封面
作家出版社出版的这套《克苏鲁神话》目前已经出了四本，那么作为一位克苏鲁神话的小白，看《克苏鲁神话IV异界之色》需要看前几部吗？
我认为有需要。本人对克苏鲁神话相关没有一点的了解，在收到出版社的寄书之前，我先读了这个系列的第一本《克苏鲁神话Ⅰ：克苏鲁的呼唤》。
首先，克苏鲁神话，什么是克苏鲁呢？在这本书中读者找不到答案，这本书并未对克苏鲁进行介绍，也并未未对什么是克苏鲁神话、克苏鲁风格进行概述，这就可能导致读完这本书，还是无法形成“克苏鲁神话”这种概念；其次，书中的很多内容也与洛夫克拉夫特的其他作品有联系，如《门外之物》中叙述的亚西纳来自印斯茅斯，如果事先不知道这个地方，你可能只认为这是一个地名啊，而关于印斯茅斯的恐怖与邪恶，读者完全感受不到，需要借助《克苏鲁神话Ⅰ：克苏鲁的呼唤》中《印斯茅斯的阴霾》的介绍才能真正体会到印斯茅斯的恐怖与邪恶。因此我认为读这本书需要读者对克苏鲁文化有一定了解，可以先读读前几部作品。
很多人在读洛夫克拉夫特的作品时可能会有一种无厘头的感觉。他描述的恐怖到底是什么？前因后果是什么？什么都没讲清，叙述的不明不白写的这是什么作品？有这种疑问的读者一定是不了解洛夫克拉夫特的创作风格。“一切说不清源头，超出常人的认知，但恐怖的悲剧会不断上演。”如《兰道夫卡特的供述》这篇小说中，沃伦究竟看到了一个什么样子的怪物？沃伦是如何死的？怪物逃出来了吗……等等一系列读者非常好奇的问题作者都没有进行解释和描述，也算是优点也算是缺点，读者意犹未尽但戛然而止，读者读的不明不白，但同时作者留给了读者丰富的想象空间，供读者自由发挥。
78页
再来谈谈这本书的翻译，我们这里拿《异界之色》这篇作品举例。
阶梯、裸露的板条、房屋横梁都是木制品没错，但这个边缘是木制品吗？边缘是什么？我认为这里的边缘应该是桌角、桌沿一类的东西，但是这里使用边缘无法令人接受。
80页
再看“他不得不被迫带着三名警官”，这句话的“不得不”和“被迫”是不是重复了呢？我在豆瓣上对此发起了一个讨论，豆友对此的看法不一，我认为有争议的，对读者阅读时造成影响的，就是不好的，我认为这里只存其一就可。
总之，这本书还是吸引人的，而且都不是很长，可以利用零散的时间进行阅读，或许不是每个故事都能合你的胃口，但是总有一两篇适合你的。
,
