《LC冥王神话》中除了耀眼的黄金圣斗士们,也登场了很多令人印象深刻的冥斗士,尤其是一些原创的冥斗士丰富了108魔星。本文重点回顾《LC》中新登场的冥斗士或相比于原作有较大更改的冥斗士资料。至于与原作完全重复的冥斗士请移步另一篇文章:
日:天猛星ワイバーンのラダマンティス
英:Wyvern Rhadamanthys
冥界三巨头之一,对冥王哈得斯(Hades)和潘多拉(Pandora)忠心耿耿。与潘多拉前去阻止黄金圣斗士取得神钢时被天蝎座卡耳狄亚击*。之后又借冥王之神血复活,又败于狮子座雷古勒斯之手。其生命力之顽强估计连星矢都要自叹不如。希望其转世能在《冥王异传》中与潘多拉修成正果。
个人档案:
年龄:28岁,其余资料不详,应该是参考车田正美的原作设定。
天猛星:《水浒传》中为霹雳火 秦明。
冥衣:Wyvern在拉丁语中的原意为 “蛇”,西方传说中的蛇形怪物,形象多为长着一对翅膀和两条腿的龙,广泛出现在纹章和艺术作品中。一般翻译为“双足飞龙”以便与四条腿的“龙(Dragon)”区分,或直接翻译为“飞龙”、“蛇龙”。
15th century.St. Mary's Cathedral Limerick Ireland. 浮雕展示了飞龙与狮子的战斗
神血复活后的新生天猛星冥衣
人名:Rhadamanthys/Rhadamanthus剌达曼堤斯是宙斯(Zeus)与美女欧罗巴(Europa)的儿子,弥诺斯(Minos)和萨尔珀冬(Sarpedon)的兄长。欧罗巴后来嫁给了克里特(Crete)国王阿斯忒里翁(Asterion),兄弟三人也被收养。阿斯忒里翁死后王位传给了弥诺斯,而剌达曼堤斯和萨尔珀冬均被即位后的弥诺斯赶出了克里特岛。被驱逐的剌达曼堤斯后来来到了玻伊俄提亚(Boeotia,今希腊维奥蒂亚州),在那里娶了寡居的阿尔克墨涅(Alcmene),也就是大英雄赫剌克勒斯(Heracles)的母亲,并且曾经教导赫剌克勒斯。
剌达曼堤斯死后成为冥界的法官,以处事公正著称。
其他翻译:拉达曼迪斯,拉达马德,泰曼德斯。
Depiction of Rhadamanthys in the Tomb of Judgement, Lefkadia, c.300–250 BC。古希腊古墓中的剌达曼堤斯画像
招式1:
原文:グレイテストコーション
原意:Greatest Caution
翻译:最大警戒
其他翻译:灰暗警告冲击波,雷霆万钧。
讨论:双手瞬间发出无数的强力冲击波,像无数子弹一样攻击敌人。
招式2:
原文:グリーディング・ロア
原意:Gliding Roar
翻译:咆哮龙翔
其他翻译:翔翼轰鸣,飞翔咆哮,滑行咆哮,贪欲咆哮。
讨论:张开双翼咆哮着向敌人飞去,咆哮和身体的冲击都会对敌人造成巨大伤害。部分版本将グリーディング翻译为Greeding因此有“贪欲咆哮”的翻译,但结合招式动作应该还是Gliding更合理。
日:天貴星グリフォンのミーノス
英:Griffon Minos
冥界三巨头之一,使用傀儡线操控敌人,作为先锋率领冥斗士攻击十二宫,被双鱼座雅博菲卡击败。
个人档案:
具体不详,应该是参考原作设定。
天贵星:《水浒传》中为小旋风 柴进。
冥衣:Griffon狮鹫是广泛流行于西亚、欧洲和埃及的一种怪物形象,一般形象为长着鹰喙和翅膀的狮子。纹章学中的狮鹫象征着勇气和胆量。也音译为格里菲斯或格列芬。在希腊神话中常作为众神的坐骑出现。
佩鲁贾的狮鹫浮雕
人名:Minos弥诺斯(米诺斯)是宙斯(Zeus)与美女欧罗巴(Europa)的儿子,后来继承了继父阿斯忒里翁(Asterion)的王位,成为克里特(Crete)国王。在位期间他每九年向宙斯咨询国事,制定完善了克里特的法律。
Gustave Doré's illustration of King Minos for Dante Alighieri's Inferno. 《神曲》插图中的弥诺斯
弥诺斯的爱子安德洛革俄斯(Androgeus)在泛雅典娜(PanAthenaea)运动会上打败了雅典(Athens)国王埃勾斯(Aegeus),埃勾斯对此怀恨在心,就把安德洛革俄斯送到马拉松(Marathon)与公牛搏斗,导致安德洛革俄斯死亡。弥诺斯知道后怒不可遏,便向雅典人宣战复仇。当攻打到阿提卡(Attica)时,他请求父亲宙斯惩罚这座城市,宙斯便向雅典降下瘟疫与饥荒,并告诉雅典人要满足弥诺斯的一切请求才能免于灾祸。弥诺斯于是要求雅典人每年向他进贡七个少男和七个少女,用于献祭给他秘密关押的牛头人弥诺陶洛斯(Minotaur)。
体现忒休斯在迷宫中*死弥诺陶洛斯的马赛克画
弥诺陶洛斯是弥诺斯的妻子帕西法(Pasiphaë)与牛交合生下的怪物。为了避免丑闻被他人知道,弥诺斯就请求著名工匠代达罗斯(Daedalus)建造了一个迷宫把弥诺陶洛斯困在里面,之后他又囚禁了知情的代达罗斯及其子伊卡洛斯(Icarus)。代达罗斯用蜡制作了翅膀与伊卡洛斯一起飞离克里特岛,但伊卡洛斯因为飞的太高,翅膀被太阳烤化最终坠海而死。
弥诺斯继续追踪代达罗斯,终于在西西里岛(Sicily)通过悬赏解谜引诱出了代达罗斯。弥诺斯要求当地国王科卡洛斯(Cocalus)交出代达罗斯,结果被科卡洛斯和代达罗斯设计*死。弥诺斯死后成为了冥界的法官。
其他翻译:米诺斯,米洛斯
招式1:
原文:コズミックマリオネーション
原意:Cosmic Marionettion
翻译:宇宙傀儡线
其他翻译:星辰傀儡线,宇宙提线木偶,宇宙傀儡。
讨论:小宇宙化作肉眼不可见的线控制敌人的身体。Marionettion应该是marionette的误写,提线木偶的意思。
招式2:
原文:ギガンティック・フェザース・フラップ
原意:Gigantic Feathers Flap
翻译:巨翼翔风
讨论:扇动狮鹫的翅膀发出强风将眼前的一切吹飞。
其他招式:弥诺斯冥衣的双翼有很强的防御力,可以保护自己不受伤害。
日:天雄星ガルーダのアイアコス(水鏡)
英:Garuda Aeacus(Suikyō)
冥界三巨头之一,坚信手下对自己的惧怕和服从是最强的羁绊。
个人档案:
具体不详,应该是参考原作设定。
天雄星:《水浒传》中为豹子头 林冲。
冥衣:迦楼罗(梵语गरुड)是古印度神话中的神鸟,主神毗湿奴(Vishnu)的坐骑,后来被佛教吸收成为天龙八部之一,也音译为揭路荼,汉译大鹏金翅鸟或金翅鸟。传说他出生时火光冲天,后为了帮助母亲摆脱奴隶的身份,曾打败因陀罗(Indra)并取走不死甘露,因陀罗追击迦楼罗却只打下了他的一支美丽羽毛。
一尊位于泰国清迈的迦楼罗雕像
人名:Aeacus埃阿科斯是宙斯(Zeus)与宁芙(nymph)埃癸娜(Aegina)的儿子。宙斯爱上了美丽的水泽仙女埃癸娜,便化作老鹰将她带到了厄诺庇亚岛(Oenopia),该岛也因此改名为埃癸娜岛(今希腊埃伊纳岛)。之后埃阿科斯出生在该岛上,并成为该岛的国王。赫拉(Hera)知道此事后十分气愤,就降下瘟疫将岛上的居民屠灭。埃阿科斯看到岛上有很多蚂蚁,就向宙斯祈祷将这些蚂蚁变成岛民。宙斯施法降下一道闪电,这些蚂蚁真的变成了人,这群人被称为密耳弥冬人(Myrmidons, 希腊语蚂蚁的意思)。他为人公正而虔诚,因此获得的广泛的赞誉。他死后也成为冥界的法官。
其他翻译:艾亚哥斯,艾尔寇斯。
King Aeacus and the Myrmidons. 地面上的男子为埃阿科斯,天上的神为宙斯,其他孩子是密耳弥冬人。
