特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
今天,我们给大家推荐的是一本英语原版教材《English Spelling(英文拼写)》。
由于历史的原因,现代英语的单词拼写经常会用不同的组合表示同一个音素(Phoneme)。
请家长朋友仔细品味下面的截图:
请家长朋友牢记:英语的sh对应德语的sch,法语的ch,国际音标[ʃ]。
但是,英语并不仅是用sh这一种方式表示[ʃ]这个读音。
比如英语单词machine(机器),chef(厨师)中的ch读[ʃ]。这说明它源自法语。
因为,现代法语的ch就是读[ʃ]。
英语单词special(特殊的),social(社会的)中的ci也读[ʃ]。
请家长朋友大概了解:-al源自拉丁语形容词后缀-alis。
我们可以基本上判断出这样的单词源自拉丁语。
英语单词sugar(糖)中的s也读[ʃ]。
英语中的-ar通常源自拉丁语的-aris。
【英语】sugar['ʃʊgə(r)]n. 糖, 甜言蜜语, 糖块
拆解:sug ar。
词源:From Middle English sugre, sucre, from Middle French sucre, from Old French çucre (circa 13th century), from Old Italian zúccharo or Old Catalan sucre, either way from Arabic سُكَّر (sukkar), from Persian شکر (šakar), from Middle Persian [script needed] (škl), (šqr /šakar/), from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar", originally "grit, gravel”). Akin to Ancient Greek κρόκη (krókē, “pebble”). Doublet of jaggery and sucro-.
我们可以大概了解:英语的sugar源自中古法语sucre。
很明显,英语把法语的suc-变化为sug-。
【法语】sucre(国际音标/sykʁ/)n.m. 糖; 糖块[化]蔗糖;糖类
拆解:suc re。
请家长朋友特别注意:法语中的u读[y],对应古希腊语的υ(Υ)——拉丁语专门引进y(Y)改写这个希腊字母——,忽略长短元音,对应德语和汉语拼音中的ü。
英语也有一个Sucre。
【英语】Sucre[ˈsuːkrei]n.1. 苏克雷(玻利维亚南部城市, 该国法定首都)2. 苏克雷(Antonio Jose de, 1795-1830, 南美厄瓜多尔和玻利维亚的解放者; 玻利维亚第一任大总统)3. [sucre ]苏克雷(厄瓜多尔货币单位)
苏克雷(西班牙语:Sucre[ˈsukɾe];奇楚瓦语:Chuqichaka)是玻利维亚的宪法首都和司法首都,位于该国中部玻利维亚高原的谷地中,1538年建城,1809年成为南美洲发动反西班牙统治的第一个城市,1825年8月6日,玻利维亚独立宣言在此宣布。苏克雷原名丘基萨卡(chuquisaca),1840年以共和国第一任总统苏克雷的名字命名至今。
【西班牙语】azúcar(西班牙发音/aˈθukaɾ/,美洲发音/aˈsukaɾ/) amb. 糖, 白糖
拆解:azuc ar。
【德语】Zucker(国际音标/ˈt͡sʊkɐ/) [der] 糖。食糖。
拆解:zuck er。
如果您希望自己的孩子能尽快读懂英语原版数学、物理、化学、生物教材,就一定要多花点精力了解:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语表“糖”的单词最终都源自古印度人使用的梵语中的单词शर्करा (śárkarā)。
词源:From Proto-Indo-Aryan *śárkaraH, from Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH, from Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ (“gravel, boulder”). Cognate with Ancient Greek κρόκη (krókē, “pebbles”).
请家长朋友大概了解:英语表“糖”单词sugar对应法语中的suc-,德语中的Zucker中的zuck-,源自拉丁语的sacch-。
只要您了解:mono-表“单”,di-表“双”,poly-表“多”就可以轻松掌握英语单词monosaccharide(单糖),disaccharide(双糖),polysaccharide(多糖)。
【英语】monosaccharide [ˌmɔnəuˈsækəraid] n. (=monosaccharose, monose)【化】单糖
拆解:mono sacch ar ide。
请家长朋友牢记:英语中源自希腊语单词中的ch通常读[k],对应汉语拼音的k。
mono-源自古希腊语μόνος (mónos, “alone, only, sole, single”)。
【英语】saccharide[ˈsækəraid]n. 【化】糖化物; 糖类; 糖酸盐
拆解:sacch ar ide。
源自拉丁语saccharo- ide。
【拉丁语】saccharum(古典式发音/ˈsak.kʰa.rum/,教会式发音/ˈsak.ka.rum/):saccharum, sacchari n. n. sugar;
拆解:sacch arum。
请家长朋友大概了解:拉丁语的saccharum对应英语的sugar。
但是,在英语中专门用saccharose表“蔗糖”。
【英语】saccharose[ˈsækərəus]n. 【化】蔗糖
拆解:sacch ar ose(表“糖”)。
请家长朋友牢记:坚持通过了解词源记单词,我们的孩子阅读英语原版的能力很快就会有质的飞跃。
如果您的孩子15岁前就能读懂这样的英语原版教材,将来考生物、医学博士肯定是十拿九稳。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved