米莉维娜·迪恩是1912 年 4 月 10 日在南安普敦港登上泰坦尼克号最年轻的乘客。当泰坦尼克号沉没时，她还不到一岁，只有九周大。这是她的专访：
问：你是出生在泰坦尼克号出发的港口吗？
答：不，虽然许多关于泰坦尼克号的书籍中说我是这里出生的人，但这不是事实。我是在1912年2月2日出生于伦敦，也就是说，38天后我的父母带着我登上了泰坦尼克号。在2208名登上“永不沉没”的泰坦尼克号的乘客中，我是最小的。
问：您的家人全部登船了吗？
答：是的，我的父母伯特兰·弗兰克·迪恩和桥奇特·伊娃·莱特，还有我的哥哥贝尔特兰。
问：为什么你的家人要移民？
答：我父亲一直梦想在美国生活，具体是在美国的堪萨斯州威奇塔市开一家烟草店。他攒了一辈子的开店钱，并买了船票。
他一生都在努力工作，但成就并不大，他想实现愿望。我需要澄清的是，我们是乘坐泰坦尼克的三等舱，不是一等舱。
问：你的母亲有跟你讲过登船那天的事情吗？
答：我母亲在我18岁之前，从未跟我讲过泰坦尼克号上的经历。当她宣布考虑再婚时，才开始给我讲述了泰坦尼克号的故事，特别是我们家人是如何幸存下来的。
问：当你的母亲到达港口看到泰坦尼克号时是什么感受？
答：她总是说泰坦尼克本身就像一个港口。不论长度和高度，它都是如此庞大，以至于大部分船上的人都没法看到它的全部。
它有许多房间，对于乘客来说不可能全部看到，特别是我们这些三等舱的乘客。
问：为什么你的父母选择乘坐泰坦尼克？
答：任何一个当时的人都会选择泰坦尼克。它是最大的船，最安全的船，最舒适的船，也是世界上最快的船。毫无疑问我的父母认为我们能登上“梦想号”乘坐三等舱是我们的荣幸。
问：泰坦尼克号为什么叫做“梦想号”游轮？
答：因为大多数乘坐泰坦尼克的乘客，特别对于我们这类条件不是很好的家庭来说，它是承载着我们的梦想起航的。
所有人都跟我父母一样，打算在美国开始新生活。有些人成功了，而另一些人，比如我们，则没有。
问：三等舱是什么样子？
答：三等舱很棒。我的母亲说三等舱有些狭窄，但是非常舒适。毫无疑问的是，乘坐三等舱的人，他们在三等舱里的床要比自己家里的还好。另外，每天都有人来给我们更换床单并整理床铺，这在自己家是没有的。
唯一的不便是，三等舱里没有自来水，而厕所水箱里的水不足以满足成人和两个儿童使用。
问：三等舱伙食怎样？
答：我母亲说她从没有吃过这么多，也从没吃过这么精致的食物。当然，这还不是一流餐厅的菜品，但我怀疑，大多数乘坐三等舱的人，在泰坦尼克上肯定要比在家里吃得好。
而且还是一日三餐，没有人会挨饿。
问：白天你们是如何度过的？
答：作为三等舱旅客，我们在船上的行动受到限制。我母亲想看看头等舱的区域是什么样子；想看看他们那里宽阔的走廊、健身房、土耳其浴室、游泳池、美发店、图书馆等地方，但她没法过去。
他们不让我们离开船头和船尾部分的三等舱区域。
况且的母亲跟我一样，对任何事情都没太大兴趣，所以我们几乎不离开自己的房间。其他人不同，我爸爸就经常出去和其他人打牌聊天。
母亲还说，有一些三等舱旅游——一群爱尔兰人，他们组成了一个小型乐队，为年轻人编排舞蹈和歌曲。
问：当时是如何知道船撞上了冰山？
答：事实上，我们不知道。我们全家四人都睡着了，是走廊上的叫声把我们吵醒的。我的爸爸第一个冲出去看发生了什么；他马上就回来了，并带我们三人去了甲板上。在那一刻，每个人都能想象到发生了严重的事情。
问：据说三等舱的乘客在登上救生艇的时候出现了问题，是真的吗？
答：我与其他那些三等舱的乘客交谈过，其中包括我的母亲，他们都否认这个说法。的确，在关键时刻，发生了巨大的混乱、尖叫和乱作一团等等，但是我怀疑，没有人可以去阻止任何一个人，不管他是什么舱位，来登上救生艇所在的甲板上。