埃阿科斯是他作为冥斗士的名字,作为人类的名字是水镜。
招式1:
原文:ガルーダフラップ
原意:Garuda Flap
翻译:迦楼罗振翅
其他翻译:天鹫喷射风,金鹰展翅,神鹫襟翼,神鹫展翅,天鹫喷射风。
讨论:双手发出强风将敌人吹上高空,3秒后敌人坠地而亡。
招式2:
原文:ギャラクティカデスブリング
原意:Galactic Death Bling
翻译:银河绝灭闪
其他翻译:银河魔眼炎葬,银河灭绝
讨论:牺牲一个人的灵魂,产生三只巨大的魔眼射出强光,将敌人全身的神经烧灼殆尽。
招式3:
原文:スレーンドラジット
原意:सुरेन्द्रजित्
翻译:绝胜帝释天
其他翻译:因陀罗天殛洗礼,因陀罗毁灭者。
讨论:在地面上升起巨大的火焰,散落为无数的火焰羽毛对大范围的敌人进行燃烧攻击。源自梵语सुरेन्द्रजित्,字面意思为“因陀罗的征服者”,因为迦楼罗曾经击败因陀罗,所以सुरेन्द्रजित्常作为迦楼罗的别称。因陀罗在汉译佛经中被翻译为“帝释天”,这个名字明显更霸气,所以将此招翻译为“绝胜帝释天”。
日:天魁星 メフィストフェレスの杳馬
英:Mephistopheles Yōma
天马的生父,阴险狡诈,行为轻浮。喜欢躲在暗处利用人内心的黑暗制造混乱。真实身份是在神话中被抹去的伪时间之神卡伊罗斯(Kairos)。
个人档案:
年龄:32岁;身高:180cm;体重:76kg;生日:12月31日;血型:B。
天魁星:《水浒传》中为呼保义 宋江。
冥衣:梅菲斯托费勒斯(Mephistopheles)是浮士德(Faust)传说中的恶魔,简称梅菲斯特(Mephisto)或墨菲斯托。浮士德是流传于德国的民间传说,以德国诗人歌德(Johann Wolfgang von Goethe)创作的戏剧版本最为著名。传说炼金术师浮士德遇到了恶魔梅菲斯托费勒斯,恶魔说他可以满足浮士德的一切愿望,但死后浮士德的灵魂必需交给他。浮士德答应了,并在恶魔的帮助下追求纯真的少女格雷琴(Gretchen)。格雷琴的家庭和生活因此被毁灭,她将自己和浮士德的孩子溺死,因此获罪处死。但她死后因纯洁的心灵而被神救赎。LC的部分剧情可能也参考了浮士德的传说。
Mephistopheles flying over Wittenberg, in a lithograph by Eugène Delacroix. 石版画中的墨菲斯托形象
人名:汉字名,此处“杳”应是取其“幽暗、幽冥”的原意,如同其行事风格一般,与主角的名字“天马”相对应。
招式1:
原文:マーベラス・ルーム
原意:Marvelous Room
翻译:魔幻空间
其他翻译:不思议空间。
讨论:打开一个神奇空间的入口,这个空间中既没有时间也没有物质的世界,敌人会被分解到量子程度无法再回来。
招式2:
原文:リワインドバイオ
原意:Rewind Bio
翻译:生命回溯
讨论:使敌人身体的时间倒流,使其退回到婴儿甚至出生之前从而失去抵抗能力甚至消失。
招式3:
原文:リアル・マーベラス
原意:Real Marbleous
翻译:真实魔幻
讨论:释放出黑暗能量的旋涡使敌人归于虚无。
招式4:
原文:リワインドワルド
原意:Rewind World
翻译:逆流世界
讨论:造成大范围的时间逆流,使周围的空间和人都回到诞生之前。
其他能力:杳马能迅速的移动和飞行,能轻松的使出各种空间和时间技能,并通过“黑暗水滴”引导别人走向幽暗。
日:梟のパルティータ
英:Owl Partita
天马的母亲,后在杳马制造的混乱中被潘多拉*死。又被杳马复活作为星之魔宫的守卫者。真实身份是雅典娜的近侍。
个人档案:
