近几日，北方“雨神”模式开启，西北地区东部、华北中南部、黄淮等地还将有强降雨，山西、河北、山东、河南等地局部有大暴雨，或为今年入汛以来北方最大范围强降雨过程。本次过程降雨时间长、影响范围大、降雨极端性强，需注意防范山洪、地质灾害等次生灾害，黄河和海河流域需做好防汛工作。
在英语中怎么形容大雨如注呢？
If I told you it was raining cats and dogs today, I don't think you would see this little kitten falling from the sky.
如果我跟你说“ it was raining cats and dogs today,，可不是小猫咪从天而降的意思。他的意思是雨下如注/倾盆大雨。
狗是人类忠实的朋友，在英语中有很多关于dog（狗）的俚语：
- love me，love my dog.爱屋及乌
- Dog does not eat dog. 同类不相残。
- The dog that fetches will carry. 来道是非者，便是是非人。
- let sleeping dogs lie [口语]莫惹是非，别惹麻烦，不自找麻烦；别多事[亦作 don't wake a sleeping dog]
- little dog n. [天]小犬座（等于Canis Minor）
- hot dog 热狗（面包夹熏红肠）
- pet dog 宠物狗；宠物犬
- dog food 狗食；一文不值，分文不值
- rain cats and dogs 下倾盆大雨
- big dog 看门狗；[美俚]大人物
- lazy dog 懒汉，懒家伙
- black dog 沮丧
- wild dog 野狗；大洋洲野犬
- lucky dog [俚]幸运儿
- dog my cats [美国口语] 我可赌咒；见鬼
- barking dog 狂吠的狗，吠犬
- police dog 警犬
- get the dog [英国英语]赢，胜
- guide dog 导盲犬
- dog in the manger 自己不能享用也不让他人享用的人
- shepherd dog 牧羊犬（等于sheepdog）
- dog days 三伏天；大热天
- A dog will jump over a wall when cornered.狗急跳墙
- A dog won’t forsake his master because of his poverty; a son never deserts his mother for her homely appearance.狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
- A staff /stick is quickly/soon found to beat a dog with. 打狗棍很快就能找到，中文意译可以是“欲加之罪, 何患无辞”
- Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人，中文意译可以是“色厉内荏”
- Every dog has his day.每个人都会有好运的时候
创作不易，请多关注小编，小编将会笔耕不辍，继续为大家创作出更多更好的作品，谢谢支持。