问：所以，三等舱的乘客发现通道关闭，不让他们上救生艇的甲板是假的了？
答：没有一个泰坦尼克号的幸存者可以证实这个说法。我们全家从三等舱到登陆救生艇所在的甲板，一点问题都没有。
我再重申一遍，当时特别混乱，但没人阻止我们去到甲板上。
问：那很像“巴别塔”，是真的吗？（注：巴别塔，或作通天塔；是《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。根据篇章记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。此事件，为世上出现不同语言和种族提供解释。尼古拉斯凯奇曾主演过一个电影，名叫《通天塔》）
答：确实。泰坦尼克号上有各种国籍的人，包括10名西班牙人，而船员只讲英语。这是一个很大的问题。
而三等舱里有许多土耳其人、意大利人、法国人，甚至还有中国人，他们都不懂英语，也不会阅读英文内容。这使得他们不能明白船员的命令，也不理解紧急出口等标志。非常混乱。
语言阻止了人们挽救自己的生命。
问：那么米莉维娜，你家里有四口人，而只幸存了三人，为什么？
答：我的父母当时都很年轻。他们是英国人。我的母亲非常美丽，她总是开玩笑说是她的美貌与和蔼，才让他们让她上了救生艇。她还把我抱在怀里，手上拉着我的哥哥。
问：然而你的父亲……
答：我父亲和大多数男人一样，把救生艇的位置让给了妇女和儿童。他是勇敢地死去，与泰坦尼克号上大部分人一样。我们一直都为父亲感到骄傲。
问：你母亲给你讲过音乐的故事吗？
答：是的。所有幸存者都同意这一点，泰坦尼克号上的乐队成员的表现是真正的英雄。
他们作为泰坦尼克号的船员，本可以自救，可以作为船员登上救生艇，但他们选择留在了船上，继续演奏他们最喜欢的作品，以舒缓等待死亡的乘客的紧张。
问：他们在最后沉船时演奏的最后一首曲子是宗教歌曲“靠近你的上帝”吗？
答：关于这点，有不同的版本。一些幸存者说，他们听到的最后一首曲子是“华尔兹”，另一些人说是“波尔卡舞曲”，但大部分人说是“靠近你的上帝”，尽管许多人说当时的*乱很严重，在船上根本什么也听不到。但他们肯定是演奏了什么。
问：在等待卡帕西亚号救援船的时候，救生艇上出现过恐惧的气氛吗？
答：没有。救生艇上几乎所有的人，都失去了自己的家人。
所有人都精疲力尽、疲惫不堪，几乎都没有活下去的希望。根本没有给恐惧留有余地。
问：卡帕西亚号救援船到达纽约时是怎样的情景？
答：我的母亲被摄影师和记者包围了。而她怀中抱着当时泰坦尼克号上最年轻的乘客，也就是我，同时还有我的哥哥，而我们还是三等舱乘客，特别多的人来给我们拍照。我这里保留了一张，我作为财富一直保留着。
问：那从纽约返回英格兰的情景呢？
答：是乘坐亚德里亚号返回的。我母亲吸引了人们的注意，所有乘客都想抱着我拍照。看看当时的报纸写些什么吧。（她开始在文件夹中寻找，里面全都是当时的剪报，然后给我看了1912年5月12日《每日镜报》的一页）
内容如下：“她是船上的吉祥物，船上所有女人都争抢着，想把这个人类的可爱神化拥入怀中，而船上的一位军官规定，头等舱和二等舱的乘客可以轮流抱她，但是没人不可以超过十分钟”。
问：从纽约回来后，你们就留在南安普顿生活了？
答：是的。我母亲喜欢这里。我的哥哥和我，是在不同的基金会的帮助下长大的。我们在格雷格斯（Greggs School）学校读书。之后他们给我提供了一份为英国政府绘制地图的工作。
后来我在一家工程公司工作，直到退休。
问：我知道你想结束采访，你可能累了，但请让我问你最后一个问题。你有去过泰坦尼克所停靠的港口，或者泰坦尼克号被建造的爱尔兰造船厂吗？
答：是的。1996年，我去了北爱尔兰，去到贝尔法斯特。那是一次令人激动的旅程。我甚至还跟一些泰坦尼克号的建造者的家属聊过。