年龄:享年22岁;身高:172cm;体重:52kg;生日:1月26日;血型:A。
冥衣:枭,或鸮,即猫头鹰,鸮形目鸟类的统称。古希腊神话中雅典娜(Athena)身旁常有一只小猫头鹰为伴,猫头鹰也常作为雅典娜的象征,是智慧与知识的代表。
古希腊陶罐上的雅典娜和猫头鹰
人名:Partita源自意大利语,原意是由单一乐器演奏的曲子,后来用来指组曲。
无命名招式,行动敏捷,能使用很强的体术攻击。
日:ベヌウの輝火
英:Bennu Kagaho
实力强大的冥斗士,因失去相依为命的弟弟,将其保护欲转移到了亚伦身上。
个人档案:
年龄:18岁;身高:179cm;体重:72kg;生日:8月12日;血型:AB。
天暴星:《水浒传》中为两头蛇 解珍。
冥衣:贝努(Bennu)是古埃及神话中的神鸟,传说他是在圣树燃烧的烈火中诞生的,与创世、太阳和重生密切相关。贝努可能是希腊神话中的不死鸟福尼克斯(Phoenix)的原型。
古埃及古墓中的贝努画像
动画版冥衣
新生冥衣
人名:汉字名无须解释。
招式1:
原文:コロナブラスト
原意:Corona Blast
翻译:日冕疾风
讨论:打出球形的黑暗火焰冲击并燃烧敌人,可同时放出多个火球。
招式2:
原文:クラシファイアンク
原意:Crucify Ankh
翻译:命符火磔
其他翻译:锁魂永生纹。
讨论:将敌人定在生命之符的十字架上,肉体和灵魂均被被黑色火焰焚烧。Crucify是古代的一种刑罚,即把人钉在十字架上处死。这种刑罚在日本被称为“磔刑”。Ankh是古埃及文字“☥”,是生命的意思,被称为生命之符,音译“安卡”。
古埃及壁画,荷鲁斯将生命☥赐予法老
招式3:
原文:ライジング ダークネス
原意:Rising Darkness
翻译:暗黑日耀
讨论:将黑炎化作太阳,瞬间将周围的一切都炙烤化为灰烬。
日:天霊星ネクロマンサーのビャク
英:Necromancer Byaku
跟随弥诺斯进军十二宫的冥斗士之一。
个人档案:
身高:178cm;体重:65kg;生日:9月11日;血型:A。
天灵星:没有天灵星,只有地灵星 神医 安道全。
冥衣:死灵法师是欧洲传说中使用招魂术的法师,能够与逝者的灵魂沟通,甚至使死者复生。
人名:ビャク的发音可能对应汉字白、柏、舶等。
无命名招式。
日:天傷星マンドレイクのヒョードル
英:Mandrake Fyodor
在黄泉比良坂抓住天马的冥斗士,因轻敌被天马等人击败。
个人档案:
身高:185cm;体重:83kg;生日:11月14日;血型:A。
天伤星:《水浒传》中是行者 武松。
冥衣:Mandrake指曼德拉草的块状根。曼德拉草也称毒茄参(学名Mandragora officinarum),这种植物长有人形块根且常生长于刑场周围,传说是受绞刑的死刑犯的精液(或血液)流入地下孕育出的植物。当把曼达拉草从土中拔出时,其人形块根会发出尖叫*死周围的生物。天魔星冥斗士的冥衣原型也是这种植物。
电影《哈利波特》中的曼德拉草
一些中文翻译的版本将Alraune翻译为“曼陀罗”是错误的。这个错误翻译来自中文版的《圣经》。《旧约圣经》中提到了曼德拉草,利亚(Leah)曾用它帮助自己*。曼德拉草在思高本《圣经》中翻译为曼陀罗,中文和合本《圣经》中被翻译为风茄,风茄最初是曼陀罗花的别称(《本草纲目》)。但曼陀罗花(Datura stramonium)与曼德拉草是完全不同的两种植物。
人名:Fyodor是俄国常见人名,原意为“上帝的恩赐”。
招式:
原文:ストラングルシュリール
原意:Strangle Shrill
翻译:勒命尖叫
讨论:从胸前的人面中发出尖叫,其声波会攻击敌人并造成麻痹。
日:天究星ナスのベロニカ
