《成龙历险记》与《新成龙历险记》是两部不同的动画作品，它们之间的区别主要体现在以下几个方面：
1. 制作团队：《成龙历险记》是由美国索尼哥伦比亚影视公司制作的，而《新成龙历险记》则是由中国上海美术电影制片厂制作的。
2. 故事背景：《成龙历险记》的故事发生在现代城市，成龙是一位著名的动作巨星，他和他的侄子小玉一起经历了各种冒险。而《新成龙历险记》的故事则发生在古代中国，成龙扮演的是一个普通的村民，他和他的朋友们在古代社会中经历了各种奇遇。
3. 角色设定：《成龙历险记》中的角色主要是成龙、小玉以及一些其他成龙电影中的经典角色，如龙叔、蜘蛛人、黑手帮等。而《新成龙历险记》的角色则都是一些原创角色，如小龙、虎威、猴灵等。
4. 动画风格：《成龙历险记》的动画风格偏向于美式卡通，色彩鲜艳，动作夸张。而《新成龙历险记》的动画风格则更接近中国传统的水墨画风，画面清新，线条流畅。
5. 主题曲：《成龙历险记》的主题曲是由周杰伦演唱的《龙拳》，而《新成龙历险记》的主题曲则是由中国歌手周深演唱的《寻》。
总之，《成龙历险记》与《新成龙历险记》虽然都是以成龙为主角的动画作品，但在制作团队、故事背景、角色设定、动画风格和主题曲等方面都有很大的区别。
