至元三年修文庙记

（元 □□谦）

至元丁丑年，知州盖苗、监郡阿里海牙建两庑，绘七十子像，筑宫垣、学室，召师生居之。

孔子之道与乾坤准：乾像以形覆而天道成，坤像以形载而地道宁，孔子以道传而人道立，故通四海，历万世咸庙祀，以致崇极，不敢有丝毫遗坠。主民社者，将植化以示之人，务莫急于此矣。

亳有孔子庙昉，自丁巳岁创建于汝南王张柔，今且八十年，郡官更居，无虑百数，踵事增修仅十举。至元重祀之，三年丁丑冬十二月，清泉盖公来知州事。甫视事，伏谒庙下，相其门庑楼亭，岁久不葺，日就剥落，蹙额叹曰：是责也，我任之间，学廪俱以匮告。问学田之岁入，则有隐租可资。明年春二月，公合议于厅，监郡阿里海牙公懽契之，二倅僚属而降，交赞之。遂括其隐，倍蓰于旧。

会其嬴，当其租之五千缗，乃治朴，斲甄埏埴，调垩化涂，练日元功。价出物入，佣分工合，匠趋献能，吏慎董役（监督劳作），属邑无所扰，主民无所裒（聚集）），无浮费，无旷时。浃五旬（五十天）而就绪，其先西庑绘七十子之像，列从祀也。

中墀近古，有亭，树大德加号碑，扬德音也。东碑在亳，西碑在建，庙各庇以重屋，昭成绩也。庙之南峙神门，又南建棂星门，壁背傅朱，妥（安稳，安定）圣灵也。咸仍旧规，凡盖瓦级砖，凡曲桶枋栱，甃石之朽缺者，举撤而新之，且多饰于其先焉。仪与观兼隆，华与质适称。望者竦惊，入者增敬，过者啧啧，屡颔厥首。又以宫墙四环，卑不踰肩，无以肃内外，改筑而高之，加覆以厦。

自讲堂西北有余地，筑室三间，以居文学官郡人士，乐其完愿，勒石以纪。摄学正曹时晦谓谦实州佐，而身历其详，宜为之文，继正李渥踵来修之。嘻，有牧者知治民不知化民久矣！苛禁暴令以市声，敲扑桎梏以鼓势，曰：“治道固在是。”此无异父之教子，不能预导以义方。俟其恶行狼疾，而始呵之杖之，真寡恩也哉。今公布政，可谓知本者。夫使里巷小民观夫子圣道，若是其可遵，则老必谕其少，长必约其幼，自相率而驯于教，非感化之妙机欤？

□□谦撰，按此碑已失，文多残阙不可读，悉照旧志录入