英:Nasu Veronica
奉死神之命守卫在死亡森林的冥斗士,被巨蟹座马尼戈特击*。该角色为男性。
个人档案:
身高:189cm;体重:81kg;生日:6月11日;血型:B。
天究星:《水浒传》中是没遮拦 穆弘。
冥衣:纳苏原意是“尸体”,是琐罗亚斯德教(祆教、拜火教)中的一个女性恶魔,形态是一只苍蝇,代表尸体的腐败和污秽。
人名:Veronica维罗妮卡是基督教地区流行的女性名字,原意为“真实的画像”或“带来胜利的人”。传说耶稣背着十字架行走时,一名叫维罗妮卡的女子将自己的头巾送给耶稣好让他擦拭一下额头。耶稣擦拭额头之后把头巾还给了她,然后头巾上竟然浮现出了耶稣的头像。这名女性被称为圣维罗妮卡(Saint Veronica)。
Veil of Veronica by Hans Memling
招式:
原文:ブライアル フォート
原意:Burial Fort
翻译:墓葬堡垒
讨论:使死亡森林腐烂,包括森林中的一切生命。
其他技能:维罗妮卡能通过弹奏管风琴控制死者攻击敌人,也能自由的操纵苍蝇群攻击敌人或帮助防守。
日:天孤星ベヒーモスのバイオレート
英:Behemoth Violate
实力强劲的女冥斗士,天雄星埃阿科斯最得力的部下。
个人档案:
身高:180cm;体重:75kg;生日:2月13日;血型:A。
天孤星:《水浒传》中是花和尚 鲁智深。
冥衣:Behemoth音译贝赫莫特,是《圣经》中记载的一种巨兽,形象类似河马。本作冥衣的造型则更接近犀牛。
Behemoth and Leviathan, watercolour by William Blake 图中央的野兽即贝赫莫特。
人名:Violate是违反、侵扰的意思。
招式1:
原文:ブルータル・リアル
原意:Brutal Real
翻译:真实野兽
讨论:使用强大的蛮力将大地击碎攻击敌人。
招式2:
原文:影縫い
翻译:影缝
讨论:将第七狱的鬼魂招至地面形成巨兽状的影子,处在影子中的敌人行动会被这些鬼魂限制,从而失去行动能力。
日:天立星 ドリュアス ルコ
英:Dryad Luco
双鱼座鲁格尼斯的弟弟,是一位药剂师,治病救人的同时还在不断研究帮助哥哥解除毒血诅咒的方法。后被死神蛊惑加入冥斗士。
个人档案:
身高:187cm;体重:78kg;生日:3月19日;血型:O。
天立星:《水浒传》中是双枪将 董平。
冥衣:德律阿得斯(Dryad)是希腊神话中树木的宁芙(Nymph),守护树木与森林。
The Dryad by Evelyn De Morgan
人名:Luco在拉丁语中的意思是被神守护的树林。
招式:
原文:カースオブリリー
原意:Curse of Lily
翻译:铃兰诅咒
讨论:控制植物攻击敌人。
其他能力:鲁克作为药剂师能够治疗别人,成为冥斗士后能够操纵植物,使双鱼座的玫瑰攻击无效化。他还能够将普通人类转化为冥界的杂兵。他最喜欢使用的植物是铃兰(Lily of the valley, Convallaria majalis)。
铃兰
日:天退星玄武のグレゴー
英:Genbu Gregor
与摩羯座艾尔熙德对战的冥斗士,号称其冥衣比金刚石还要坚硬,但是直接被圣剑劈成两半。
个人档案:
身高:215cm;体重:136kg;生日:9月14日;血型:O。
天退星:《水浒传》中是插翅虎 雷横。
冥衣:玄武是中国古代神话传说中的四灵之一,形象一般是龟蛇,五行属水,代表北方。后逐渐人格化,称“玄天上帝、真武大帝”等。
南朝时期的玄武形象
人名:Gregor是欧洲常见人名,源于希腊语,原意是“警觉的、守望者”。
招式:无命名招式,滚动身体向敌人冲撞攻击。
日:天損星 ケートスのクリス
英:Cetus Chris
女性冥斗士,全名Chris Walden(克丽丝瓦尔登),海盗世家瓦尔登家族的末裔。继承了家族中流传的冥衣。最终在阿斯普洛斯的指引下封印了冥衣。
个人档案:
身高:157cm;体重:45kg;生日:12月19日;血型:A。
天损星:《水浒传》中是浪里白条 张顺。
冥衣:刻托(Ceto/Cetus)是希腊神话中的巨大海怪,形象为海中巨蛇,或者长着野猪或灰狗的头、海豚的身体和扇形尾巴的怪物。鲸的学名Cetacea一词来源于Cetus。
古希腊陶罐上的刻托形象
漫画中的天损星冥衣
人名:Chris是欧洲常见人名,源自Christopher,Christian,Christina,Christine或Christos等常见名字的简写,男女通用。词源为希腊语“Χριστός”,原意为“受膏者”,引申意为“救世主”,音译“基督”。Walden是源于英国的姓,原意是“外人的峡谷”。
St. Christopher, St. Sebastian, St. Roch by Bernardo Strozzi. 画中圣克里斯多福背负着化作小孩的耶稣基督。
招式:无命名招式,发动水流攻击敌人。
日:天寿星ヴァンパイアのエアハート
英:Vampire Earhart
企图夺取天损星冥衣的冥斗士,最终被双子座阿斯普洛斯击*。
个人档案:
身高:190cm;体重:83kg;生日:1月20日;血型:AB。
天寿星:《水浒传》中是混江龙 李俊。
冥衣:吸血鬼(Vampire)是欧洲传说中的不死怪物,以人的血液为食。最知名的吸血鬼形象应该是爱尔兰作家布拉姆·斯托克(Bram Stoker)创作的小说《德古拉》(Dracula)的主角德古拉伯爵。
贝拉·卢戈西(Bela Lugosi)饰演的德古拉伯爵
人名:Earhart为德语姓氏,原意为“荣耀与勇气”。
招式1:
原文:クリムゾンクロス
原意:Crimson Cross
翻译:绯红十字
讨论:打开联通异世界的的十字形裂缝,发出吞噬生命的灼热之光。
招式2:
原文:クリムゾン・ビロウ
原意:Crimson Billow
翻译:绯红巨浪
讨论:将绯红十字与天损星冥衣的力量融合后发出的强力招式,十字形的红光带着巨浪的力量造成大范围*伤。
其他招式:能够吸取他人的生命力。
日:天巧星ハヌマーンのトクサ
英:Hanuman Tokusa
让叶的弟弟,坠崖后觉醒为冥斗士,被史昂击败。
个人档案:
年龄:16岁;身高:178cm;体重:76kg;生日:7月1日;血型:AB。
天巧星:《水浒传》中是浪子 燕青。
冥衣:哈奴曼源自梵语हनुमान्,印度神话史诗《罗摩衍那》中的神猴。传说他四面八臂,勇敢机智,能腾云驾雾,帮助罗摩(Rama)大闹楞伽宫救出其妻子悉多(Sita)。可能是孙悟空的原型。
泰国玉佛寺壁画中的哈奴曼
人名:トクサ日语中指砥草,也称木贼(Equisetum hyemale),一种叶片退化的蕨类植物。
砥草
招式:
原文:積尸気如意霊臨
翻译:积尸气如意灵临
讨论:积尸气化作从天而降的光柱攻击敌人。
日:天異星ドゥンのエリスロ
英:Dawon Erythro
盘踞在加隆岛上的冥斗士,通过岛上的火山岩浆攻击敌人,被德弗特洛斯打败。
个人档案:
身高:不详;体重:不详;生日:不详;血型:不详。
天异星:《水浒传》中是赤发鬼 刘唐。
冥衣:达温是古代西藏和印度神话中的圣虎,但有时形象为狮子,难近母(Durga)的坐骑。
一幅印度教画像中的难近母与达温
人名:Erythro源自希腊语ἐρυθρός,“红色”的意思。
招式1:
原文:バルバロティタ・ラヴァ
原意:βαρβαρότητα λάβα
翻译:野蛮熔岩
讨论:熔岩化作猛虎攻击敌人。βαρβαρότητα为希腊语“野蛮”的意思,λάβα为希腊语“熔岩”的意思。
招式2:
原文:トレラ・ラヴァ
原意:τρέλα λάβα
翻译:狂怒熔岩
讨论:向敌人爆发出大量熔岩攻击。τρέλα为希腊语“发狂”的意思,λάβα为希腊语“熔岩”的意思。
日:地魁星アタバク
英:Atavaka
冥界的一个独立势力头目,通过吞噬亡者的灵魂增强自身实力。
个人档案:
身高:195cm;体重:110kg;生日:10月23日;血型:O。
地魁星:《水浒传》中是神机军师 朱武。
冥衣:阿吒婆拘(梵语आटवक)为佛教中的大元帅明王,原本是吃人的夜叉,后经佛祖感化成为坐下弟子。形象多为四面八臂,作为驱鬼护国的护法神供奉。
一幅日本的阿吒婆拘画像
人名:同“冥衣”介绍。
招式:
原文:魔天無宝輪
翻译:魔天无宝轮
讨论:剥夺敌人的所有感觉,可以看做是处女座“天舞宝轮”的冥界版。
其他能力:阿吒婆拘能够吸收亡者的灵魂壮大自己,也可以通过消耗这些灵魂来保护自己或攻击敌人。
日:地鎮星 影法師
英:Kageboshi
阿吒婆拘的手下,负责将亡者引导给阿吒婆拘。
个人档案:
身高:178cm;体重:76kg;生日:9月22日;血型:B。
地镇星:《水浒传》中是小遮拦 穆春。
冥衣:影法师在日语中指屏风或地面上映出的人影。
人名:该冥斗士姓名不详。
招式:
原文:影降伏
翻译:影降伏
讨论:向敌人投掷出数个金刚杵。
日:地囚星ウプイリのレイボールド
英:Upior Raybould
埃尔哈特的手下,潜伏在克丽丝身边,被阿斯普洛斯识破并击*。
个人档案:
身高:183cm;体重:70kg;生日:8月11日;血型:AB。
地囚星:《水浒传》中是旱地忽律 朱贵。
冥衣:武帕尔是斯拉夫人和突厥人传说中的靠吸食人血为生怪物,是各种非正常死亡的尸体转化而来。本作中描述为“长着人脸和蝙蝠的身体,化作美少年少女吸食人血的怪物”。
俄罗斯吸血鬼题材电影упырь海报,упырь即武帕尔或吸血鬼的意思。
人名:Raybould是源自德语的姓氏,原意为彩虹。
招式:
原文:マーデラス・ブラッド
原意:Murderous Blood
翻译:*戮之血
讨论:火焰化作血红色的蝙蝠攻击敌人。另一常见翻译“血之海”是把マーデラス拆解成西班牙语mar de las,但英语和西班牙语的混合很奇怪,也和招式的表现形式没有关系。
日:地察星バットのウィンバー
英:Bat Wimber
潘多拉派去刺*天马的刺客之一,被金牛座哈斯加度击败。
个人档案:
身高:181cm;体重:71kg;生日:9月25日;血型:A。
地察星:《水浒传》中是青眼虎 李云。
冥衣:蝙蝠是常见的飞行哺乳动物,很多蝙蝠通过发出超声波来觅食和躲避障碍。少数种类的蝙蝠会吸血,因此常与吸血鬼联系在一起。
Desmodus rotundus,一种吸血蝙蝠
人名:Wimber是常见的英语姓氏。
招式:
原文:ナイトメアソナー
原意:Nightmare Sonar
翻译:噩梦声呐
讨论:发出超声波令敌人陷入沉睡,并攻击神经系统令敌人失去行动能力。
其他招式:温柏能操纵蝙蝠,且擅长快速的体术攻击。
日:地飛星シルフのエトヴァルト
英:Sylph Edward
被潘多拉派往嘉米尔的冥斗士头领,被处女座阿释密达击败,并在制作出木栾子的念珠后无法再复活。
个人档案:
身高:180cm;体重:78kg;生日:10月13日;血型:O。
地飞星:《水浒传》中是八臂哪吒 项充。
冥衣:Sylph音译西尔芙,是西方传说中代表“风”属性的精灵,形象一般是长着翅膀的可爱小女孩。
A sylph by John Wood.
