哪个版本的聊斋译的最好最全（白话聊斋哪个版本最好最全）

《聊斋志异》最好的版本有两部：一、上海古籍出版社1978年出版的张友鹤“三会本”《聊斋志异》，二、任笃行全校会注集评《聊斋志异》，山东齐鲁书社2000年出版。 这两个版本是《聊斋志异》最佳收藏阅读本，文最全，注最好。其他的诸如《铸雪斋抄本》、《二十四卷抄本》、《详注聊斋志异图咏》则次之。再其他的就都是“小儿科”读本了，不值一提。