作为一个传播旅游和文化的公号,我们在带给大家欧洲的美景、美食的同时,也曾一本正经地教大家学过外语。比如之前,我们曾发过系列文章,也收到了不少小伙伴的认真反馈:
留言最多的一句话就是,说多了都是泪...
既然最近大家也出不去,不如跟着我们一起学学外语,给自己充充电,也给未来的欧洲旅行,奠定扎实的不会被人骗的良好基础。
这不是一次普通的外语教学,我们今天想告诉大家的是,用我们亲身实验过的方法,在6个月内初步学会一门外语,是完全有可能的事情!
Impossible is nothing. 凡事皆有可能
下面,就让我们进入今天的极限挑战:在6个月内初步学会一门外语
也许有的同学曾经看过一条流传很广的TEDx视频,题目就叫做“如何在6个月之内学会一种语言”,演讲者是Chris Lonsdale,功夫英语创始人。
他在岭南大学的这场TEDx演讲中,提出了在6个月内学习一种语言的5大原则。
视频我们贴在下面,有耐心的同学可以观看,半小时可以看完。
没耐心的同学,可以看我们下面的缩略版:
Chris提出了5条快速学习外语的原则:
1. 专注在与你有关的语言内容上
学外语是需要相关性和驱动力的,如果你是通过掌握外语,才能生存下去或者获得更好工作机会,你会对于与你生活有关的外语用法记忆得特别的快。
2. 从一开始就要使用你学的外语!
学了不用是没有丝毫用处的,所以大胆说出来。
3. 理解远比语法正确重要的多
不要怕犯错,说外语说错很正常,关键词正确,对方能理解,自己也听得懂对方的关键词,这才最重要。
4. 学外语要当成是生理性重复训练
很多人都忽视生理性重复练习的重要性——和体育一样,学外语也要重复重复再重复的练习,没有基础训练,一切都是空谈。
5. 你的学习态度决定一切
只有发自内心想要学,才能学得好。一打开书就犯困的,劝你还是去做点其他事情。
Chris是外语教学的大神,他说的这五点原则对不对呢?全都对,但是,对于大多数学习者,尤其是自学者来说,属于“正确的废话”。
因为,他说的这5条原则,缺乏强力落地的措施,很难执行。
所以,我们提供的学习方法,在他的5条原则上更进一步。我们的目标只有一个——用“邪道攻略”的方式,让大家在最短的时间内,建立起对一种外语的强烈语感,并巩固在一个较高的应用水平上。
学习步骤1. 用你要学习的外语,包围你的生活一旦下定决心,要学习某种语言。你要做的第一件事,就是准备一系列的资料,把你日常生活中所有接触的内容和界面,都换成这种目标语言。
你要做的准备工作包括:
专业术语上,这叫做“”沉浸教学法”。
实际上,这叫做“把你逼上生活中这种外语无所不在的绝境”。
第一阶段最困难的事情,并不是坚持每天学习,而是在几乎满屏看不懂的字母情况下坚持学习。比如上图,只要能有耐心看到你能看懂的东西,这就行,其他所有你看不懂的内容,都可以暂时忽略。要有过滤噪音和无用信息的能力。
会很痛苦,但是这个境界一旦突破之后,学习才会无往不利。
学习步骤2. 不要翻译成你的母语,像婴儿一样思考这又是反本能的行为。
学外语其实最内耗的行为就是,当我们的大脑在下意识里尝试,把所有学习到的外语单词,翻译成我们的母语。
错了!
孩子为什么学习外语比成人更快?因为他们可以几乎立即地把外界事物和代表这个概念的词,无论是什么语言,迅速联系在一起。
可惜的是,我们成人之后,这种能力似乎慢慢丧失了。
我们需要做的就是,重新捡回这种能力。
所谓的“用外语思考”其实包含两个关键步骤:
一、掌握这种外语中的描述世界的对应关系;
二、掌握这种外语的描述和陈述方式
所以这第二阶段的习惯改变,是通向“用外语思考”的必经之路,帮助你建立起一套和母语不同的联系方式。
人们交流用的语言,本质上是一种Flow,是一种流动的指针,因此,我们要学习的就是,用一种不同的方式来描述形容我们的生活、感情甚至一切。
更多相信你在短期内培养起来的新鲜语感,制止自己翻译的冲动。
学习步骤3. 大胆蹦单词和简单句!好了,你已经有了一段时间的高强度外语轰炸,你听了足够多的了,你已经准备好,要开始说了。
学一门新外语,尤其是语法复杂的欧洲语言,一开始没法说出语法全对的句子,是非常正常的事情。
千万不要因为难为情,而羞于开口。
正相反,你应该勇敢地蹦单词——事实证明,不需要语法,只要你蹦出正确的单词,哪怕你完全不知道动词变位是什么东西,一样可以交流成功。
给大家举个例子,之前在西班牙的时候,一开始还试图用英语跟侍者沟通,后来干脆放弃了,直接蹦半吊子的西班牙语单词。
比如要买单,就简单粗暴地说,La cuenta por favor. Cuenta是账单,Por Favor是请,连起来就是请买单。 简单清爽,谁都听得懂。
还有一次在马德里机场开车绕不出来了,怎么也绕不回Terminal 1,直接对着收费口的大叔怒吼一声T Uno?(Uno是西班牙语1的意思),大叔顺手一指,拐两个弯就到了。
其实你完全不知道掌握几个单词之后,把他们任意组合起来的威力。
只要你敢说,你就迈出了关键的一步——你开始用你学习到的内容,和这个世界,建立全新的联系;
学习步骤4. 如何让你的外语听起来更地道,有诀窍!一旦你开始开口说了,你会发现,居然自己的词汇量还不小,因为根据研究表明,西方主要语言的可以开口说的所需词汇量,低的让人震惊——印欧语系的大多数语言,基本上能掌握到1000个单词,已经可以应付日常生活;如果掌握到3000个单词,几乎已经覆盖人类生活的98%。
是的,新学一种外语,不会让你马上变成学富五车的学者,但是至少可以让你有资本,和随便一个操这种语言的老外,闲扯上几分钟。
然后问题就来了,怎么能提升自己,让自己的外语听起来更地道呢?慢慢学,慢慢累积词汇,太慢了啊。
在这里告诉大家几个诀窍,让你听起来更native。
第一个叫做助词
第二个就是学习本地化的打招呼方式
这是让你迅速融入的不二法门,试想一下,在一个满是外国人的场合,你能够充满自信的对意大利人说出Buongiorno! 对奥地利人说出Grüß Gott! 对西班牙人说出Hola!
在任何语言里,快速掌握怎么说你好!谢谢!再见!永远是有用处的。
在瑞典说tack,在瑞士说Merci vielmal,都是谢谢的意思,都足以让你收获一天的好心情。
学习步骤5. 找个能听得懂你胡说还不纠正你的老师学外语最难的事并不是背单词,也不是听力,更不是开口说,而是找到一个愿意听自己胡说八道,还不至于嘲笑自己的好伙伴。
世界上有两种感觉我们永远不知道:
一是,懂的这种语言的人,永远不知道,不懂这种语言的人,听到这语言是什么感觉;
二是,刚学一种语言的人,永远不知道,自己在母语者面前,说的多么的可笑和奇怪。
其实,我们来想想,人类的婴儿经常说些奇怪的话,他们说的我们大人一头雾水,但是他们的父母却有神奇的能力,能够理解他们的意图。父母一般不会去纠正婴儿的说法,反而他们试图去理解婴儿的意思。
我们在学习中,需要的也是这种良师益友。
对这样的老师,要求可是不低,他们负责听懂我们胡说八道的内容,他们不纠正我们的错误,他们用正确的语言确认他们理解我们所说的,还得说的简单点,否则我们听不懂。
这种语言教学方式,可能很多人不理解,但是这才是国际公认的最佳实践,这种老师被称为“Language Parents”
大多数学生对学习外语失去信心,都是因为被纠正太多次,尤其是成人学习者。相反,如果我们不断被理解,被肯定,就会有更大的动力学习。
怎么样,学完这5招,是不是感觉跃跃欲试,想要去学门外语了呢?
我们通过亲身的实验告诉大家,6个月基本掌握一种新语言,绝对不是天方夜谭!
如果大家不嫌我们烦,我们会定期推出欧洲语言的学习单元,欢迎大家关注,谢谢!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved