碰钉子是什么意思(碰钉子中文翻译)

碰钉子是什么意思(碰钉子中文翻译)

首页模拟经营别踩我的鞋更新时间:2025-07-03

碰钉子是什么意思,碰钉子中文翻译

答:意思是:

比喻遭到拒绝或挫折。

近义词:

碰壁、摔跟头

反义

一帆风顺

例句

你去采访这位倔强的老先生,很可能碰钉子。

他多次碰钉子后,终于找到了一份工作。

详细释义

1.比喻遇到阻力或遭到拒绝,受到斥责。

说给你们,省了碰钉子去。

《红楼梦》第四五回。

从字面上理解是碰到了钉子。也就是被人不留情面的拒绝。如果人家拒绝了你,而且是直接拒绝或者把话说的很难听地拒绝你,并不是委婉的拒绝。

碰钉子其由来有两种:一是说封建时代的衙门、官宦人家宅邸的大门上都有“门钉”,老百姓常在这地方受制于人,门难进、事难办、脸难看,被却之门外,谓之“碰了钉子,或说“碰了一鼻子灰”。

二是说:“碰钉子”是青洪帮中洪门的切口(隐语行话)“碰到钉字”,意为遇见对头。“钉子”与“钉字”互为谐音,且意义又基本相同,所以,就以讹传讹将易于理解的“碰钉子”一语流传开来。

大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved