在上期的文章之后,情怀继续用短篇幅的专栏随机来聊聊这类变形金刚宇宙那些“特定词语”的含义,也算给新进入门的迷友做一些变形金刚相关的知识普及吧。
汽车人,集合出发!
上期文章既然提到了著名的汽车人星际飞船——方舟号,那就肯定不能不提到它的“死对头”——报应号。
方舟号
什么是“报应号”?
报应号(Nemesis)是霸天虎旗舰型太空巡洋舰,它曾是霸天虎舰队乃至塞伯坦历史上最强大的战舰!
在《变形金刚G1》动画首集那场著名的追逐战中,威震天率领霸天虎就是乘坐报应号伏击并最终击落了“方舟号”。
《变形金刚G1》动画中的“报应号”
在动画中飞船坠落在史前地球。最终报应号沉入了大海,部分残骸坠毁到了南美的森林中。
而到了1996年动画《超能勇士》中当原始兽和巨无霸在史前地球上展开争霸战后,报应号被原始兽发现了,霸王龙企图用它来消灭方舟号,而虎鹰就是牺牲在报应号的融合炮下的,最终报应号被犀牛驾驶飞船撞沉。
《超能勇士》中的报应号
而关于G1元年报应号与方舟号的那场经典追逐战则是变形金刚历史上的重大事件!这一经典场景也多次被其它变形金刚宇宙致敬再现。
DW漫画中的“追逐战”
决战塞伯坦三部曲中的“追逐战”
看看“报应号”还在变形金刚哪些作品中登场?
·联合宇宙
1、在《变形金刚:塞伯坦陨落》(Transformers: Fall of Cybertron)即WFC游戏 中,威震天将铁甲龙的残骸改造成了报应号飞船,并再次上演了一出致敬经典的追逐战。最终与方舟号双双坠入太空桥。
WFC铁甲龙
2、在2010年《变形金刚:领袖之证》(Transformers Prime)动画中报应号依旧是作为霸天虎的飞船出场。最后被汽车人缴获。
《领袖之证》中的报应号
3、在2015年《变形金刚:领袖的挑战》(Transformers: Robots in Disguise )中报应号被改造为监狱
(注:以上三个系列均属于联合宇宙,并具有连续性)
·真人电影
在2009年真人电影《变形金刚2 卷土重来》(Transformers:Revenge of the Fallen)中“报应号”作为堕落金刚的飞船,以休眠状态出现在土星的卫星上。
《变形金刚2》中的“报应号”
·《塞伯志》动画
2018年动画《变形金刚:塞伯志》(Transformers Cyberverse)中,报应号在第一季结尾露面,威震天、红蜘蛛等霸天虎乘坐报应号来到了地球。
《塞伯志》动画中的“报应号”
·决战塞伯坦三部曲
在2020年播出的动画《决战塞伯坦三部曲》(War for Cybertron Trilogy)中为了追击汽车人抢夺火种源,霸天虎乘坐“报应号”*入太空与“方舟号”再次上演一场经典对决!
《决战塞伯坦之王国篇》海报中的“报应号”
“报应号”在变形金刚宇宙中一直都是是霸天虎最强大的战舰!
关于到底是叫“报应号”还是“暴影号”?
在1984年的《变形金刚》动画中关于霸天虎这艘超级战舰只有“Decepticon Space Cruiser”(霸天虎太空巡洋舰)这个简单的名字。而直到1996年《超能勇士》动画中,这艘战舰才有了 "Nemesis" 这个真正的名字!
元祖漫画中的“报应号”
"Nemesis"直译为“涅墨西斯”(希腊语意为“复仇”)这是希腊神话中人格化为冷酷无情的复仇女神的名字。所以也可以翻译为“复仇女神”。
涅墨西斯(希腊神话人物)
而在英语里“Nemesis ”的意思为:报应;应得的惩罚;不可避免的失败的意思。所以从译名来说这艘霸天虎太空巡洋舰译为“复仇女神号”和“报应号”都是比较贴切的。
“暴影号”只是不同译制组的不同译名,虽然不够贴切,但作为约定俗成的名字,但同样被迷友熟知和认可!就像“修罗王 ”这个称呼一样,虽然官方并未认可这个译名,但迷友的心中早已根深蒂固,提到机器恐龙 组合大部分人都能第一时间想到的名字恐怕还是“修罗王 ”吧?
塞联阵汉化的DW“暴影号”资料档案
目前官方的认证译名就是“报应号”
好了,本期关于霸天虎“报应号”暂时就聊到这里,下期再见!
本文于头条号首发原创请勿洗稿抄袭!
作者每周都会更新变形金刚类动漫及模玩各种盘点视频及文章,想要了解相关内容可以关注点赞及转发评论,有什么想说的可以评论区或者私信留言!感谢您的阅读!
文中图片来源于网络TFWIKI、动漫作品截图以及塞联阵汉化图片,如有使用不当告知后修正或删除。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved