[Post Game Thread] The Sacramento Kings (19-16) defeat the Los Angeles Lakers (20-15), 117-116.
【赛后帖】萨克拉门托国王（19胜16负 ）以117-116击败洛杉矶湖人（20胜15负）。
福克斯15分9篮板12助攻，香珀特18分6篮板3助攻4抢断，别利察18分6篮板，斯坦19分8篮板5助攻，波格丹诺维奇23分2篮板；库兹马33分9篮板4助攻，鲍尔20分9篮板12助攻，英格拉姆22分3篮板2助攻，哈特10分4篮板3抢断，史蒂芬森10分3助攻，钱德勒11分10篮板。
————————
[–]Knicks Redbullsnation 99 points 2 hours ago
UPSET CITY
尼克斯球迷：爆冷之城。
[–]Rockets clutch-city2k15 36 points 2 hours ago
KINGS OF THE 4TH
火箭球迷：第四节之王。
[–][MIL] Ernie Grunfeld yungtito 302 points 2 hours ago
kings games dont start until the 4th
雄鹿球迷：国王的比赛第四节才正式开始。
[–][LAC] Loy Vaught penpen35 22 points an hour ago
Man what if the Kings cared about the first 3 quarters
快船球迷：天呐，要是国王前三节就认真打呢。
[–]Kings delamerica93 113 points an hour ago
Unless you’re up 27 or more it’s basically an automatic loss
国王球迷：除非你们能领先27分以上，不然基本就算是自动输球了。
[–]Kings BlackPulloverHoodie 58 points an hour ago
But we'll cut the lead to 3 just to keep them on their heels.
国王球迷：不过为了让对手不掉以轻心，我们会追到只剩3分的。
[–][PHI] Dikembe Mutombo BBSo4 27 points 2 hours ago*
Just when you think you can’t love the kings any more
76人球迷：就在你觉得不会再喜欢这支国王队的时候，他们就来这么一出。
[–]Kings FarCavalry 19 points 2 hours ago
Just want to remind everyone these teams are playing again on Sunday
Looking forward to rekindling this rivalry
国王球迷：提醒下大家啊，我们和湖人周日还要再战一场的。
期待这对宿敌重新找回以前的感觉。
[–][LAL] Brandon Ingram BenBimmons 67 points 2 hours ago
GG Kings fans. See you on Sunday
湖人球迷：加油国王球迷，咱们周日见。
[–]Kings CheetahDog 12 points 2 hours ago
Lonzo looked pretty good! You guys are on the come up! GG LA!
国王球迷：鲍尔今天打得也很好啊！你们处在上升势头上！加油洛杉矶！
[–][SAC] Travis Outlaw rolladoob 327 points 3 hours ago
You guys played well without LeBron and Rondo
国王球迷：而且你们今天在没有詹姆斯和隆多的情况下表现很好。
[–][LAL] Brandon Ingram puddingpupp 223 points 3 hours ago
They did. But that won't matter to the Media.
湖人球迷：的确是这样。但是媒体不会注意这些。
[–]Lakers memento69 61 points 3 hours ago
We always do really.
This was a vintage performance from last year’s team.
Start slow, catch up, get lead going into fourth. Then we stop pushing the pace, waste time and turn the ball over an choke.
This is why we need LeBron so badly.
湖人球迷：我们其实一直如此。
这场比赛就是去年那支湖人的复古表现。
开局慢热，然后追分，进入第四节的时候还能领先。接着我们就没法继续推进节奏，浪费时间，突然就掉链子了。
所以我们才非常需要勒布朗。
[–]Michonne844 28 points 3 hours ago
I don't think the Lakers choked this game, the Kings are just the clutchest team in the NBA.
我不觉得湖人这场比赛浪掉了，只是国王是目前联盟里关键时刻最能打的球队。
[–]Lakers swordsDevil 34 points 2 hours ago
fuck
gg kings that is good game
湖人球迷：靠。
加油国王，这场比赛很精彩。
[–]Lakers joshian22 315 points 2 hours ago
Yall werent kidding when you said the Kings were clutch. GG Kings bros
湖人球迷：之前你们说国王很大心脏，看来真不是闹着玩。加油吧，国王老铁。
[–]Kings TheRedditoristo 145 points 2 hours ago*
We're clutch but we're falling into an awful habit of letting teams build big ass leads then trying to come back. We're not good enough to do that against the better teams.
edit: lol swear there was no shade intended with the "better teams" comment. You guys don't really think the Lakers are a top team without Lebron do you?
国王球迷：我们关键时刻确实不虚，但是我们有个坏习惯，就是喜欢先让对手暴揍一顿，然后再找回场子。我们在面对更强的球队的时候，就追不回来了，因为还不够强。
编辑：哈哈哈哈，我发誓，我说“更强的球队”没有别的意思。你们这些人不会真觉得这支没有勒布朗的湖人是一支顶级球队吧？
[–]Kings TheFoxKing5 89 points 2 hours ago
No LeBron, Rondo, or McGee. Lakers probably close this out with #23 out there.
国王球迷：没有勒布朗、隆多和麦基。要是那个23号在场的话，湖人或许就拿下了。
[–][NYK] Kristaps Porzingis jawadhaque089 79 points 2 hours ago
They a playoff team without LeBron
纽约球迷：之前还有人说他们没有勒布朗也是季后赛球队呢。
[–][PHI] Joel Embiid heyitsthatmeme 40 points 2 hours ago
The post about the lakers being a playoff team without Lebron gave me a good chuckle
76人球迷：那个说什么没有勒布朗的湖人也能进季后赛的帖子真的是搞笑。
[–]Rockets tigertrojan 65 points 2 hours ago
Most insane finish to a game all season. Missed wide open layup and a ridiculous, impossible to make 3 to win
火箭球迷：这是本赛季最不讲理的收尾。错过了空位上篮，居然还能投进一记不可能的三分。
[–]Kings jamadelo 37 points an hour ago
Coming back from a huge lead against the Lakers. You can't write a better script.
国王球迷：面对湖人大比分落后居然还能扳回来。你写不出比这更好的剧本了。
[–][LAL] Chris Mihm ChrisKamanUrMouth 15 points an hour ago
I hate this movie
湖人球迷：我讨厌这个电影。
————————
[–]20180701 390 points 2 hours ago
Fuck
艹！
[–]JordanHoward Hype 318 points 2 hours ago
I GUESS YOU DONT LIKE KINGS BASKETBALL
我猜你不喜欢国王的篮球。
[–]Lakers theFromm 94 points 2 hours ago
I do not.
湖人球迷：我不喜欢。
[–]Lakers Jayveesac[S] 247 points 2 hours ago*
God damn we gave that game away
湖人球迷：我勒个去，我们自己丢了这场胜利。
[–]Kings FarCavalry 41 points 2 hours ago
We’ve been doing that to everyone lately. No lead is safe from the cardiac Kings
国王球迷：最近我们面对每个对手都是这种风格。打这么一支神经刀国王，任何比分领先都是不安全的。
[–]Kings legalize_wheelies 29 points 2 hours ago
Would be nice to NOT have to mount a comeback every night...
国王球迷：要是不用每晚都苦苦追赶就好了……
[–]Lakers Jahhaps 136 points 2 hours ago
I'm tired of watching Ingram be a black hole on offense...literally dribbles till 8 seconds every time then goes for a contested mid range. It's goddamn infuriating.
ALSO MAKE YOUR FREE THROWS
湖人球迷：我真是受够了英格拉姆这个进攻黑洞……真的是每次拿球都运到只剩8秒时间，然后再找对抗中投。真他妈火大。
还有啊！把你的罚球投进啊！
[–][LAL] Horace Grant s pahghetti 19 points 2 hours ago
and stop turning the fucking ball over unforced.
湖人球迷：还有，别特么在没有压力的情况下失误啊！
[–][LAL] Horace Grants pahghetti 32 points 2 hours ago
I love Kings basketball what I don't like is Lakers turning over the ball endlessly with a 12 point lead in the 4th.
湖人球迷：我喜欢国王的比赛，我不喜欢的我湖在第四节一度领先12分的情况下没完没了地失误。
[–]Lakers Zacrem 355 points 2 hours ago
FREETHROWS
湖人球迷：罚球啊！！！
[–]NBA urfaselol 123 points 2 hours ago
Death, Taxes, BI missing free throws
三件事无法逃避：死亡、税收、英格拉姆投丢罚球。
[–]Lakers NarstyHobbitses 79 points 2 hours ago
Death, Taxes, Lakers missing FTs.
Everyone's guilty. We're the worst FT shooting team in the league not because of BI alone.
湖人球迷：应该是死亡、税收、湖人投丢罚球。
全队人人都有锅。我们的罚球是全联盟最差的，不是英格拉姆一个人的锅。
[–]Lakers WesJohnsonGOAT2024 35 points an hour ago
Yeah Lonzo, Rondo, Hart, Ingram, Lebron, McGee, Tyson are all below 70%. It’s crazy all the heat coming at Ingram right now like Lebron hasn’t also ended games making 2 out of his last 4.
湖人球迷：是的，鲍尔、隆多、哈特、英格拉姆、詹姆斯、麦基和钱德勒的罚球命中率都低于70%。所有矛头都对准英格拉姆也太离谱了，詹姆斯之前在比赛末段的罚球也有过4中2啊。
[–]Celtics goofygoober2 39 points 2 hours ago
when they showed ingram's ft shooting percentage on the kings broadcast, i just had a feeling he'd miss
凯尔特人球迷：国王的计分板上显示英格拉姆的罚球命中率的时候，我就感觉他会丢。
[–]Heat SmokingFrog 99 points 2 hours ago
Brandon Ingram already taking cues from LeBron.
热火球迷：英格拉姆那会儿已经得到了老詹的感召。
[–]Suns oddstodd 46 points 2 hours ago*
Few things to take away for Lakers
Zo and Kuz shows tremendous chemistry. 6~ of 10 of Zo’s assists was to Kuz. Zo is always looking for the pass and directing traffic. Looking forward to a duo nickname.
I wouldn’t be too worried about Zo’s FG%. Most of his misses were from good shots selections, he is missing some lightly contested layups. His confidence in the 3pt is definitely showing. I also do not recall Zo shooting a pullup, one of the area where he is inefficient. That should be a good sign as he is adapting to his role.
KCP has taken a backseat to accommodate the younger guys. He’s setting up the young guys more than looking for his shots. On defence, he guarded Hield well and limited his 3pt opportunities.
Zubac is still quite raw. Visually he put on a lot of weight and always hustling for rebounds.
Ingram is driving to the rim with ease. He is still a bit hesitant in jump shots, especially catch and shoot.
Hart doesn’t look too involved in Laker’s offense, but that could be because the focal on the other young core.
The veteran leadership in Javale is not talked about. I always see him giving advices after a TO or miss.
太阳球迷：湖人这场比赛也有不错的地方：
鲍尔和库兹马之间很有化学反应啊，鲍尔的十个助攻里有6个是给库兹马的。鲍尔一直在寻求传球机会找空当，期待这对组合的昵称。
我不会太担心鲍尔的命中率。大部分他投丢的球都是不错的投篮选择，他只是在对抗上篮方面有些欠缺。他现在也显示出了三分投射上的信心。不过我想不起鲍尔有没有急停，毕竟这是他效率不足之处。这应该是个积极的信号，因为他正在适应自己的角色。
波普为了融入那些更年轻的队友而做出了让步。他在力求为年轻人做嫁衣，自己寻求出手机会反而次之。在防守端，他把希尔德限制得很好，而且没有给他多少机会出手三分。
祖巴茨还是很粗糙。不过他看着增重了很多，而且在篮板上很努力。
英格拉姆冲击篮下很放松。不过他的跳投还是有点犹豫不决，特别是接球就投时。
哈特似乎在湖人的进攻体系中参与感不足，不过这或许是因为队里的其他年轻人是主导。
老将麦基的领导力无需多言了。我总是看到他在队友投丢或者失误后给出建议。
————————
[–][SAS] Dejounte Murray Firesplitter47 12 points 2 hours ago*
What an insane fourth quarter and turnaround. I thought the game was done and then the Kings went crazy. Probably the most hyped I've been at the end of a game where I don't care about either team in a while.
马刺球迷：多么疯狂的第四节，多么疯狂的逆转。我原本这场比赛已经交待了，没想到我们又暴走了。或许是我经历过的最炸的末段比赛，虽说我好久没关注这两队比赛了。
[–]Lakers noahparknewwin 11 points 2 hours ago*
Good fucking game man. I can't even be mad.
I'm just happy that even with Lebron, Rondo, and JaVale out of the lineup, the young core held their own and exceeded my expectations.
And props to the Kings as well. They were clutch, we weren't, simple as that.
湖人球迷：这比赛真特么好看。我甚至都不生气。
我高兴的是，在勒布朗、隆多、麦基缺阵的情况下，我们的年轻核心打出了内容，超出了我的期望。
还要向国王鼓掌。他们关键时刻不虚，我们就不是那么回事了，就这么简单。
[–]Nets callmesixone 23 points 2 hours ago
That 4th quarter was really fun to watch
篮网球迷：第四节比赛看着真的爽。
[–]Kings asoon 214 points 2 hours ago
What a fucking shot by Bogdanovic! Dirty af
国王球迷：博格丹诺维奇那个绝*真特么牛！屌得一逼啊！
[–][LAL] Brandon Ingram puddingpupp 760 points 3 hours ago
Fuck. Chandler even got a good contest. GG
英格拉姆球迷：靠。钱德勒的贴身防守已经做得很好了。服！
[–]Lakers mking22 15 points 2 hours ago
it honestly didn't seem like kcp and tyson needed to switch on that last play...smh
湖人球迷：说实话，貌似波普和钱德勒最后一个回合没必要换防啊……哎
[–][LAL] Brandon IngramZanad14 35 points 3 hours ago
The second Chandler switched on him. I fucking knew it was going in
湖人球迷：钱德勒一换防过去，我特么就知道这球要进
[–]Kings IMDATBOY 9 points an hour ago
Tyson played great defense on that shot. There’s not much you can do about a fade away from that distance
国王球迷：钱德勒对那个球已经防得很好了。那个距离的后撤步你还想怎么样。
[–][TOR] Pascal Siakam raps_all_day_ 143 points 2 hours ago
They don’t call him Big Dick Bogdan for nothing
猛龙球迷：他们叫博格丹诺维奇“大屌博格丹”可不是瞎叫的。
[–]Celtics awrf 96 points 2 hours ago
That was literally the only 4 seconds of the game I watched so you're welcome Kings fans
凯尔特人球迷：这场比赛我就看了博格丹绝*的这四秒钟，所以国王粉，不客气啊
[–]Heat colourofinfinity 68 points 2 hours ago
Bogdanovic was insanely clutch in the fourth. Besides the game winner, made a lot of smart plays and hit some great shots. Great game
热火球迷：博格丹诺维奇第四节的大心脏真疯。除了那个绝*球，他还有不少聪明的进攻，投进了一些不错的球。精彩的比赛！
[–]OKC Hornets Cacklemoore 186 points 3 hours ago
Holy shit that shot hangs in the air for what feels like an eternity
雷霆球迷：我勒个去啊，那个球还在空中飞行的时候，感觉就像是永恒。
[–]_Than0s 50 points 3 hours ago
When you have Tyson Chandler contesting the shot, you throw it as high as you can and pray it ends up in the basket.
面对泰森-钱德勒的这种紧逼防守，你就得尽量把球扔高些，然后祈祷皮球入网。
[–][LAL] Lonzo Ball dantehuncho 230 points 3 hours ago
I wanna fucking die
湖人球迷：我特么想死。
[–][SAC] De'Aaron Fox zmaniacz 223 points 3 hours ago
Let me drink your tears
国王球迷：让我喝下你的眼泪吧。
[–]Suns phoenixcolt13 47 points 3 hours ago
Poor Lakers fans
太阳球迷：可怜的湖人球迷。
[–][SAC] De'Aaron Fox hammerific 214 points 3 hours ago
I LOVE MY KARDIAC KINGS
国王球迷：我爱我的神经刀国王！
[–]Raptors alcaponesuite 21 points 2 hours ago
I'm officially a Kings fan.
猛龙球迷：我正式成为一名国王球迷。
[–][MIL] Corey Maggette GreekYeet 53 points 2 hours ago
I LOVE THE KINGS SO MUCH
雄鹿球迷：我太爱这支国王了。
[–]Timberwolves H2-sL 186 points 3 hours ago
I love the Kings
森林狼球迷：我爱国王！
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
