【经典绘本导读】系列-第442号
人生有高潮也有低谷——《碟子勺子历险记》导读
阅读推广人 石头
一、内容简介
一天，碟子和勺子一起从房子里逃跑了，他们漂洋过海开始了历险生活。碟子和勺子去了一家巡回马戏团做演员，结果大受欢迎，成了大明星。但是，很快，他们花光了所有的钱，还欠了债……
二、绘本信息
书名：碟子勺子历险记
文图：[英]米妮·格雷
译者：林非
适读年龄：3-6岁（仅供参考，并非绝对)
奖项: 荣获2007年英国凯特·格林威大奖
选题策划：蒲公英童书馆
出版社：贵州人民出版社
出版日期：2019年1月
三、绘本导读
【封面】
解析：
这个故事取材自欧美家喻户晓的《鹅妈妈童谣》中的经典儿歌，“稀奇，稀奇，真稀奇，小猫拉起小提琴，母牛跳过月亮了，小狗看了哈哈笑，碟子勺子齐跑掉。”
画面的四角出现儿歌中的四组主人公，而暗红色的背景中出现故事中的所有元素：母牛、小猫、月亮、勺子、小提琴、五角星、茶具和观众。红色的背景暗示他们激荡历险的青春与行为。中间是一个大盘子的造型，由不同的色彩形成立体的效果。盘子四周分布着图书的信息，蓝色的盘底是躁动的主人公碟子和勺子以及不同面值的纸币，在黄色的盘边还对称出现两枚硬币，黄色盘子上的所有绘本元素都是凹凸版，书名还采用红色描边处理，让小读者有触摸的灵动感。
经过这样的描述你是否有，这是怎样的一个万花筒式的令人回味无穷而别出心裁的故事呢。由碟子和勺子演绎的好莱坞式的传奇历险故事，幽默童趣，想象力十足，将经典童谣推向新的高峰。
【环衬】
解析：
黄蓝相隔的竖条图案是首页房间内木马站立的木箱四壁的装饰物，正是从这个房间，有人播放了那首《鹅妈妈的童谣》，让童谣中的碟子勺子从房间齐跑掉，才有了碟子勺子历险的故事。所以，这里暗示历险故事的一个起点，一个开始。
【扉页】
解析：
扉页中间的这本书就是家喻户晓的《鹅妈妈童谣》，翻开的页面中有“稀奇，稀奇，真稀奇，小猫拉起小提琴，母牛跳过月亮了，小狗看了哈哈笑。”的字样和三个可爱而附和场景的小家伙。
谁看这本童谣呢？不见了踪迹。面前还摆着碟子和勺子，里面还放着吃剩的点心，周边还有积木、茶具和蛋杯。没有了主人，谁是主角呢！
【第1画面】
原文：一天，有人在崭新的留声机里放了一张唱片。那是一首童谣，歌里唱到了我们：“碟子勺子齐跑掉……”于是，我们就真的从房子里逃跑了！
解析：
整个画面及后续的内容都采用了漫画分格的技术，一主两辅的结构，在辅图中又分为若干更小的方格来展示情节的进展。而两个辅图起到上下链接，主图起到了承上启下的作用。让画面内涵更丰富，更精彩。
主画面中两只猫爪一本正经地拿着一张稀奇稀奇真稀奇的唱片，放到了留声机中，传出悠扬的歌声，当唱到“碟子勺子齐跑掉……”时，触动了碟子和勺子的心弦，唱片中的碟子勺子真的从中跑了出来，跳出窗户，来到山坡上。而童谣中唱到的“小猫拉起小提琴，母牛跳过月亮了，小狗看了哈哈笑”时，左辅图中果真出现，小猫扔下小提琴跑出画面、母牛跳过月亮和小狗呼呼大笑的场景。这个唱片太神了。
而其他小动物还沉醉其中，小兔子、木马听得如痴如醉，小企鹅拉起了小猫留下的小提琴，拉出悠扬的声音，小提琴声和唱片声声声入耳。
碟子和勺子更是跑到了悬崖边，在夜光下，看着脚下波涛翻滚的大海有点缩头缩尾了。竖式的侧图把悬崖的高耸和陡峭表现了出来，也让他们的行动充满了悬念。
这里首次出现圆月，母牛欢快的跳过，又明月当空地照亮了碟子和勺子的前行的路。
【第2画面】
原文：月光洒满了海面，碟子浮在海面上，随着海水漂漂荡荡。至于我们会漂到哪里，我毫不在意。只要跟着碟子走，总会到一个地方。
解析：
碟子和勺子果断地跳下悬崖，水边带丝带的军刀，暗示一个美丽的*戮。但他们经历了最初的惊险而活了下来。他们从军刀上解下丝带，当作了慰藉，他们经过长途跋涉，漂洋过海来到美国，开始了历险的生活。
这是美国纽约的自由女神像，身后是代表经济繁荣的美国，他们要到美国去闯荡淘金了。这里的女神像和背后的高楼大厦，还有跳跃的母牛都采用了拼贴的技术。
三个画面都有一条红底白花的圆点丝带，本来是系在军刀之上，拿来当作勺子漂洋过海休息的床品，而最后作为围巾系在了勺子身上，表现出青春的张力。
童谣中提到的“小猫拉起小提琴”“母牛跳过了月亮”等等，都被作者穿插着画在了作品之中。两头牛就围着圆月开始了循环的跳跃，而圆月却演变为一枚硬币了。有兴趣的爸妈，可以带着孩子一起来找找看全书作者一共画出了多少头牛呢！偷偷告诉你答案是 18，你可以来验证一下。
故事里有个特别有趣的图像是月亮，勺子碟子出逃的当晚，两个人漂在海面上，他们对新世界充满向往，但似乎并没有搞对自己的人生目标，因为那时的月亮虽然最为明亮，但也最清晰地暴露了他们俩的野心。月亮表面是一枚美国硬币的形象，显然他们为了更享受的生活。
《我爸爸》《梦想家威利》《晚安，月亮》《逃家小兔》《三只小猪》等许多著名绘本，都出现过 “母牛跳过月亮了，小狗看了哈哈笑，碟子勺子齐跑掉”的画面。为什么众多名家的众多绘本都会反复出现这一桥段呢？
其实，它们都埋藏着同一个文化根由：英语系国家的小朋友就是在这首家喻户晓的《鹅妈妈童谣》的陪伴下一路长大的。本书是对鹅妈妈经典童谣的精心再创作，幽默童趣，想象力十足，因此荣获凯特·格林威大奖，将经典童谣推向新的高峰。
【第3画面】
原文：我们去了一家巡回马戏团做演员，结果大受欢迎！我们成了明星！
解析：
碟子和勺子来到了美国大陆，一个特写让他们淹没在熙熙攘攘的人流中，在众人的脚底下穿行，与宠物为伍，可见他们自身的卑微与不幸。
但就是这样，他们却登上了马戏团的舞台，新鲜独有的动作让台下的观众大饱眼福，他们也一举成为明星，有了一席之地。门外S形弯曲排队的人流可以看出他们演出火爆的程度。
这是以勺子为第一人称的叙述方法，让小读者更有亲临其境之感。
【第4画面】
原文：碟子喜欢上了奢华的生活。我们买了一辆豪车。碟子出入大商场，买了一堆珠宝和裘皮大衣。很快，我们的钱就花光了。
解析：
在马戏团里做演员，大受欢迎，成了大明星，赚了很多钱。在他们顺风顺境的时候，心情也惬意，金钱呼之欲来，到处都是金钱的影子，绿色的背景更是暗藏着生机。
但是碟子爱上了浮华的生活，穿金戴银开豪车，出入高档饭店和赌场，很快就花光了所有的钱。
新世界的新明星就像热搜换得那么快，人们也觉得碟子和勺子表演空中飞人不怎么稀奇了，现在的明星可是刀子和叉子了。从此，碟子和勺子丧失了出场的机会。
【第5画面】
原文：几个粗鄙的家伙同意借钱给我们。
解析：
没有了收入，不谙世事的碟子和勺子选择了求借高利贷。碟子和勺子出现在高利贷的门口，破败的大门暗示经济的危机，一些警告和拉拢的词语交错混在一起，让他们面临两难的选择，虽然蓝色的大门让他们保持冷静，但他们与大门不成大比例的对比，他们明显处于劣势而没有选择的余地，尽管地上倾倒的酒瓶和破碎的杯子，暗示着高利贷可导致身败名裂的下场，可他们已经走投无路了。
书中其实没有明确地告诉读者，这个故事发生在什么时代，但是作者精心设计了一些小细节却时刻把这个时代背景推到前台。当碟子勺子散尽钱财准备去借高利贷的时候，出现了带有时间年份的美元硬币，上面最晚的时间是1928年，正是经济危机开始的时间段。大萧条时期的失业惨状，在这只躲在角落里的‘乞讨杯’身上表现得淋漓尽致。这瓶醉倒在路边的‘野火鸡威士忌’并不是拿来搞笑的，这是一个真实存在的威士忌品牌，时至今日仍然是口感尚佳的低端威士忌代表，在国际大赛上屡屡获奖。
主画面中的几个拟人化粗鄙的家伙，就是放高利贷的刀子、叉子和锯子。他们都诡秘的看着眼前出现的一幕，他们那张牙舞爪可怕的阴影让人心惊胆颤了。
那一堆的金币是诱惑也是高利贷的象征，当然，他们还不起钱了。
这个看似魔幻的故事，其实有着非常扎实的美国经济大萧条的现实背景，大概在1929 年到 1933 年左右，这次重大的经济危机，影响波及整个资本主义世界。在那个艰难的时期，股市*，工人失业，无数原本体面的市民*，最终沦为露宿街头的乞讨者。
【第6画面】
原文：可我们还不起债。他们就恐吓碟子。我们该怎么办？“不要！放开碟子！”我哭喊着，“我有办法还钱！”
解析：
还不起高利贷，被绑在一起，受到债主的恐吓。起初，他们把碟子和勺子抓到一个阴暗的房间里，绑在凳子上，用灯光炙烤他们，用刀叉利器恐吓碟子，碟子被吓的大汗淋漓，两眼呆若木鸡。
他们又把碟子放到火车路基上，却带着勺子躲在仙人掌后面，以死相逼。最后勺子哭喊着被迫想出了办法，什么办法呢！
高利贷者把他们绑到了人烟罕至的荒漠，远处层层叠嶂的群山，代表地域的辽阔。铁路两旁的金字塔，暗含一望无际的沙漠。而采用拼贴的技法，把纸片、格纸和母牛作为拼贴要素丰富了画面感。带刺的仙人柱也是凶恶的象征，而猫头鹰开着火车，与月牙的车头暗示着黑夜的不测。看到火车的迫近，碟子拼命地挣扎着，在原地划出圈圈痕迹。
【第7画面】
原文：“没人认得出我们。”我悄声说，“直接冲进银行，很快就能搞定。”
解析：
为了筹钱，他们想出了一个极端的想法——抢银行。他们蒙上眼睛，站在银行的门口，自以为没有人认识他们而肆意妄为。作者故意把碟子背的布袋写上打劫的字样。
主画面是激烈的追讨场景，打劫的钞票四处飘飞，两路警察和银行员工三路合击，放出恶狠的警犬，让他们插翅难飞了。更有眉飞色舞的观众，二楼的女员工也指指点点。
抢劫银行是一个大的事件，成功的概率也不大，被高利贷者恐吓下，他们真的是走投无路而出于下策。
画面中，碟子穿着一双红色的高跟鞋，还是一名女性。从前面的碟子头上的鲜花也能看得出。
左侧打劫银行前的辅页中，碟子已经越过了边线，抢劫银行的行动已经行动了。
【第8画面】
原文：哦，我们太愚蠢了！谁都认得出我们！全国到处贴满了我们的通缉令。为了逃命，我们使出了马戏团表演时的把戏……
解析：
他俩后悔了，我们太愚蠢了！谁都认得出我们！他们也由此出名了，在曾经张贴他们大幅海报的地方，覆盖上追捕他们的通缉令。通缉令上的倾斜撕裂的大缝意味着他们身败名裂了。
为了逃命，他们又施展出马戏团的技巧，把盗窃的工具仍在山上，轻装上阵，腾飞翻转，快速逃生。前方出现的尖尖的石头会给他们造成伤害吗？
他们逃跑的情景很让人扎心，前有突出的石头挡路、后有蒙眼的黑布条张开的大嘴、下有长满草的山坡的屏障，上有狂风袭来和乌云压顶。
这也是正义对他们的惩罚，多做不义必自毙，用自己舍命挣来的钱，去挥霍浪费，忘乎所以，泯灭了自己的本性就是一个普通的以血汗为生的工薪阶层。
【第9画面】
原文：可是，我们没有看到地上那块尖利的石头……“勺子，快跑，跑得越远越好……”碟子奄奄一息地说。
解析：
勺子个头小逃过了一劫，碟子就在劫难逃了，被尖硬的石块撞击变得粉碎，但奄奄一息的碟子还念念不忘嘱咐同伴，跑得越远越好……
此时，没有看到勺子的身影，他已经逃之夭夭了，没法再顾忌同伴的生死了。
右侧的四个辅图，描述碟子后续的命运。被收集装箱、驱逐出境、辗转海外和险遭毒手。碟子只能坐在轮椅上，海鸟咆哮着向她袭来。人一旦落难，处处受刁难。但这也是碟子应有的下场。
【第10画面】
原文：碟子碎了，我的心也碎了。他们把我关进监狱。在那儿，我不再欣赏圆圆的月亮。
解析：
这是一个坏人必有恶报的世界，碟子在逃跑的路上摔碎了，而勺子也被关进了监狱。一条连环的锁链把有如铁锁中的杜宾犬样的勺子限制住了行动。杜宾犬是一种十分凶猛的犬种，其性格活泼、警惕、坚定、机敏、勇敢而顺从。另一方面，杜宾犬胆大而坚决，好撕咬，具备一定的攻击性。即使这样，被锁入牢笼又能如何？
法网恢恢，不法分子终究逃脱不掉正义的惩罚。尽管他们惺惺相惜，勺子最终也被关进了监狱，情绪低落地没有心思欣赏圆月了，圆月虽圆，氛围不再。
勺子坐在监狱的长凳上，他第一次开始思考人生的意义，对他来说，最重要的永远都是好朋友碟子。
在这之前还有两次出现月亮，都是一美元的形象。但此刻，月亮中的硬币形象在此时正在渐渐消退，而勺子在画面上也选择了背对月亮的姿势，似乎是对过去浮华生活的告别。
勺子身穿囚衣中的向上的箭头，暗示悔过的努力。勺子在监狱转而研究有关昆虫的学问，不但地上有大部头的书籍，而且周围有现成的昆虫想伴随，它们甚至搭起叠罗汉要去看圆月，一个昆虫已经正在欣赏呢。
地脚出现的裂缝就是昆虫们出入的洞门，灰暗的墙面上，密密麻麻无规则地排列着一种四竖一横的造型，这是犯人们计年的标示吗？真有度日如年的感觉啊！
勺子在恶魔岛监狱即将出狱，也有和碟子一样的结果，被驱逐出境。同样是四个等距的四个方格，勺子脱掉了囚服，戴上一顶绅士的礼帽，恢复了自由身。飞机空中鸟瞰的绿地，暗示给勺子一个希望的空间。
【第11画面】
原文：二十五年过去了，我重获自由。街上的一切都那么明亮璀璨，我不禁眯起了眼睛。世界已彻底改变……
解析：
25 年过去了，勺子终于重获自由，这个世界已经天翻地覆。为了表现时代的变迁，作者选了一些特别有代表性的现实元素，比如彩色电视机。
这些电视机都是在真实电视机外形的基础上做了一些艺术修改与夸张。世界上第一台消费级彩色电视机诞生于 1954 年，正好是 1929 年之后的 25 年，也验证了当时碟子和勺子所在的时代是经济大萧条时期。
