杭州有两个儿化音地名,一个是上城区的五爱里、一个是西湖区的宝善桥。
这是因为在浙江地区,常见的地名都有儿化音的现象。
例如,宁波市的鄞州区有个地方叫镇海区,因为儿化音,本地人叫做镇儿,而杭州市的拱墅区也有地名叫做灯市口,儿化音后本地人叫做灯市口儿。
1. 西湖 (xī hú) - Xihu (West Lake)
2. 下沙 (xià shā) - Xiasha (a town)
3. 拱墅 (gǒng shù) - Gongshu (a district)
4. 萧山 (xiāo shān) - Xiaoshan (a district)
5. 余杭 (yú háng) - Yuhang (a district)
6. 滨江 (bīn jiāng) - Binjiang (a district)
7. 余姚 (yú yáo) - Yuyao (a city)
8. 江干 (jiāng gàn) - Jianggan (a district)
9. 富阳 (fù yáng) - Fuyang (a city)
10. 德清 (dé qīng) - Deqing (a county)