 20
牛仔靴（うえすたんぶーつ） -12000￥ 踢 60 敏捷 60
※其他／そのた／第二项目
厕所拖鞋（べんじょすりっぱ） ---500￥ 踢 2 敏捷 2
鞋用除臭剂（くつのにおいけし）---700￥ 忍耐 7
儿童凉鞋（おこさまさんだる） ---980￥ 踢 4 敏捷 3
健康凉鞋（けんこうさんだる） --2000￥ 踢 7 敏捷 13
皮靴（ろんどんぶーつ） --6000￥ 踢 20 敏捷 40
さかなやさん(鱼贩)
清酒切鱼（さけのきりみ） ---500￥ 拳 2 力量 3
沙丁鱼（いわし） ---500￥ 拳 1 敏捷 4
青花鱼（さば） ---600￥ 拳 3 防御 3
鲔鱼生鱼片（まくろのさしみ） --1000￥ 力量 2 气力 63
おもちゃやさん(玩具店)
FC热血硬派卡带（ふぁみくにお）--5300￥ 踢 1 气力 40 体力 99
FC双截龙卡带（ふぁみどらごん）--5800￥ 忍耐 3 气力 43 体力 99
FC热血高校卡带（ふぁみどっじ）--5800￥ 武器 4 力量 4 气力 38 体力 99
变身腰带（へんしんべると） --2800￥ 忍耐 18 体力 80
小熊布偶（くまのめいぐるみ） --3000￥ 忍耐 20 体力 80
れこーどやさん(唱片行)
演歌（えんか） --1000￥ 忍耐 3 体力 56
摇滚（ろっく） --1000￥ 拳 4 体力 48
偶像流行乐（あいどる） --1000￥ 防御 4 体力 48
游戏原声带（げーむさうんど） --1000￥ 敏捷 4 体力 48
古典（くらしっく） --1000￥ 气力 4 体力 48
星之丘东商店街(ほしのおかひがししょうてんがい)
きっさてん(咖啡厅)
咖啡（こーひー） ---350￥ 气力 2 体力 16
红茶（こーちゃ） ---350￥ 气力 4
招牌蛋糕（おりじなるけーき）---250￥ 忍耐 1 体力 16
水果汁（ふるーつじゅーす） ---500￥ 武器 2 体力 24
午餐（らんち） ---500￥ 拳 1 踢 1 体力 28
ぱんやさん(面包店)
奶油糕点（ぶりおっしゅ） ---100￥ 气力 1 体力 6
咖哩面包（かれーぱん） ---100￥ 防御 1 体力 6
红豆甜甜圈（あんどーなつ） ---100￥ 忍耐 1 体力 6
香瓜面包（めろんぱん） ---100￥ 拳 1 体力 6
奶油派（くりーむぱん） ---100￥ 体力 8
ほんやさん(书局)
马赫拳（まっはぱんち） --3000￥ 招式书
马赫踢（まっはきっく） --3000￥ 招式书
马赫投击（まっはたたき） --6000￥ 招式书
星之丘东商店街第二部分(ほしのおかひがししょうてんがい)
ほんやさん(书局)
马赫拳（まっはぱんち） --3000￥ 招式书
马赫踢（まっはきっく） --3000￥ 招式书
人间鱼雷（にんげんぎょらい） --8000￥ 招式书
ふぁーすとふーど(速食店)
※汉堡／ばーがー／第一项目
汉堡（てっくばーがー） ---210￥ 武器 1 体力 8
鲔鱼三明治（てっくつなさんど）---220￥ 力量 1 体力 10
鱼堡（てっくふいっしゅ） ---250￥ 敏捷 1 体力 12
大汉堡（びっぐてっく） ---400￥ 气力 2 体力 16
※饮料／のみもの／第二项目
牛奶（みるく） ---120￥ 体力 10
咖啡（こーひー） ---150￥ 气力 2
橘子汁（おれんじじゅうす） ---200￥ 武器 1 体力 8
奶昔（てっくしぇいく） ---220￥ 防御 1 体力 10
※其他／そのた／第三项目
汤（てっくすーぷ） ---150￥ 体力 14
苹果派（てっくりんごぱい） ---150￥ 忍耐 1 体力 12
薯条（てっくぽてと） ---220￥ 敏捷 1 体力 10
鸡块（てっくなげっと） ---300￥ 防御 1 体力 16
微笑（すまいる） -----0
くすりやさん(药局)
FIGHT充沛 （ふぁいとはつらつ）---200￥ 气力 1 体力 8
治愈软膏（なおりんなんこう） ---800￥ 气力 3 体力 40
立即见效（きくきく） --1000￥ 体力 80
撒隆巴斯（まろんぱす） --1000￥ 忍耐 1 气力 3 体力 48
鳖精POWER （すっぽんぱわー） --1500￥ 力量 3 体力 99
梦见町(ゆめみちょう)
おふろやさん(澡堂)
进入（はいる） ---280￥ 气力 15 体力 30
关注本文同时发布在知乎专栏、微信公众号和头条号。
如喜欢红白机怀旧游戏，请关注本专栏。
つづき
