片名释读:《最后一站》

片名释读:《最后一站》

首页冒险解谜最后一站2更新时间:2024-05-11

列夫·托尔斯泰是十九世纪中后期至二十世纪初蜚声世界的文坛巨擘。1910年10月28日,82岁的托翁从自己住所——雅斯纳亚·玻丽雅纳庄园离家出走,不几天,就在俄国南部一个叫托斯塔博沃的小火车站溘然长逝。

这一事件当时不但震动了沙皇俄国当局,也成了震惊世界的新闻。

电影《最后一战》就是以这段历史事实为背景,从一个巧妙的角度切入,展示了一个历史伟人那段难为世人所理解的晚年生活,他那濒临绝境的情感困惑。

托尔斯泰早年曾是一名极尽感官享受的纨绔子弟:酗酒赌牌、滥性放纵,近乎一个十恶不赦的尘世罪人。但他从军队服役回家后对自己实行了成效卓著的自我管理,变成了乐善好施、礼贤下人、平易可亲的庄园伯爵、著名作家。41岁,他完成了多卷本长河历史小说《战争与和平》,49岁时他完成了《安娜·卡列尼娜》,72岁时又完成了晚年代表性长篇小说《复活》。期间包括众多的中短篇小说作品和涉及教育、宗教改革和社会政治方面的文字著述等。除此之外,他还倡导并亲自参与了多项具有广泛影响的社会运动,被世人尊为圣徒一样的人物。

这样的人生经历仅用“传奇”二字来表述是显得有些轻忽和简单了。

我曾经做过一个小视频,用《问尘世:他为什么出走》为标题推荐过这部影片,还用短文《逃往苍天:爱世界与爱尘世》对托翁生平进行过释读。但仍觉意犹未尽。

2个相关视频

托翁这样的经历本来就是一部耐得咀嚼的人生大书,难以道尽。

衣食无忧、著作等身,又拥有巨大社会声望,却在82岁高龄时离家出走了,这超出了世人的理解范围。

奥地利著名作家茨威格曾以《逃往苍天》为题给托翁未完成剧本《光在黑暗中发亮》补写过一个结尾。我觉得大师之间的解读来的更为切实和本真些,就借用了“逃往苍天”作为文章标题。

影片还有好几个中文译名,其中较为通行的有《红尘极路》。这译名既有明显时代特征,又较好地贴近了影片题旨:82岁高龄,托翁走完了他尘世人生的最后一程,他要另寻“别路”了。

需要提及的是,这部译制片在豆瓣的评分并不高,7.5分。也许那段史实离我们太久远了些,也许人们看待理想、信念等传统价值为过时之物了吧,但无论如何,托翁本人那拼尽全力的最后一跃是为了他“自己”。

——是为自由。为了在自己身上最终成全那个大写的“人”字。

2023.5.18日起稿。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved