夏洛克·福尔摩斯先生。
首先简要自我介绍一下：我于一八七八年获得了伦敦大学医学博士学位，随即进入奈利特军医进修学院学习军医外科，结业后即被派到诺桑伯兰明第五军团担任军医助理。我所在的部队驻扎在印度，当我飞抵孟买的时候，阿富汗战争即第二次阿富汗战争已经开始，我赶上最后一批部队安全地抵达了坎大哈。
这场战争对于许多人来说意味着升迁和荣誉，而对于我来说则只有磨难与不幸。我被分到伯克郡军团，参加了决定我毕生命运的迈旺战役。在那场战斗中一颗杰泽尔子弹击碎了我的肩胛骨，并掠破了我的锁骨动脉。幸亏勇敢忠诚的勤务兵将我驮上马背，我方才死里逃生没有落到凶蛮残忍的土著人手里。
枪伤和劳顿使我身体虚弱极了，我和一群伤兵一起被送回了莎乌尔大本营医院，我的身体慢慢地得到康复，甚至可以走到阳台上去晒晒太阳。偏偏在此时我又患上了伤寒，接连几个月都挣扎在死亡线上。后来当我无性命之虞的时候便立即被送返英格兰，政府给予我九个月的休假。
在这九个月当中我过得非常悠闲，每日花费只要不超过十一先令六便士，便可以逍遥自在。我当时住在伦敦，那是全英国所有游手好闲之辈最向往的地方。我开始住在河边的一家私人旅馆里，日子过得百无聊赖，最主要的原因是我开始入不敷出，经济上日见拮据。我懂得只有两个选择：要么离开城市到乡村去，要么则完全改变闲散的生活方式。
最后我选择了后者，于是我立即动身去寻找一家简朴的旅馆。走在街上有人忽然拍了拍我的肩膀，原来是在部队时给我打下手的包扎助理小斯坦福。虽然斯坦福在军队与我交情不深，可对于形单影只的我，故知相遇的心情是无可比拟的。
欢喜中我邀他去"郝尔邦"饭店用餐，我们俩便乘上了一辆马车。"喂华生大夫你怎么憔悴成这个样子？"马车在熙熙攘攘的大街上行驶的时候，我便给他讲述了我的经历尚未讲完已到饭店。太惨了！那么你现在打算怎么办呢？他一面表示同情一面问道：我打算先找个地方住下最好是个价廉物美之处，不错你是今天另一个用这种口气对我提出同样要求的人！
"那么前一个是谁呢？"我问道，是个医院化学实验室的人，早晨他说找到一处相当舒适却租金昂贵之处，想找一个合租的人。