经过了 25 年的休养生息，不但勺子自己迎来人生的又一个新阶段，饱受经济危机之苦的美国，也重新迎来了物质丰裕的新时代，这个时代又有什么有趣的故事呢？
我们看到勺子没有手，这个手提行李箱是如何随身携带呢！后面的也是如此，这是一种怎样的臆想呢！勺子出狱时，是有一个神秘的手替他拿了这个包。这代表此时的他，已经没有任何能力面对新的生活了吗？
这是一个大跨页，以展示美国经济复苏后欣欣向荣的景象。
【第12画面】
原文：像我这样一个年老、孤独又心灰意冷的勺子，哪里才是我的家呢？很快，我找到了一家旧货商店。“很好。”我说。
解析：
除了旧货商店他再也找不到自己的容身之处了，他认识到自己的能力与现实的差距了。这是心灰意冷的表现吗？况且又老又孤单。
这个画面采用二格结构，从外到内全面展示旧货商店的场景。从外边的橱窗里看到各种旧货的展示，在窗台之下出现了熟悉的物品，唱片机、小狗、小提琴和小猫，时过境迁他们也成为旧货，失去了应有的价值。
这是一家专营店，专营古旧瓷器和刀叉餐具。打开的绿色大门，看到的是一片蓝色的星空般的开阔空间，意在说明勺子又找到了一片有为的天空。
屋内堆满了各种旧货，看到那张曾经让他们从房子里逃跑的‘稀奇稀奇真稀奇’的唱片，那把小提琴和企鹅、老式飞机模型、棕色的兔子、那个有着猫头的杯子、ATC积木等老物件。还有一些残损的碟子、水壶、水杯等。
落魄的心情又与过气的老物件为伍，是否暗含着时代的一去不复返而孤寂一生呢！
【第13画面】
原文：我听到了有人在轻声哭泣。她身上的花纹虽已褪色，却是那么的熟悉。“碟子？是你吗？”我轻声问道。“勺子，别看我……”她抽泣着说，“我老了，伤痕累累，釉彩已斑斑驳驳。”“碟子，”我说，“还记得我们逃走的那个六月的夜晚吗？你还是那时的你。”碟子叹息着。
解析：
勺子也被摆上半价的台面上，胸前挂着一个不小的牌子：年老、孤独又心灰意冷的勺子。同一台面上还有，掉岔的小茶杯、九成新的蛋杯、女王用过的咖啡杯，还有一个破碎复原的流泪的花盘子，勺子眼睛也看到了这个非常熟悉的盘子。一个轻声怯怯的问，一个伤心抽泣的答，都是对逝去年华的一种暗恋和感怀，倒是勺子点燃了25年前那个六月的夜晚，肯定碟子还是那时的样子。
而当两个好朋友在古董店重逢的时候，窗外的月亮已经彻底告别硬币，变成之前年轻漂亮毫无瑕疵的碟子，对应着勺子当时的告白：碟子，还记得我们逃走的那个六月的夜晚吗？你还是那时的你。
幸运的是他们在此重逢了，这并不是一个悲剧的结尾，因为这是一个改过自新就会重获新生的世界，勺子不但找到了他的家，当然还与他的挚友碟子再次重逢，重新开始了闯荡世界的生活。
窗外出现的母牛还依然跳过月亮，月亮也已经恢复了原来的光洁与明亮，是否暗示他们也将恢复青春与活力呢！还有角落里的小猫和那把小提琴。
【第14画面】
原文：一天，有人在老旧的留声机里放了一张唱片。那歌声已沙哑而模糊，却是我们熟悉的曲调。“碟子，还记得那些马戏团表演的把戏吗？”我问道。碟子点点头。“知道吗，外面的世界已经彻底变了，现在的人们压根儿没见过碟子和勺子一起表演马戏！”
解析：
又是那个老式留声机里流出的熟悉的曲调，又一次激起他们生活的基调，又一次双双逃走。
世界已大为不同，幸运的是，他竟与修复过的碟子在一家旧货商店重逢。碟子和勺子再次开始了全新的精彩生活……
最后的画面里，月亮已经回归真实的月亮，可是两个好朋友大踏步走向远处的身影刚好映在月亮里，预示着他们又要一起开始新的冒险了，而这一次，他们已经明白什么才是真正的生活，不会再在人生的道路上迷路了。
月亮分别出现在勺子碟子第一次跑掉的当晚、勺子在监狱中、勺子与碟子的重逢和最后二人再次跑掉的夜晚等六次画面里，每一次都有不同的形象变化，暗示着两个好朋友的情感和人生的轨迹。我们只看其中最能代表故事起承转合节奏的四次就明白了。
这一次逃走，原来的老物件齐刷刷站成一排，欢送他们重新踏上新征程。弧形的路面，碟子和勺子站在最高点，这代表着他们重新登上了人生之巅。
打着封条的门外，曾经火爆的刀子和叉子失落地走在大街上，还有两个躲在墙角上失意的杯子，都成为新生活的过客，而碟子和勺子却放开脚步，迎接着新生活的到来。
看到那只棕色的猫爪吗？是他放出了留声机里的声音，是他流连于过去的思恋。
【第15画面】
解析：
重操旧业，他们再次开始了全新的精彩生活，进行着华丽的表演。聚光灯下他们绫罗翻飞,于舞台中央翩然起舞,如绚丽轻盈的彩蝶。橙色的大幕传达热情、活泼和愉悦的感觉。
在旋转的尖塔上，我们发现了跑动的刀子、叉子和锯子，是碟子和勺子的热情焕发出他们的激情。母牛也跳跃加入行列中。
年轻的时候需要勇敢走出去，无论成功失败都是经历。看着一堆失去价值的旧物在音乐中找到自己的价值，都是一种收获。
这次是免费入场，他们已经不在为了金钱而卖力，而是为了自己的人生。
【第16画面】
解析：
一张新梦幻曲乐团出品的华美唱片，前后相比收纳了更多的新鲜元素。还是稀奇稀奇真稀奇的专辑，但内容却变了。主唱是碟子和勺子，萨克斯是猫先生，鼓手是爱哭的狗先生，键盘手是母牛女士。个个都焕发出新的生机与活力。
新老唱片也做到了首尾呼应。
还是那只棕色的猫，拿着最新的唱片，代表着大家不在寂寞、不在沉寂、敢当新生活的参与者了。
【封&底】
解析：
一本以碟子勺子为主角的一场因为一首童谣而开始的冒险，情节可以说非常地跌宕起伏了， 冒险来到一个新的国家，通过自己的杂技表演获得许多金钱，然而迷失在奢华的生活中，最后被迫借高利贷，但是因为借了还不起而面临撕票，于是两人去抢银行，虽然一时逃脱了追捕。然而因为通缉令而不得不东躲西藏，最后在逃跑的路上碟子不幸摔坏被驱逐出境，而勺子也被关进监狱。等到出狱已经是25年以后，两个老朋友在旧货商店相遇，感慨万千，然而故事并没有结束，熟悉的童谣响起，二人又一起携手冒险，这次他们依然在马戏团表演杂技，只不过这次是免费的。
这是一个冒险中带着人性的一本书，人在迷失又找回自我，最终实现自我价值的一个过程，画风画面饱满，很好的一本书。
封底中那个被通缉的照片，成为永久的历史，但已经成为了过客，不在羁绊着他们的新生了。
四、作者信息
米妮·格雷是英国童书作家和插画家，凭借《碟子勺子历险记》荣获英国凯特·格林威大奖和英国年度最佳图画书奖。其他代表作还有“神奇战士系列”，《小熊饼干》《豌豆与公主》和《扔鸡蛋》等。
说明：本文属原创，未经作者同意，不可转载和移作它用。
