《诗经》里最令人动容的兄妹情,哥哥泪别远嫁妹妹!

《诗经》里最令人动容的兄妹情,哥哥泪别远嫁妹妹!

首页角色扮演一梦江湖之子于归更新时间:2024-07-31

燕燕

燕燕于飞⑴,差池其羽⑵。之子于归,远送于野。瞻望弗及⑶,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之⑷。之子于归,远于将之⑸。瞻望弗及,伫立以泣⑹。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。

仲氏任只⑺,其心塞渊⑻。终温且惠⑼,淑慎其身⑽。先君之思⑾,以勖寡人⑿。[1]

词句注释

⑴燕燕:即燕子。

⑵差(cī)池(chí)其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。

⑶瞻:往前看;弗:不能。

⑷颉(xié):上飞。颃(háng):下飞。

⑸将(jiāng):送。

⑹伫:久立等待。

⑺仲:兄弟或姐妹中排行第二者。指二妹。任:信任。氏:姓氏。只:语助词。

⑻塞(sè):诚实。渊:深厚。

⑼ 终…且…:既…又… ;惠:和顺。

⑽淑:善良。慎:谨慎。

⑾先君:已故的国君。

⑿勖(xù):勉励。寡人:寡德之人,国君对自己的谦称。

伴着哀戚的音乐进入这首离别诗。满满都是不舍与哀痛。世间七情六欲,唯有离别最苦。

柳永早有《雨霖铃》“执手相看泪眼,竟无语凝噎。今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”离别时心里有不舍,担忧,祝愿与哀痛,却只能凝噎。怕今日一别,难再相逢,桑枝间呜咽的仅剩深秋迟滞的风。

众人都知燕有漂泊思念之意,伤心燕足留红线,恼人鸾影闲团扇”(张可久•《塞鸿秋•春情》),“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否”(冯延巳•《蝶恋花》),其悲情之苦,思情之切,让人为之动容,继而潸然泪下。而晏几道看到曾经爱人,也写下“落花人独立,微雨燕双飞”之句。

燕子远飞,与过往离别,将寻觅新的栖身之所,可又有谁知,下一次落脚是否真会幸运?

关于燕燕中的两位主人公历来争议颇多。《诗经原始》、《毛诗序》等都认为是卫庄姜送归妾,还有一说称是庄公送别即将出嫁的妹妹。庄公妹妹无从可考,但妾确有其人便是戴妫。

庄姜我们并不陌生《诗经,卫风,硕人》手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。写的便是庄姜。

而就是这个中国第一美人却并不得庄公喜爱,反而因无子而遭讥讽。后庄公又娶厉妫和戴妫。将戴妫儿子过继给庄姜,而庄姜就以妾戴妫的儿子名完做己子。庄公死了,完即君位,被*。戴妫没有依靠,只好回娘家去,庄姜送她。所以才有了这首诗抒发如此深厚的离别之情。

整首诗以哥哥视角出,发送别妹妹远嫁。如今有句话说“远嫁其实是一场骗局”远嫁就意味着你要与过往作别,与亲人作别,一个人去应对前方所有的未知。里面所含有的忐忑,不舍,无奈,都似刀,刀刀断肠。就像红楼梦中有玫瑰之称的探春出嫁也是“清明涕泣江边望,千里东风一梦遥”

前三章都是抒发离别伤心之情。字字泣血,而究竟妹妹是何人才让哥哥如此不舍。我们应该从第四章看起。第四章由虚写实,写出了哥哥眼中的妹妹。二妹诚实善良,思虑切实深长。温和而又恭顺,为人谨慎善良。常常想着父王,叮咛响我耳旁。如此好的妹妹才能更牵动哥哥情思。这也从侧面反映出了在庄姜眼中戴妫的好,才让庄姜写下此离别愁诗。

​送别一个这般优秀的妹妹哥哥才更不舍与担忧。所以看到天空中的大燕触景伤情。从而一唱三叠,步步逼近。

这日是宁静的,只有周围时而掠过的清风,吹动着我内心的思潮,慢慢倾湿我的心脏。抬头看燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。燕子总是成双成对,而今日妹子却要远嫁了,好希望我们送别的这条路可以长一点,再长一点,这样我们便可以多看几眼了。相送郊野路旁。

,路边有星星点点的野花在怒放着,总能想到那句陌上花开缓缓归。而如今想到你远嫁后我们便无法相见了,眼泪如大雨滂沱。

燕子随心飞翔着,那么美,身姿随着清风上下飞舞。今日妹子今日远嫁,我总是送一程,还想送一程。想到以后再也见不到了,我的脚步生根,站在原地,任凭泪水落满衣衫。

燕子飞翔天上,鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁,远远看向那南方,想到以后再也无法相见,我的内心哀痛而悲伤。

整首诗庄姜以哥哥送妹妹的口吻写出,以燕起兴,以双燕呢喃反衬姐妹离别。重章复唱在渲染出的凄伤的离别氛围中,又写出了对方的美好,细腻而伤情的笔调表达出了庄姜与戴妫之间深厚的感情。

作者:汐芜,本文经作者授权发布。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved