哈喽各位小伙伴们，大家好，我是你们的老朋友阿诚。随着《阴阳师》6周年活动的正式结束，10月新区“御香归”进入宣发期，这也意味着全新的式神即将跟大家见面。
原本我还打算结合新区图标仔细揣测一下新式神究竟是何方神圣，却不曾想《阴阳师》手游官方在新区公示不久后，便直接爆料了新式神正是SSR寻香行，同时也放出了寻香行对应的前奏宣传片。
其实关于10月新式神，我曾经根据线索进行过推测，曾经猜过新式神可能是木花开耶姬，也可能是乾达婆。
但由于官方爆料出相关的新式神剪影之后，我根据剪影的线索结合新区文案“寻旅行至秘境深处，扑鼻的幽香迎面而至”进行了推断，猜测大概率应该是乾达婆。
殊不知，猜是猜对了，但只猜对了一半。
“寻香行”这个名字和“乾达婆”这个名字放在一起，似乎俨然有着一股驴唇不对马嘴的冲突感，起初我也以为是我猜错了，却未曾想，原来寻香行其实就是乾达婆的意译名字。
我翻查资料之后得知，乾达婆属于印度神话里的一个男性角色，隶属于帝释天，同时也是观音二十八部众之一，是专注于雅乐的神明。
在具体的神话传说里，乾达婆以香气为食滋养自身，由于他吸收香气的原因，所以他自身也会持续释放香气，所以他的名字意译成“寻香行”其实也并不算错。
至于《阴阳师》为什么会选择把乾达婆这个名字给改成“寻香行”，用意译的名字而非其本名，其中的主要原因我猜是因为《阴阳师》官方怕被玩家们误会。
毕竟“乾达婆”这个名字怎么看怎么像是一个女性的名字，虽然其本身是一个男性神明，但对于某些没有查阅资料的玩家们来说，他们更多的还是喜欢通过名字的引导来看待式神的性别，一旦出现了匹配失误的问题，那就会有小部分极端的玩家可能会去官方社区下发泄不满。
而即便是小概率事件，官方也不愿意冒这个险，所以直接选用了意译的名字，这样一来，其实也能省不少麻烦。
不出意外的话，下周三寻香行就可能要上线体验服了，再过半个月新式神就能正式登场跟大家见面，后续的更多故事，我们一起看官方如何爆料吧。
