战锤40k背景故事翻译——莱恩·庄森（远征骑士团）

保持忠诚的奖励，便是忠诚本身。——莱恩·庄森

【翻译自Lexicanum】

莱恩·庄森（Lion El'Jonson），又被称为“狮王”或“第一原体”，乃是暗黑天使军团的原体。同其他失散原体一样，他也被甩到了银河的偏远角落。最终，莱恩落在了卡利班（Caliban）——一个风景优美但被污染的世界：因为距离恐惧之眼太近，混沌腐蚀了这个星球。莱恩以优秀的战略头脑和军事技艺著称，放眼帝国可能只有荷鲁斯能与之匹敌；但由于他的神秘作风和沉默性格，其余原体兄弟们不太信任他。混沌使者在向洛迦提起他时称其为“决斗者”。

莱恩·庄森

生平

少年时期

莱恩的培养舱落在卡利班的一处偏僻地区，距离人类定居点很远。卡利班丛林险恶异常，常人难以在其中存活，没有任何记录记载莱恩在里面碰到了什么恐怖的东西，以及他到底是怎么活下来的。不仅如此，他还在丛林里孤身一人生活了十年，直到这十年的最后一年，他才第一次遇到人类。那天，莱恩被一支骑士小队发现，这支队伍隶属于卡利班骑士教团，正在进行跨越整个星球的远征。当时，体型已然超越常人的年轻原体，被一位骑士所射出的爆矢弹所伤，身上沾满卡利班巨兽的血。就在骑士们准备*死他时，骑士领袖卢瑟察觉出这个野人般的家伙并非常人，于是下令其他人停火。虽然原体看上去野蛮不化，卢瑟还是慢慢说服了他，让他跟随队伍。随后，卢瑟一行人带莱恩返回了他们的堡垒修道院。在那里，卢瑟给年轻的原体起名为“莱恩·庄森”，前半段意为雄狮，以表达他的勇猛善战，据说莱恩让卢瑟想起了一种最为可怖的猛兽——卡利班巨狮；后半段意为森林之子，以此纪念他们在森林中的初次相遇。

在卢瑟的悉心培养之下，莱恩成长迅速，适应了当地人的习俗，并很快学会了说话，但对自己前十年的经历仍闭口不谈。莱恩和卢瑟两人就此结下了深厚的友谊，二人对彼此的能力与战斗技巧都赞叹不已。也正是在那时，莱恩的特长才被发掘了出来——他是一名出色的战略家，任何事都无法阻碍他完成目标。二人同心，其利断金。他们在教团的军阶和地位不断上升，通过精诚合作，二人不断进行远征，骑士团也因此威名远播。

年轻的莱恩

猎兽远征

骑士团补充了足够多的新兵后，莱恩和卢瑟向教团请求进行远征，讨伐活动在森林中的凶恶巨兽。卢瑟用熟练的演讲话术成功说服了其他修道院的大导师加入这次远征，莱恩领导着这支远征军，仅仅十年不到便剿灭了星球上的巨兽。鉴于他的辉煌成就，莱恩被授予教团大导师头衔，这引来了卢瑟的嫉妒。在成功剿灭巨兽之后，莱恩将其他诸骑士教团都纳入麾下，唯一的反对者，腐化堕落的天狼星骑士团（Knights of Lupus），也被迅速镇压并消灭。

回归帝国

终于，帝皇麾下的斥候还是找来了卡利班。帝皇又寻回了一位他的儿子，当即给予了莱恩第一军团的指挥权。卢瑟和其他通过阿斯塔特试练的教团骑士也被编入第一军团，足够年轻者接受星际战士改造手术，不符合条件的年老者则进行一定的基因改造，提升身体机能。然而，帝国为卡利班带来的新秩序并不被某些骑士团遗老所认同，他们试图行刺莱恩和帝皇，最终被灵能者扎哈瑞尔所挫败。既然母星已经后顾无忧，手下战士也都跃跃欲试，莱恩公开将他的第一军团重命名为暗黑天使，这一出自古老卡利班神话的名字。卢瑟年龄太大，不适合接受星际战士改造手术，于是成为首个基因强化的战士。和从前骑士远征时一样，他担任地位仅次于莱恩的副指挥官。随后，莱恩带着他的暗黑天使们，随帝皇一同离开了卡利班。他也得到了与第一原体身份相称的礼物——荣光女王级战列舰不屈真理号。

莱恩肖像

莱恩发现，群龙无首的第一军团最初饱受各方面问题困扰，他们在一系列鲁莽、不计后果的战役中蒙受损失，同时又被骄傲与自负不断侵蚀。莱恩接手军团后，为了考验面前基因子嗣们的毅力，他和面前的大连连长进行了一对一决斗。莱恩并未着甲，却能击败身穿终结者铠甲的连长。据说，决斗双方都赢得了彼此的尊敬。莱恩重命名第一军团这一消息引来了导师议会（军团内部领导组织）的担忧，有些人担心原体会对军团的现状有负面看法，其他人则还是骄傲无比。然而，莱恩马上付诸行动，为饱经挫折的军团指出了新的方向：他首先将卡利班的教诲融入军团的“六圣艺”哲学，将二者相结合，加以修改和创新。他新征召了两万名军团士兵——占军团的三分之一兵力，偕同夏娜星（Xana）（帝国铸造世界）盟友，发起了由他带领的远征。大远征期间，莱恩逐一找回了分散在各地的暗黑天使各个大连。途中，每个连的连长都和他进行了决斗，最终都对原体表示严格服从。莱恩凭借自己非凡的能力，用实际行动而不是花言巧语和空头承诺证明了自己的价值，所有不服者都被允许和他进行公正的决斗。没过几年，莱恩麾下就聚集了十万军团士兵，他将兵力驻扎在古老的堡垒世界格雷玛耶（Gramarye）星上。

在格雷玛耶的一次军团会议上，莱恩与军团议会的仪仗冠军，同时也是火焰圣堂（军团的分支组织，六翼的前身）导师的皮洛士·卡拉加特（Pyrhus Calagat）进行了决斗。原体最终赢得了这场长达一小时的决斗，正式通过了试炼，获得了第一军团和“六翼”大导师的头衔，由死翼、鸦翼、恐翼、火翼、铁翼与风翼组成的六翼就此形成。面对他的军团，莱恩对他的基因子嗣们许下最后一道誓言，星际战士们也对原体许下了同样的忠诚誓言。誓言已成，莱恩为六翼中每一翼都任命了新的导师，并依照卡利班骑士团的习俗组建了各种非正式教团。此时，来自卡利班的新兵也已然准备就绪，莱恩迅速将他们编入了军团。“狮王”的首战在卡尔卡桑（Karkasarn），这个星球爆发了反抗当地极限战士驻军的叛乱。*后的暗黑天使在莱恩指挥下作战出色，将之前的难堪回忆一扫而空，将极限战士友军从敌军人潮中救了下来。

大远征

残酷的冉丹（Rangdan）异形讨伐战是莱恩所指挥的前几场主要战役之一，暗黑天使在这期间损失惨重，导致军团首次被极限战士、钢铁之手以及影月苍狼在人数和地位上超越。在战役后期，一位阿尔法军团成员前来面见莱恩，他承认阿尔法军团的原体尚未回归，但自称阿尔法瑞斯。这位“阿尔法瑞斯”向莱恩提出，他能在对抗冉丹种族的战争中帮助暗黑天使，让军团保存实力，从而有朝一日“狮王”将得以荣升战帅。莱恩当时甚至不知道战帅头衔的含义，但仍暗自觉得帝皇将来确实会授予某位原体这种高人一等的头衔。“阿尔法瑞斯”继续说，阿尔法军团认为莱恩比“基里曼之流”更适合做战帅，并且，他们所属军团和莱恩的第一军团对保密的看法相似，战术也有相通之处。最后，无人知道莱恩是否接受了“阿尔法瑞斯”的帮助。

身披盔甲的莱恩

莱恩·庄森通过展示出色的领导力和战斗力为自己赢得了名声，但他同时也因为行事过于冷淡神秘而被认为不适合担当战帅。“狮王”也确实承认，他不善于理解他人的情感。最后，帝皇让荷鲁斯当上了战帅，其他原体对此莫衷一是。有人受荷鲁斯的个人魅力所感染，从而支持他担任战帅，其余原体则表示反对。讽刺的是，莱恩和黎曼·鲁斯这对冤家持相同态度，看破红尘般的认为荷鲁斯被擢升为战帅一事意味着他彻底成为帝皇最宠爱的儿子了。

在萨罗斯（Sarosh）的战役中，卢瑟本有机会挫败敌人试图在莱恩旗舰上引爆核弹的阴谋，但内心深处的嫉妒心理让他动摇了（译者注：最终还是做出了行动）。莱恩也逐渐发现了一些端倪，两人关系慢慢疏远，最终走向破裂。于是，卢瑟和一队主要由卡利班出身士兵组成的部队被派回了母星。他们名义上的任务是加快招募新兵的进程，但卢瑟觉得他们实际上是被流放了，尤其是刚刚在扎拉蒙德战役（Zaramund Campaign）期间被莱恩训斥一事，更加深了他的怀疑。

经过五十年在招募、训练和武装新兵方面的努力，卢瑟和他的副官们取得了可观的成果，然而接着就要面对卡利班上影响广泛的叛乱。军团智库扎哈瑞尔调查发现，卡利班被卷土重来的怪兽们腐化了。此外，这一叛乱的参与者也包括那些感到被莱恩背叛的骑士团前成员。

这一系列事件的主要幕后黑手是一伙泰拉裔巫师组成的秘密结社，他们与亚空间怪兽和扭曲的不死行尸的出现有关系。在知道荷鲁斯发动叛乱反对帝皇时，卢瑟也宣布卡利班独立，站到了泰拉和“狮王”等人的对立面。

狮与狼

关于大远征期间莱恩及其军团表现的记载其实不多，其中一项比较著名的就是“狮狼之争”的传奇故事。

在大远征期间某个时间段，暗黑天使军团与太空野狼军团并肩作战，进攻由法什帝国（Fassh empire）统治的杜兰（Dulan）星球。当地的敌军首领不仅对帝皇不敬，还羞辱黎曼·鲁斯，称他为“帝皇的哈巴狗”。作为回应，黎曼·鲁斯发誓他将斩下对方的首级，并要求马上发动对敌军总部的进攻。“狮王”拒绝了这一急躁的要求，毕竟他已经消耗多日收集对方情报，并有了自己的详细作战计划。暗黑天使于是发动了进攻，在推进过程中损失寥寥；鲁斯只能从地面上干看着莱恩在堡垒城墙上击*了敌方首领。战后，鲁斯冲进了总部大厅，找到了莱恩，打算出一口气。对峙中，鲁斯率先发难，一拳打到了莱恩的脑袋上，随后二人便扭打在一起，整整打了一天一夜仍不分胜负。终于，两人暂时停战分开，鲁斯因为想起二人竟出于如此理由打架而哈哈大笑，莱恩却觉得鲁斯是在嘲讽他胆小，在鲁斯还笑着的时候打晕了他。

太空野狼的原体被手下从大厅里抬了出来，当他恢复意识时，暗黑天使已然逃出了星球去进行下一场战役了。鲁斯发誓他将会就自己荣誉受损一事复仇，在若干年后的战团时期直至今天，太空野狼和暗黑天使两个战团也会进行决斗以纪念此事。在某些时候，决斗会增进双方对彼此的尊敬，让两者关系相比于普通的战团之间的关系更进一步。不过，某些情况下，这一竞争关系却会因猜疑而升级成公开的敌对行动。

荷鲁斯叛乱

当莱恩收到荷鲁斯反叛的消息时，他正在护盾世界（Shield Worlds）对抗戈迪安联盟（Gordian League）。“狮王”意识到，如果荷鲁斯想要取得最终的胜利，就必须在泰拉直面帝皇，那么只要帝皇留在泰拉皇宫里保持无虞，荷鲁斯就永远无法真正得胜并成为新的人类之主。莱恩当即决定实施行动阻止荷鲁斯进攻皇宫，他率领一股小部队来到铸造世界迪亚马特（Diamat），先手夺取了几种荷鲁斯进攻泰拉需要用到的高能攻城武器。面对如此困局，莱恩“打出大师般的精准一击”，成功确保攻城武器不落入荷鲁斯手中：莱恩并未与荷鲁斯进行正面对决，而是只用小股部队兵不血刃地打击了荷鲁斯的计划。

在初尝战果之后，莱恩遇到了佩图拉博，后者正同其他军团一道准备与费鲁斯·马努斯会合，与荷鲁斯在伊斯特凡五号星球（Isstvan V）进行对决。莱恩意识到，荷鲁斯的兵败看来在劫难逃，而自己取代他当上新任战帅的机会来了。于是莱恩将攻城武器都交给了佩图拉博，以换取今后选举战帅时后者对他的支持。悲惨的是，佩图拉博实际上是荷鲁斯的盟友，伊斯特凡五号上他的举动说明了这一点。把武器交给佩图拉博之后，莱恩就赶回了护盾世界，与军团主力会合，准备立刻赶回泰拉救援（此事发生在伊斯特凡五号大屠*之前）。

作为荷鲁斯吸引忠诚军团离开泰拉的战略部队，午夜领主军团被派遣到了银河系东部边缘，在那里发动了针对所忠诚派控制世界的萨拉马斯远征（Thramas Crusade）。在屠*过程中，康拉德·科兹邀请莱恩来扎瓜萨（Tsagualsa）星球见面。到了那里，科兹将把一个预言展示给莱恩，这一预言事关暗黑天使的命运。最后，两人的会面演变成了打斗，科兹把莱恩的喉咙划破了一道伤口，而劳恩则把一把利刃插在了科兹背上。后来，莱恩寻获了一件强大的亚空间引擎，这件神器名叫图楚查（Tuchulcha），能让他带着自己的整支舰队一起进行亚空间跃迁。在路上，暗黑天使的舰船上发现了混沌恶魔，莱恩随即公开违背了尼凯亚会议（Council of Nikea）的条约，*智库部门以对抗恶魔。军团内部对此产生了争议，而莱恩处决军团内部反对者内米尔（Nemiel）一事更是让争论加剧。在战斗白热化之时，莱恩遭遇了奸奇大魔卡洛斯·织命者（Kairos Fateweaver），后者尝试将他腐化加入混沌阵营，但竟发现“狮王”心硬如铁，根本无孔可入，因为他本身就是绝对忠于帝皇，且将忠诚本身看作回报的。随后，莱恩一剑捅穿了大魔的心脏将其放逐，还嘲弄大魔问它是否预见了这一招。

利用亚空间引擎，莱恩得以埋伏午夜领主军团，并再次与他的兄弟科兹进行对决。午夜领主最终顶着重大伤亡撤退，原体科兹也被打到昏迷不醒。莱恩随即又对正在重整的午夜领主军团发动了第二次伏击，科兹此时醒来，率领少许部队跳帮进入了莱恩的旗舰不屈真理号，最终，战斗以科兹逃往下层甲板，包括一连长赛维塔（Sevatar）在内的午夜领主幸存士兵全部被俘而告终。随后，科兹就在庞大飞船的走廊尽头时隐时现，在舰船各处散播恐惧，并把莱恩派出的搜索小队尽数屠戮。在折损了数个小队之后，莱恩亲自出马追捕科兹，在不屈真理号中猎*了他六个月，但他始终没能抓住行踪诡秘的科兹。

由于遭遇了怀言者激起的亚空间风暴，暗黑天使军团发现他们无法按原计划赶回泰拉了。最后，他们锁定了神器“法罗斯”（Pharos）所散发的光芒，并追随光芒来到了奥特拉玛（Ultramar，极限战士大本营）星区，同极限战士军团、圣血天使军团及其原体罗伯特·基里曼、圣吉列斯会合。三位原体主导成立了第二帝国，莱恩被推举为新生帝国的护国公，一个与战帅类似的头衔。与此同时，科兹逃出不屈真理号，在马库拉格（Macragge，极限战士母星）大开*戒，莱恩和基里曼联手也未能制服叛徒原体科兹。原来，整场战斗便是科兹所设的陷阱，他引爆炸毁了三人战斗所在的教堂，要不是战争铁匠丹提欧克（Dantioch）启动法罗斯将二人紧急传送到了索萨（Sotha）星，莱恩与基里曼早已命丧黄泉。

第二帝国时期的莱恩

对科兹肆虐奥特拉玛一事，“狮王”自觉内疚，着魔似的一心追捕他那行事阴暗的兄弟。在泽帕斯星系（Zepath System）追捕科兹的途中，莱恩指挥麾下“死翼”部队对怀言者和吞世者部队进行了迎头痛击。期间，莱恩和基里曼就第二帝国的事务争论不休，尤其是如何处置前者肯定幕后者就是科兹的马库拉格当地叛军一事。在一支自*炸弹小队袭击阿斯塔特车队之后，莱恩部署暗黑天使的兵力在马库拉格进行了军事管制。“狮王”十分确定，科兹就藏在马库拉格的伊利瑞姆（Illyrium）地区，提议从轨道用大规模*伤性武器对此区域进行无差别打击。不管是圣吉列斯还是基里曼都反对这一提议，莱恩只得派出“死翼”部队，试图将科兹从叛军行列中逼出来。

在阿尔玛·芒思（Alma Mons）地区的战斗中，莱恩终于困住了科兹，两人遂又进行了一场对决，这次是莱恩赢了。莱恩质问科兹为何叛变，科兹却只是回答“为何不可？”，并说他的脑海里有一头无法阻止的怪物。莱恩并没有处决科兹，而是将他押回，嘴上说不会*他却又不断殴打科兹。接着，莱恩扯下了科兹的背包，逼他下跪，然后打断了他的脊柱，瘫痪了他。科兹随即被扭送到圣吉列斯和基里曼面前接受审判。

莱恩和科兹在马库拉格对决

科兹对自己的行为供认不讳，但并不承认自己有罪，辩解说他被制造出来就是干脏活的，所以并不能以此对他定罪。科兹又开始离间基里曼和莱恩的关系，指控莱恩进行了秘密的轨道轰炸，莱恩和基里曼随即陷入了对质中。莱恩本想处决科兹，但圣吉列斯出言喝止了他，基里曼还折断了他的佩剑。“狮王”回以愤怒的抗议，但圣吉列斯将他赶了出去，打破了三巨头联盟，将他从第二帝国流放。没过多久，暗黑天使也从星球上撤离。在这之后，莱恩在图楚查舱室中不住思索，回想他流放卢瑟和之前的其他诸多决定是否正确。不久，他的议会赶到，莱恩告诉他们军团将返回卡利班。启程之前，莱恩想通了并下令将他和侯古因（Holguin，死翼指挥官）传送到圣吉列斯的舱室。就在圣吉列斯打算在马库拉格处决科兹之前，“狮王”出现了，让天使先不要动手。卫兵们随后赶到，要求莱恩投降，但莱恩说科兹能预知未来，接着重复道科兹自称他死于帝皇所派刺客的手中。根据莱恩的说法，这一言论，就是帝皇依然存活的证据。（译者注：第二帝国三巨头认为帝皇可能已经陨落才建立的第二帝国。）基里曼随后问应如何处置科兹，而莱恩下跪发誓他将严密看守科兹。于是，科兹被关押在不屈真理号上，莱恩有时会来看他并和他交谈，试图从科兹对未来的预言中套出信息，但科兹也并不怎么配合。

在对科兹的审判结束后，三巨头一致同意应该试图穿越亚空间风暴，赶往泰拉救援尚能无虞的帝皇。在亚空间风暴的影响下，忠诚派舰队历经千辛万苦，同时还被一名自称“朝圣者（Pilgrim）”的亚空间实体传播的谣言所困扰。让莱恩困扰的是，就连图楚查都无法在亚空间风暴中找到正确航向。在派尔汉战役（Battle of Pyrrhan）期间，莱恩指挥暗黑天使部队作战，圣吉列斯则预见了一些幻象，意识到他得赶到纷争的起源——戴文（Davin）星系去。基里曼和莱恩不情愿地相信了圣吉列斯的说法，但都认为不如直接将这一世界炸毁。当舰队来到戴文上空时，让莱恩震惊的是，圣吉列斯突然登上他的旗舰并带走了俘虏科兹。圣吉列斯是想利用科兹的预言能力来决定他应该在戴文作何行动。随后，他指挥部队进行了大规模登陆，暴怒的莱恩几乎要在圣吉列斯尚在星球上时发动灭绝令。在最后时刻莱恩缓和了情绪，发现自己差点酿成大祸而感到后怕。他意识到，某种能量正试图将圣吉列斯拉向堕落，于是紧随其后登陆戴文。

在戴文，圣吉列斯被一道亚空间传送门困住，与大魔马戴尔（Madail）进行了一场战斗，同时，基里曼和莱恩却怎么努力都无法赶去救援他们的兄弟。一场大战就此在戴文和其上空爆发，基里曼的行动旗舰萨摩瑞斯（Samothrace）号被恶魔战舰“钢铁真理（Veritas Ferrum）”所击沉。在戴文修道院的战斗中，基里曼和莱恩终于摒弃前嫌，像兄弟般并肩击败了一只巨大的磨魂者。最终，圣吉列斯设法撤离，星际战士部队也撤到了太空中。戴文被旋风鱼雷彻底炸毁，随着恶魔在现实宇宙的锚消失，恶魔舰队也不见了踪影。在戴文原先所在的地方，一道亚空间风暴的裂缝逐渐显现。这道裂缝可让舰队直接航向泰拉，但经过研究，荷鲁斯通过某种方法预知了这一路线并布置了重重障碍阻止他们。基里曼和莱恩同意去干扰沿途守军，从而让圣血天使能快速直接*向泰拉，根据预言，这一安排也是他们的命运所定。莱恩表示，他想进攻荷鲁斯在进攻泰拉途中夺取的众世界，从而进一步吸引敌人的注意力，这也是他视之为享受的复仇行动。

在泰拉围城战之前的某刻，暗黑天使舰队突然观察不到星炬的光芒了。由于担心泰拉已经被荷鲁斯攻陷，莱恩变得歇斯底里，开始疯狂的烧毁叛徒领地中的一切，希望借此吸引叛军离开泰拉进行回防。莱恩亲自指挥了对切莫斯（Chemos，帝皇之子母星）和巴巴鲁斯（Barbarus，死亡守卫母星）的残酷清洗，并用自己发起的天使之路（Passage of the Angels）为之正名。在失去星炬之光的引导下，莱恩只能依赖图楚查来寻找正确航向。

莱恩后来赶到了暗鸦守卫的母星救赎星，科拉克斯和黎曼·鲁斯正在此集结兵力。莱恩马上质问科拉克斯为什么缺席了大部分主要战斗，但又生气地被鲁斯打断，鲁斯指出他的军团尚存，而这都归科拉克斯所赐。鲁斯宣称他率兵将加入莱恩的复仇远征，其中包括装备最新的基亚瓦（Kiavahr）产第六型动力甲的部队。科拉克斯则比较谨慎，认为自己伤痕累累的军团不适合再投入在他看来是无谓浪费的行动，只派出了一支小型斥候部队代表暗鸦守卫加入莱恩部。

最后，莱恩终于赶回了泰拉，却为时已晚，战局已定，帝皇也受了重伤，坐上了黄金王座。

回归卡利班

沉浸在悲伤中的狮王返回了卡利班，增援母星的暗黑天使并进行修整。当舰队抵达轨道时，他们被一轮来自地面的猛烈齐射击中。舰队随后后撤，莱恩试图弄清楚这事的原因，他从一艘商船那里得到消息，卢瑟已经腐化了星球上暗黑天使驻军的思想，并拥兵自重，莱恩认为这肯定是混沌作祟。莱恩的暴怒让星球遭了秧，他下令发动全面轰炸，尽可能摧毁一切从而永远摆脱混沌的控制。

整个星球都在燃烧，防御工事也都化为乌有。莱恩亲自带领部队突击已经躲进教团堡垒修道院的守军。在那里，莱恩看见了卢瑟，发现他已经彻底腐化，属于他老朋友的那部分已经荡然无存。卢瑟已经被混沌诸神强化，其力量堪比莱恩，二人随即展开了一场后无来者的激斗，夷平了他们附近的修道院。此时，星球本身已不堪重负，轨道轰炸开始将星球表面炸开，轨道上的暗黑天使却没有意识到他们造成了如此巨大的破坏。

最后决战

莱恩和卢瑟的决战堪称惊天动地，最终以卢瑟发动灵能攻击重伤莱恩所结束。卢瑟随后幡然悔悟，似乎他眼前的那层纱突然被掀开了。他瘫倒在地上，不愿再继续战斗，但对莱恩来说已经于事无补。混沌诸神发现他们的计划又失败了，就在卡利班发动了一场剧烈的亚空间风暴，本就伤痕累累的星球随即支离破碎，一切都毁灭了，只有教团修道院被力场护盾所保护免遭于难。当暗黑天使们降落到已成小行星带的卡利班时，卢瑟喃喃道：黑色守望者（修道院中的一种非人守护者）带走了莱恩，终有一天原体会回归并宽恕他的罪过。最后，暗黑天使怎么都找不到原体的去向。被卢瑟转化的部分暗黑天使被吸入了亚空间，分散在银河各处，现在被称为堕天使。

雄狮的命运

军团中只有少数人知道，“巨石”修道院漂浮在太空中，卢瑟被关押在此，而在更深处，莱恩正在其中休眠，和身边的黑色守望者一同等待需要他的一刻再次到来，届时他将领导暗黑天使进行一场更加宏伟的全新远征。除了这些人以外，只有帝皇知道莱恩休眠于此的秘密。

来到第41个千年，莱恩也是除了罗伯特·基里曼外，唯一确认存活的忠诚原体。

个人装备

雄狮盔甲

这套全身盔甲在制作时致敬了莱恩在卡利班担任骑士时期所穿的盔甲，它既有相当的实用性，又兼具仪式性。雄狮之盔是这套盔甲中最耀眼的明珠，其上集成了一套源于古老设计工艺的力场投射器用于加强防御。

身着雄狮盔甲的莱恩（微缩模型）

雄狮之盔是如今暗黑天使战团的圣物。据说，它曾由原体莱恩庄森所佩戴，设计上吸取了带翼饰的第七型动力甲的灵感。头盔内置一套力场投射器，这一装置甚至能在头盔无人佩戴时发动。

雄狮之盔现由暗黑天使至高大导师阿兹瑞尔所佩戴。

雄狮之盔

狮剑

狮剑是一把强大的宝剑，据说由泰拉上帝皇本人的铸造师所打造。这把剑平时亮着暗淡的光芒，但能将一切所碰之物当即点燃。莱恩曾于杜兰和黎曼·鲁斯决斗时短暂遗失了这把剑，后将其找回。据说，从那次开始，他发誓再也不会让任何一件武器从手中滑落。

在第二帝国时期，莱恩挥舞着狮剑与科兹决斗，这把利刃轻易便割开了科兹的盔甲“噩梦之纱”。后来，当发现莱恩违背承诺私自在马库拉格进行轨道轰炸后，愤怒的基里曼折断了它。侯古因始终留着宝剑碎片，希望有朝一日能将其重铸。

叛乱结束时，这把剑被重铸了。当时莱恩在泰拉大战后的皇宫里遇到了冤家鲁斯，莱恩挑战鲁斯，要进行生死决斗，之后他在鲁斯并未防御的情况下将狮剑刺进了对方的胸膛。不过在最后一刻，莱恩把剑刃翻转，确保鲁斯伤不致死。

在莱恩与卢瑟的对决告一段落后，狮剑也随着卡利班的毁灭而消失不见了。

一些暗黑天使的“不可饶恕者”（代指叛徒）曾认为赛弗领主所背的神秘长剑就是狮剑。他将在面见帝皇时，要么献上这把剑请求帝皇宽恕堕天使，要么就是用这把剑行刺帝皇。当忏悔大师阿斯莫代（Asmodai）触碰到那把剑血红与金色相间的剑柄时，他看到了一些幻象，他感受到，就在自己与一名咆哮着的敌人缠斗时，自己的心脏被一剑刺穿，他手中的剑也因此滑落。

背着疑似狮剑的赛弗

其中一名堕天使声称他发现狮剑正被安置在灵族殖民世界卢格纳萨（Lughnasa）的一座圣殿里，由当地灵族所看管。审讯牧师乌兹尔（Uzziel）领导了取回这一遗物的任务；他们将看守的灵族消灭，却发现这个遗物并不是传说中的狮剑，而是卢瑟试图用来击*莱恩的卢瑟之剑。

狼之刃

狼之刃是一把巨大的黑色链锯剑，有银色的齿，其上还刻有符文。

它一直被放置于卡利班上的阿尔杜鲁克（Aldurukh）堡垒中，直到原体莱恩在大远征前找到了它。虽然这把古老的武器早于被莱恩发现时便已经存在，但只有原体本人才拿得动这把剑，莱恩声称这把链锯剑本就是在等待他作为真正的主人到来。之后，狼之刃就成了莱恩个人武器库中的一员。这把巨大的链锯剑随后成了残酷的终结者，在莱恩消灭天狼星骑士团时一直伴其左右。在莱恩加入大远征之后，狮剑成了他的主要武器，但他离开卡利班时仍带上了狼之刃。在荷鲁斯叛乱中，原体也让这把剑露出过它的獠牙。