1126年12月，女真金兵南下，攻破宋朝的东京汴梁（今河南开封）。1127年4月，金军掳走宋徽宗、宋钦宗与宗室后妃及大批能工巧匠等，同时，将宋朝的府库劫掠一空，至此，北宋灭亡，史称“靖康之变”。
据《宋俘记》载，北宋俘虏被分成七批，分批押解至金国上京会宁府（黑龙江阿城）。其中第二批次，护送金兵5000人，押解的正是康王赵构的生母（韦妃）、刑妃等共35人。
“二起：昏德妻韦氏，相国、建安两子，郓、康两王妻妾，富金、嬛嬛两帝姬，郓、康两王女，共三十五人，真珠大王设野马（粘没喝长子）、盖天大王赛里（名宗贤）、千户国禄、千户阿替计押解。
天会五年三月二十八日，自寿圣院刘家寺皇子寨起程，五月二十三日入上京洗衣院。”
--------《宋俘记》
而这批次押解过程中，有一位叫王成棣（又名王昌远，医官王宗沔之子）的翻译官，记录了一路上的所见所闻，写成笔记《青宫译语》。尽管它只有两千五百字，但却在无意间，给中国历史留下了极其珍贵的资料。作为亲历者，书中对于路上的所见所闻，以及押送途中宋室王、妃、姬等人的行迹都详为记述，也因此，才让后人了解到宋室嫔妃北迁途中的生死经历、更体会到战火后的生存的艰难。
据书中记载，1127年三月末（农历），王成棣接到金国左副元帅命令，随珍珠大王设野马、千户国禄、千户阿替纪，押送宋韦妃（康王母）、邢妃（康王妻）、朱妃、富金及嬛嬛两帝姬（康王妹）、相国公、建安郡王等先至上京。
四月廿四日，他们从燕京出发，经山海关走傍海道，五月初六日过显州（今北镇）。初七日到兔儿涡（今黑山），初八日渡梁鱼涡（今黑山土城子），由此进入辽泽区域。
王成棣记载初八日渡梁鱼涡，应为笔误，实为梁鱼务，即黑山土城子。此处已进入大名鼎鼎的“辽泽”。在这一望无际的茫茫沼泽地，想当年隋炀帝东征，连大军在辽泽都损兵折将，更何况这些养尊处优的妃子们。几乎相当于闯了一次鬼门关，甚至随行翻译王成棣也发出“地狱之苦、无加于此”的感慨。
北镇（辽显州）
“初八日，渡梁鱼涡。此两日如在水中行，妃姬辈虽卧兜子中，驼马背亦湿透重裳。地狱之苦，无加于此。”---《青宫译语》
过了北镇，进入辽泽，推断金兵已多次穿越辽泽，故此相对有经验，他们让妃子们躺在驮马背上的兜子里过辽泽。但即使这样，辽泽也历经两天才通过。所有人衣裳尽湿透。此外，按其日期应是农历5月初八，正是夏季。辽泽的蚊虫肆虐、尤其牛虻（当地人叫瞎虻子、个体大如苍蝇）更多。且辽泽里都是芦苇荡、沼泽地，很容易陷落到泥沼里。
然而，辽泽作为契丹、金国的腹地，自隋唐东征以来，也不断被开发，尤其到了辽金，估计他们走这条路还是有些经验的。故此，辽泽这里虽然九死一生，经历之苦不下于进一次地狱，但总算是过来了。
就这样，宋高宗赵构的生母、媳妇、妹妹等，总算是渡过了辽泽这个死亡沼泽。然而闯过辽泽鬼门关的皇室女儿，却不知道等待他们的命运更是凄惨无比。
而王成棣在《青宫译语》里，有几次描写了帝姬富金，似乎是金国的珍珠大王设野马看上了她，并差点儿为了她违抗军令。到了上京后，又私下先见金国皇帝讨要帝姬富金。
金国皇帝还真给面子，正式上朝时，金国皇帝将帝姬富金、王妃徐圣英、宫嫔杨调儿、陈文婉四人赐给真珠大王设野马为妾，郡国夫人陈桃花、杨春莺、邢佛迷、曹大姑四人由于级别不够，只能给设野马当侍婢。
而后，金国皇帝又安排了纳妾礼。八个人立刻被带走成亲，整个过程描写细腻。就这样，曾经的金枝玉叶的宋朝皇帝的妻子、公主们就成了金人王族的妾室。然而，与韦妃等相比，她们似乎还算能稍好一些，而当时朝堂上，金国皇帝直接将韦妃等赐入浣衣院。而所谓的“浣衣院”实际上就是变相的皇家妓院。
而到了次日，真珠大王带着8人朝谢皇帝，并见到了韦妃，他得到消息，郓王妃朱凤英和柔福帝姬（公主）嬛嬛也已经被皇帝宠幸过了。
当然，在中原汉人看来，这是凄惨无比的一幕，是奇耻大辱。但对于游牧民族而言这却很正常，他们没有好女不嫁二夫的观念，更认为女人就是勇敢、财产、地位的象征。
然而，在有着几千年文明的中原人看来，徽、钦二帝妻女等都已成为金人的玩物，靖康之耻，简直是奇耻大辱！难怪精忠报国的岳武穆能发出“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”的愤慨激昂的呐喊。
岳飞
温馨提示：该账号多数文章均涉及家乡名人、名胜古迹的历史渊源，为论证准确，均多番查找史料，汇总查证、码字均不易，请尊重他人劳动，勿搬运洗稿。另，本账号已开通全网自动维权，如有发生抄袭，平台会自动进行维权，特此提醒。
