战锤40K官方发布：
全新版本的《战锤 40,000》即将推出，对于热爱第41个千年无休止的战争的粉丝来说，这一定是一个激动人心的时刻。现在，我们隆重和大家推出一个全新的游戏模式——战斗巡逻队模式。
战斗巡逻队模式是为了各种各样的玩家设计而成的。它适用于新玩家和回归玩家、可能很难找到时间玩更大规模游戏的人、那些希望尝试全新派系但不想组建大批军队的玩家，或者那些只想掌握新游戏模式的人。
你的游戏将基于你在店铺中可以购买到的战斗巡逻队套盒，以平衡但多样化为特色，而不是通过选择数据表和分值来组建一支军队。你只需要打开最喜欢的势力的战斗巡逻队套盒，制作你的微缩模型，便可准备战斗。真的就这么简单！
利维坦套盒中也包含着足够数量的微缩模型来组建两个完整的战斗巡逻队——泰伦虫族的“瓦尔登加斯特虫”和星际战士的“奥克塔维斯打击部队”。这两支军队是由套盒中的一些（但不是全部）模型组成的。
利维坦套盒内的规则手册（核心手册也将单独提供）包含战斗巡逻队的模式规则，这些规则在未来也可以在战锤社区免费下载。将有六个任务专门为这种游戏模式设计，在一个紧凑的 44” x 30”的对战板上进行（即两个*戮小队的对战板组合在一起）。你也可以期待未来圣典中的战斗巡逻部分！
那么这个游戏模式是如何进行的呢？战锤工作室一直在努力平衡现有的各种不同的势力，以创造一个快速、激动人心、且具有平衡性的最终模式。这个过程涉及到大量的游戏测试，并经过不同经验级别的玩家都进行过实战测试，以测试这种令人兴奋的新游戏模式。根据这些游戏的反馈，对每支战斗巡逻队的规则进行了修订，以确保每支部队都能达到平衡性的最佳点。
核心规则很简单——每个战斗巡逻队都有一套完整的规则，能够让他们直接投入战斗。这包括数据表，但也包括次要目标、阵营规则、强化和计谋，所有这些都与部队的背景相符，并与其他战斗巡逻队的规则保持相对的平衡性。
大多数的数据表都经过了修改，既为了避免在这种模式下某些单位会过于强力，也为了将具有复杂规则的单位进行规则精简，并确保玩家在大型游戏中充分发挥自己的潜力之前，能够掌握单位的关键能力。
为了保证平衡性，所有战斗巡逻队的数据表都固定了部队的武器选项，所以在游戏之前没有必要担心你的角色和部队需要配备哪些装备。例如，你不需要担心给你的混沌星际战士军队中的浩劫单位装备哪把武器。
核心规则保持不变，所以你在战斗巡逻队中学到的任何东西在战团认证和远征模式中都可以使用。让我们来对比一下终结者装甲连长与战斗巡逻队模式中经过规则精简的奥克塔维斯连长的规则。