然而其冥衣形态实际上不是西尔芙,而是日本传说中的怪物乌天狗,也称鸦天狗或小天狗,形象为长着乌鸦的喙和翅膀,穿着山伏打扮的人形怪物。山伏在日本指在山中苦修的修验者,他们隐居于山岳, 头戴头巾,身穿结袈裟,手持锡杖,腿绑脚绊,脚穿草鞋,佩戴悬铃、佛珠、法螺等。传说乌天狗擅长飞行,而且剑术高超,曾向源义经传授剑法。
日本镰仓市建长寺半僧坊的乌天狗像
人名:Edward是常见的英文名,原意是“财富的守卫者”。
招式:无命名招式,能够敏捷的发动体术攻击。
日:地獣星ケット・シーのチェシャ
英:Cat-sìth Cheshire
潘多拉的跟班,似乎是个非战斗单位?
个人档案:
身高:157cm;体重:52kg;生日:6月7日;血型:B。
地兽星:《水浒传》中是紫髯伯 皇甫端。
冥衣:Cat-sìth是苏格兰和爱尔兰传说中的猫妖,形象为胸前有白色斑点的黑猫,据说常在墓地行动盗取人类的灵魂。
Cat-sìth
人名:Cheshire是英国的一个地名,一般翻译为柴郡,原意是“军团之城”。英国作家路易斯·卡罗文学作品《爱丽丝梦游仙境》中有一只猫叫The Cheshire Cat(柴郡猫),有特殊的笑容。
约翰·坦尼尔画的柴郡猫。
招式:他似乎从未做出过任何攻击。
其他在LC中登场但与原作重复的冥斗士有:
天哭星 哈耳珀 瓦伦丁(Harpy Valentine)
天捷星 巴西利斯科斯 西尔菲德(Basilisk Sylphide)
天牢星 弥诺陶洛斯 戈登(Minotaur Gordon)
天魔星 阿尔劳娜 昆恩(Alraune Queen)
天间星 阿刻戎河 卡戎(Acheron Charon)
天英星 炎魔 勒内(Balron Rene)
天兽星 斯芬克斯 法老(Sphinx Pharaoh)
天罪星 吕卡翁 佛勒古阿斯(Lycaon Phlegyas)
天丑星 死亡甲虫 斯坦德(Deadly Beetle Stand)
地暗星 深潜者 尼俄柏(Deep Niobe)
地奇星 青蛙 仄洛斯(Frog Zelos)
地暴星 库克罗普斯 癸干忒(Cyclops Gigant)
地伏星 蠕虫 雷米(Worm Raimi)
地阴星 杜拉罕 丘布(Dullahan Cube)
以上就是在LC冥王神话中新登场的冥斗士资料了。相比原作,LC有更大的篇幅塑造冥斗士,因此出现了很多令人印象深刻的冥斗士形象。你最喜欢的冥斗士是哪一位呢?欢迎评论区留言讨论!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved